Tip:
Highlight text to annotate it
X
ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման: Thank you. Please, everybody, մի տեղ.
Պարոն նախագահ, պարոն փոխնախագահ, անդամներ Կոնգրեսը, զինակից ամերիկացիները, 51 տարի առաջ,
John F. Kennedy հայտարարել է, որ այս դահլիճում այդ «Սահմանադրությունը ստիպում է մեզ համար մրցակիցներին
իշխանություն, բայց գործընկերները առաջընթացի համար »:
(Ծափահարություններ)
«Դա իմ խնդիրը», - ասել է նա, «հաշվետվություն պետական միության. Բարելավել դա
խնդիրն է մեզ բոլորիս ».
Այս երեկո, շնորհիվ հաստատակամություն եւ ինքնորոշման Ամերիկյան ժողովրդի, շատ առաջընթաց
մասին. Հետո տասնամյակում GRINDING պատերազմի, մեր քաջ տղամարդիկ եւ կանայք համազգեստով են գալիս
տուն.
(Ծափահարություններ)
Տարիներ շարունակ grueling անկման, մեր բիզնես ստեղծել ավելի քան 6 միլիոն նոր աշխատատեղեր: Առք
ավելի ամերիկյան ավտոմեքենաներ, քան ունենք հինգ տարի եւ ավելի քիչ արտասահմանյան նավթից, քան մենք ունենք 20.
(Ծափահարություններ)
Մեր բնակարանային շուկան բուժական, մեր ֆոնդային շուկայի rebounding է, իսկ սպառողների համար, հիվանդների եւ
Տնատերերի ամենամսյա ուժեղ պաշտպանություն են վայելում, քան երբեւէ:
(Ծափահարություններ)
Obama: Այնպես որ, միասին, մենք մաքրել հեռավորության վրա եւ կոպիճ ճգնաժամ է, եւ մենք կարող ենք ասել,
երկարաձգված վստահություն, որ պետությունը մեր միության ավելի ուժեղ է:
(Ծափահարություններ)
Բայց, բայց հավաքվում ենք այստեղ, իմանալով, որ այնտեղ են միլիոնավոր ամերիկացիներ, որոնց ծանր աշխատանք
եւ նվիրվածության դեռ չեն վարձատրվում: Մեր տնտեսությունը `ավելացնելով, աշխատատեղեր, բայց շատ մարդիկ
դեռեւս չի կարող գտնել լիաժամկետ աշխատանք. Կորպորատիվ շահույթը skyrocketed են բոլոր ժամանակ
highs, այլեւ ավելի քան մեկ տասնամյակ, աշխատավարձի եւ եկամուտներն հազիվ budged. Դա մեր սերնդի հետ
խնդիր է, ապա, ինչպես reignite իրական շարժիչը Ամերիկայի տնտեսական աճը: A աճում է, ծաղկում է
միջին խավ.
(Ծափահարություններ)
Այն, դա մեր խնդիրն է վերականգնել անավարտ հիմնական գործարքը, որը կառուցել է այս երկիրը,
Այն գաղափարը, որ, եթե դուք աշխատել, եւ համապատասխանում են Ձեր պարտականությունները, դուք կարող եք ստանալ առաջ, անկախ նրանից,
որտեղ եք գալիս, անկախ նրանից, թե ինչ եք փնտրում սիրում եմ, թե ով եք սիրում.
Դա մեր խնդիրն է, որ կիսատ թողածը այս կառավարությունը աշխատում անունից շատերը,
եւ ոչ թե միայն մի քանի, որ այն խրախուսում է անվճար ձեռնարկության Պարգեւներ անհատական նախաձեռնությամբ,
եւ բացում է դռները հնարավորություն են յուրաքանչյուր երեխան ողջ այս մեծ ժողովրդին.
(Ծափահարություններ)
Օբաման ամերիկյան ժողովրդին չեն ակնկալում Կառավարությունը լուծել բոլոր խնդիրները. Չեն
ակնկալում ենք, որ մեր այս պալատը համաձայնել ամեն հարցում. Բայց սպասում է մեզ վրա:
ազգի շահերը առաջ կուսակցության.
(Ծափահարություններ)
Նրանք ակնկալում են, որ մենք ստեղծել ողջամիտ փոխզիջման որտեղ մենք կարող ենք, քանի որ գիտեն, որ Ամերիկան շարժվում
Փոխանցել միայն այն ժամանակ, երբ մենք միասին ենք, եւ որ պատասխանատվությունն է բարելավել այս միության
մնում է խնդիրը մեզ բոլորիս.
Մեր աշխատանքը պետք է սկսենք մի քանի հիմնական որոշումներ կայացնելու մեր բյուջեն, որոշումները, որոնք ունեն
մի հսկայական ազդեցություն է ամրության մեր վերականգնման. Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, երկու կողմերն էլ ունեն
աշխատել միասին նվազեցնել դեֆիցիտի ավելի քան $ 2.5 տրլն, հիմնականում միջոցով ծախսերի
կրճատում, այլեւ `բարձրացնելով հարկային դրույքաչափերի վրա: ամենահարուստ ամերիկացիների 1% - ը: Որպես հետեւանք,
մենք ավելի քան կես դեպի նպատակի է 4 տրիլիոն դոլար է, որ դեֆիցիտի կրճատմանը տնտեսագետների
ասում են, որ մենք պետք է մեր կայունացնել ֆինանսական
Այժմ մենք պետք է ավարտենք այն աշխատանքը. Իսկ այն հարցին, է: How?
2011 Կոնգրեսն ընդունել է օրենք, ասելով, որ Եթե երկու կողմերը չեն կարողացել համաձայնության ծրագրի
հասնել մեր նպատակին դեֆիցիտի մասին տրիլիոն դոլար արժողությամբ «բյուջետային կրճատումներ կլիներ մեխանիկորեն
ուժի մեջ է մտնում այս տարի. Այս անսպասելի, Կտրուկ, կամայական կրճատում, թե մեր ռազմական վտանգի ենթարկել
պատրաստվածությունը, նրանք ուզում ավերել գերակայությունների նման Կրթություն եւ էներգետիկայի եւ բժշկական հետազոտություններ:
Նրանք, իհարկե, դանդաղ, մեր վերականգնման եւ արժենալ մեր հարյուր հազարավոր աշխատատեղեր. Իսկ
այդ պատճառով էլ դեմոկրատների, հանրապետականները, Բիզնես ղեկավարները, եւ տնտեսագետները արդեն ասել
որ կրճատումներ հայտնի այստեղ Վաշինգտոնում որպես «բռնագրավել» են իսկապես վատ
idea.
Հիմա, ոմանք, այս Կոնգրեսում կանխելու առաջարկել միայն պաշտպանական կրճատումներ կատարելով ավելի մեծ
կրճատումներ բաներ նման կրթության եւ աշխատանքի ուսուցում, Medicare եւ սոցիալական ապահովագրում բարիքներից օգտվելու իրավունք. Որ
գաղափարը, նույնիսկ ավելի վատ.
(Ծափահարություններ)
Այո, ամենամեծ վարորդը մեր երկարաժամկետ պարտքի որ աճող ծախսերը առողջապահության համար ծերացման
բնակչությունը. Իսկ նրանց, ովքեր խորապես թքած Մասին ծրագրեր, ինչպիսիք են Medicare պետք է ընդունել
անհրաժեշտությունը համեստ բարեփոխումների. Հակառակ դեպքում, մեր կենսաթոշակային ծրագրերը ամբոխը դուրս ներդրումները
մենք պետք է մեր երեխաների եւ վտանգի ենթարկել խոստումն անվտանգ retirement ապագա
սերունդների համար.
Սակայն մենք չենք կարող հարցնել Տարեցների եւ աշխատանքային ընտանիքները ուսերը ողջ բեռը
դեֆիցիտը նվազում, միաժամանակ խնդրելով, ոչինչ ավելին ի ամենահարուստ եւ ամենահզոր.
(Ծափահարություններ)
Մենք չենք աճի միջին խավի պարզապես անցնելու ծախսերը առողջապահության քոլեջը կամ
վրա ընտանիքներ արդեն պայքարում կամ ստիպում համայնքների դնելու համար: Ավելին
ուսուցիչների եւ ավելի cops եւ այլն ընդդիմադիրները. Most Americans - դեմոկրատները, հանրապետականները եւ
independents - հասկանալ, որ մենք չենք կարող պարզապես կտրել մեր ճանապարհը դեպի բարեկեցության: Նրանք գիտեն,
որ լայն վրա հիմնված տնտեսական աճը պահանջում է հավասարակշռված մոտեցում դեֆիցիտի կրճատմանը,
ինչպես ծախսերի կրճատում եւ եկամուտների, եւ բոլորի հետ անում իրենց արդար մասնաբաժինը.
Եվ այդ մոտեցումը ես առաջարկում եմ այսօր. On Medicare, ես պատրաստ եմ գալու բարեփոխումներ
որ կհասնենք նույն գումարով առողջության մտածում խնայողությունները ի սկզբին հաջորդ
քանի տասնամյակ բարեփոխումները կողմից առաջարկվող bipartisan Simpson-Bowles հանձնաժողովին.
(Ծափահարություններ)
Արդեն, որ Մատչելի Care ակտի օգնում դանդաղ աճի առողջապահական ծախսերը.
(Ծափահարություններ)
Եւ - եւ բարեփոխումները եմ առաջարկելով գնալ նույնիսկ հետագա. Մենք նվազեցնել հարկատուների սուբսիդիաներ
է դեղատոմսով դեղերի ընկերությունների եւ խնդրել ավելի որ ամենահարուստ Մեծահասակների.
(Ծափահարություններ)
Մենք բերում են ծախսերը, փոխելով ճանապարհը մեր կառավարությունը վճարում է Medicare, քանի որ
մեր բժշկական օրինագծերը չպետք է հիմնված լինի շարք փորձարկումների պատվիրատուն կամ օր անցկացրել
հիվանդանոցում. Նրանք պետք է հիմնված լինի որակը, խնամքի, որ մեր Ավագանի ստանալ.
(Ծափահարություններ)
Եվ ես բաց լրացուցիչ բարեփոխումների երկու կողմերը, քանի դեռ նրանք չեն խախտում
Ապահովել անվտանգ retirement մասին: Մեր կառավարությունը չպետք է խոստումներ, մենք չենք կարող պահպանել,
սակայն մենք պետք է պահենք այն խոստումները, մենք արդեն կատարել:
(Ծափահարություններ)
Է խփել մնացած մեր դեֆիցիտի կրճատման թիրախ, մենք պետք է անենք այն, ինչ երկու կողմերի ղեկավարներին
արդեն առաջարկել եւ փրկել է հարյուրավոր միլիարդավոր դոլար ազատվելու հարկային
loopholes եւ նվազեցումները համար ունլոր եւ լավ կապված. Ի վերջո, ինչու
մենք ընտրում ենք կատարել խոր կրճատումներ կրթության եւ Medicare միայն պաշտպանել հատուկ հետաքրքրություն
հարկային ընդմիջում. Ինչպես է, որ արդար. Ինչու է այն, որ դեֆիցիտը նվազեցումը մեծ կամ արտակարգ իրավիճակներում, արդարացնելով
կատարելու կրճատումներ սոցիալական ապահովության նպաստների, բայց չի փակում որոշ loopholes. Ինչպես է, որ
նպաստել աճի
(Ծափահարություններ)
Հիմա մեր լավագույն հնարավորությունն է bipartisan, համակողմանի հարկային բարեփոխումները, որը խրախուսում է աշխատատեղերի ստեղծման եւ
օգնում է ցած դեֆիցիտը.
(Ծափահարություններ)
Մենք կարող ենք ձեռք բերել այդ արել.
(Ծափահարություններ)
Ամերիկյան ժողովուրդը արժանի է, որ հարկային օրենսգիրք օգնում է փոքր բիզնեսը ծախսել ավելի քիչ ժամանակ լրացման
դուրս բարդ ձեւերով եւ ավելի ընդլայնել եւ աշխատանքի ընդունման, հարկային կոդը, որը հավաստում է միլիարդատերերի
բարձր - Google Սկիզբ - Հաշվապահներ չի կարող աշխատել համակարգը եւ վճարում են ավելի ցածր ցուցանիշներ, քան նրանց
աշխատասեր քարտուղարների, հարկային կոդը, նվազեցնում խրախուսող տեղափոխման աշխատանք արտասահմանում, եւ
իջեցնում դրույքաչափերը ընկերությունների եւ ձեռնարկատերերը որ աշխատատեղերի ստեղծման հենց այստեղ է ԱՄՆ
Նահանգներ.
(Ծափահարություններ)
Դա այն է, ինչ հարկային բարեփոխումները կարող են հանդես. Դա այն, ինչ մենք կարող ենք անել միասին.
(Ծափահարություններ)
Ես հասկանում եմ, որ հարկային բարեփոխումների եւ իրավունքի բարեփոխումները Հայաստանում դյուրին չի լինի. Քաղաքականությունն է
դժվար է երկու կողմերի համար: Մեզանից ոչ ոք կստանա 100% - ը, թե ինչ ենք ուզում: Սակայն այլընտրանքը
կարժենա մեզ աշխատատեղեր, ցավ `մեր տնտեսությունը, այցելեք դժվարություն է միլիոնավոր ամերիկացիների hardworking.
Այնպես որ, եկեք մի կողմ դրել կուսակցական շահերը, եւ աշխատում անցնել բյուջեն, որը փոխարինում է անխոհեմ կրճատումներ
խելացի ու իմաստուն է խնայողությունների ներդրումների մեր ապագան: Եվ եկեք դա անել առանց
brinksmanship շեշտում է, որ սպառողների եւ scares Off ներդրողների համար.
(Ծափահարություններ)
Ամենամեծ ազգ Երկրի վրա - ի ամենամեծ ազգ Երկրի վրա կարող պահել իրականացրել
բիզնես կուտակումներ են մեկը արտադրվել ճգնաժամը հաջորդ. Մենք չենք կարող դա անել.
(Ծափահարություններ)
Եկեք համաձայնեք, եկեք համաձայնության, հենց այստեղ, Հենց հիմա, պահել ժողովրդի կառավարության
բացել եւ վճարել մեր օրինագծերն ժամանակին եւ միշտ պահպանել ամբողջական հավատ եւ վարկային Միացյալ
Նահանգներ.
(Ծափահարություններ)
Ամերիկյան ժողովուրդը աշխատել շատ դժվար է, համար չափազանց երկար է, մեկ վերակառուցման ճգնաժամը
տեսնեն իրենց ընտրված պաշտոնյաների առաջացնել մյուսը. Այժմ ...
(Ծափահարություններ)
... մեզանից շատերը համաձայն են, որ ծրագիրը պետք է նվազեցնել դեֆիցիտը պետք է լինի մեր օրակարգում. Սակայն
Լինենք պարզ դեֆիցիտը կրճատումը միայնակ չէ տնտեսական ծրագիրը.
(Ծափահարություններ)
Աճող տնտեսությունն է, որը ստեղծում է լավ, միջին խավ Աշխատանք է, որ պետք է լինի այն, որ NORTH STAR Էքսկուրսավարներ
մեր ջանքերը.
(Ծափահարություններ)
Ամեն օր մենք պետք է հարցնենք ինքներս երեք հարցերի որպես ազգ: Ինչպես ենք մենք գրավելու ավելի շատ աշխատատեղեր են
մեր ափին. Ինչպես ենք վերազինել մեր ժողովրդի հետ: հմտությունները նրանք պետք է ձեռք բերել այդ աշխատատեղերը. Իսկ
ինչպես ենք համոզվեք, որ ծանր աշխատանք տանում է դեպի արժանապատիվ ապրելու.
Obama: Մեկ տարի ու կես առաջ, ես քաշել Ամերիկացի Աշխատանք Գործել է, որ անկախ տնտեսագետների
ասել է, որ ստեղծել է ավելի քան 1 միլիոն նոր աշխատանք Եվ ես շնորհակալ եմ, որ վերջին Կոնգրեսին ընդունելու համար:
ոմանք այդ հարցը, ես կոչ եմ անում այս Կոնգրեսին անցնել մնացածը. Սակայն ...
(Ծափահարություններ)
... Այսօր ես պետք է դնել, թե լրացուցիչ առաջարկություններ որոնք ամբողջությամբ վճարվել է եւ լիովին համապատասխանում է
ինչպես բյուջեի շրջանակներում կողմերը պայմանավորվել են միայն 18 ամիս առաջ Թույլ տվեք կրկնել: Nothing
Ես այս երեկո պետք է առաջարկելու մեծացնելու դեֆիցիտը մի էժանագին. Դա մի մեծ
Կառավարությունը պետք է, այլ խելացի կառավարություն որը սահմանում առաջնահերթությունները եւ ներդնում են լայնորեն հիմնավորված
Դա այն է, ինչ մենք պետք է փնտրում.
(Ծափահարություններ)
Մեր առաջին առաջնահերթությունն է անում America որը մագնիս նոր աշխատատեղեր եւ Արտադրություն: Հետո shedding
Աշխատանք `ավելի քան 10 տարի է, մեր ձեռնարկատերերն ավելացրել են մոտ 500.000 աշխատատեղ է անցյալը
երեք. Caterpillar է բերում աշխատանքի հետ Ճապոնիա: Ford է բերում աշխատանքի հետ Մեքսիկայում
Եւ այս տարի, Apple կսկսի կատարել Macs Ամերիկայում կրկին.
(Ծափահարություններ)
Կան բաներ, որ մենք կարող ենք անել, հենց հիմա է, արագացնելու է այս միտումը: Անցյալ տարի, մենք ստեղծել ենք
մեր առաջին Արտադրություն ինովացիոն ինստիտուտ YOUNGSTOWN է, Օհայո. A երբեմնի shuttered պահեստային
այժմ պետական-of-արվեստի սրահը, որտեղ նոր աշխատողներ են յուրացման 3-D տպագրություն, որ ունի
պոտենցիալ հեղափոխականացնել ճանապարհը մենք գրեթե ամեն ինչ. Չկա պատճառ սա
կարող է տեղի ունենալ նաեւ այլ քաղաքներում:
Այնպես որ, այս երեկո, ես հայտարարում մեկնարկը երեք են արտադրական hubs, որտեղ
բիզնես է գործընկեր վարչությունների Պաշտպանության եւ էներգետիկայի իր տարածքները մնացել
մնում է գլոբալացման գլոբալ կենտրոններում Բարձր տեխնոլոգիական աշխատանքով. Եվ ես այս Կոնգրեսին
օգնել ստեղծել ցանց, 15 - ը, այդ hubs եւ երաշխավորում է, որ հաջորդ հեղափոխությունը
արտադրություն է հենց այստեղ, Ամերիկայում. Մենք կարող ենք ձեռք բերել, որ արել.
(Ծափահարություններ): Հիմա, եթե մենք ուզում ենք անել լավագույնը Ապրանքներ, մենք էլ ունենք, պետք է ներդրումներ կատարել
լավագույն գաղափարները. Ամեն դոլարը մենք ներդրել ենք արտապատկերել մարդու գենոմի վերադարձել $ 140 to our
Տնտեսություն. Ամեն դոլար: Այսօր, մեր գիտնականները են քարտեզագրման մարդկային ուղեղը բացելու
Գագիկ Ծառուկյանը պատասխանում է Alzheimer է. Մենք զարգացող թմրանյութեր վերականգնել վնասված օրգանները, devising
նոր նյութեր են 10 անգամ ավելի շատ մարտկոցներ հզոր. Հիմա չէ, որ ժամանակն է այդ հեղեղատ
Աշխատանք, ստեղծելով ներդրումներ գիտության եւ նորարարության. Հիմա է ժամանակը, որպեսզի հասնել մակարդակի հետազոտական
եւ զարգացում չեմ տեսել, քանի որ բարձրության որ տիեզերական մրցավազքի. Մենք պետք է անել այդ ներդրումները:
(Ծափահարություններ)
Այսօր ոչ մի տարածք, ունի ավելի շատ, քան մեր խոստումը ներդրումները ամերիկյան էներգիայի. Հետո
խոսելու այդ մասին, մենք վերջապես պատրաստ վերահսկել սեփական էներգետիկ ապագան. Մենք արտադրում
ավելի շատ նավթ, քան տանը մենք 15 տարվա ընթացքում:
(Ծափահարություններ)
Մենք կրկնապատկել է հեռավորությունը մեր ավտոմեքենա կհայտնի գնա մի գալոն գազի եւ գումարը վերականգնվող
Էներգետիկ մենք առաջացնում աղբյուրներից, ինչպիսիք են քամու եւ արեգակնային հետ տասնյակ հազարավոր լավ,
Ամերիկյան աշխատատեղերի ցուցադրելու համար: Մենք արտադրում ավելի բնական գազ, քան երբեւէ, եւ գրեթե բոլորի
էներգետիկ նախագիծը ավելի ցածր է, քանի որ այն. Եւ ավելի վերջին չորս տարիների ընթացքում, մեր արտանետումները
ածխածնի վտանգավոր աղտոտման, որը վտանգում է մեր մոլորակի փաստորեն ընկել.
Բայց հանուն մեր երեխաների ու մեր ապագան, մենք պետք է ավելին անենք, որպեսզի պայքարելու կլիմայի փոփոխության.
(Ծափահարություններ)
Obama: Այժմ ...
(Ծափահարություններ)
Այժմ, դա ճիշտ է, որ ոչ մի իրադարձություն է միտում. Սակայն փաստն այն է, որ 12 տարի ամենաշոգ
հաշվետվությունում ունեն բոլոր գալիս վերջին 15. Շոգ ալիքներ, droughts, wildfires, ջրհեղեղներ, բոլորս
այժմ ավելի հաճախակի ու ավելի ինտենսիվ. Մենք կարող ենք ընտրում է հավատալ, որ Superstorm Sandy, եւ
առավել դաժան երաշտ է տասնամյակներ, եւ ամենավատ wildfires որոշ պետություններ երբեւէ տեսել
բոլորս մի հրեշ զուգադիպություն. Կամ մենք կարող ենք ընտրում է հավատալ, որ ճնշող դատաստանին
Գիտության եւ գործում առաջ դա շատ ուշ.
(Ծափահարություններ)
Հիմա լավ նորությունն այն է, որ մենք կարող ենք կատարել իմաստալից առաջընթաց այս հարցում վարելիս ուժեղ
տնտեսական աճը. Ես կոչ եմ անում, այս համագումարը ստանալ միասին, հետապնդում bipartisan, շուկայի վրա հիմնված
լուծում կլիմայի փոփոխության, ինչպես մի John Մաքքեյնը եւ Ջո Լիբերմանը աշխատել միասին:
մի քանի տարի առաջ.
Բայց եթե Կոնգրեսը չի գործել շուտով պաշտպանել ապագա սերունդների, ես. Ես կուղղի ...
(Ծափահարություններ)
Ես կուղղի իմ կաբինետ գալ գործադիր գործողությունները, մենք կարող ենք վերցնել, այժմ եւ ապագայում,
նվազեցնել աղտոտման, պատրաստել մեր համայնքներում համար կլիմայի փոփոխության հետեւանքների եւ
արագացնել անցումը ավելի կայուն աղբյուրներ Էներգետիկայի.
Այժմ, չորս տարի առաջ, այլ երկրներում գերակշռում Մաքուր, էներգետիկ շուկայի եւ աշխատատեղեր են, որ
եկավ դրա հետ. Եվ մենք սկսել են փոխել: Թեմա. Անցյալ տարի, քամի էներգետիկայի ավելացրել է գրեթե
կեսը բոլոր նոր հզորությունը - Պետրոսյան. Այնպես որ, եկեք առաջացնում, նույնիսկ ավելին: Արեւային էներգիա
ստանում է ավելի էժան, ըստ տարվա: Եկեք դեպի ներքեւ նույնիսկ հետագա ծախսերը. Քանի դեռ նման երկրներում
Չինաստանը մտադիր է պահպանել բոլոր մաքուր էներգիայի վրա, այնպես որ, մենք պետք է.
Այժմ, միաժամանակ, բնական գազի boom հանգեցրել է մաքուր իշխանության եւ ավելի մեծ եռանդով
անկախությունը. Մենք պետք է խրախուսենք, որ. Դա ինչու իմ վարչակազմը կշարունակի կտրում կարմիր
բյուրոկրատիան, արագացնելու նոր նավթի եւ գազի թույլտվություն.
(Ծափահարություններ): Դա է ստացել մասնակցել է բոլոր-of-the-վերը պլան. Բայց ես նաեւ ուզում է աշխատել: Այս համագումարում
խրախուսել Հետազոտություններ եւ տեխնոլոգիաներ, որ օգնում բնական գազ վառում անգամ մաքուր է եւ պաշտպանում
մեր օդը եւ մեր ջուրը.
Ի դեպ, շատ մեր նորահայտ էներգիայի կազմված Խումբը, հողերի եւ ջրերի, որ մենք, հասարակական,
պատկանում միասին. Այնպես որ, այս երեկո, առաջարկում եմ, որ մենք օգտագործում մեր որոշ նավթագազային եկամուտների ֆինանսավորել է
Էներգետիկ անվտանգություն Trust, որը վարել նոր Հետազոտություններ եւ տեխնոլոգիաներ տեղափոխելու մեր ավտոմեքենա
եւ բեռնատար նավթի համար լավ.
Եթե անկուսակցական կոալիցիան CEOs եւ պաշտոնաթող գեներալներ եւ ծովակալներ կարող եք ստանալ այս ետեւում
գաղափարը, ապա մենք կարող ենք այսպես. Եկեք իրենց խորհուրդները եւ ազատ մեր ընտանիքները ու ձեռնարկատերերը ից
Ցավոտ spikes գազի գների մենք դնում մինչեւ Շատ երկար.
Ես նաեւ տրամադրելու է նոր նպատակ America: Եկեք կտրել է էներգիայի կեսը իզուր է մեր
տների եւ ձեռնարկությունների առաջիկա 20 տարիների ընթացքում:
(Ծափահարություններ)
Մենք աշխատել պետությունների դա անել. Այն պետությունների հետ նրա լավագույն գաղափարներ ստեղծել աշխատանք
եւ ստորին էներգիայի օրինագծերն են կառուցել ավելի արդյունավետ շենքեր կստանան դաշնային աջակցությունը:
օգնել, որպեսզի այն տեղի ունենա:
Ամերիկայի էներգետիկ հատվածը միայն մի մասն է ծերացող ենթակառուցվածքի խիստ կարիք ունեն
վերանորոգել. Հարցրեք ցանկացած գլխավոր տնօրեն, որտեղ նրանք ուզում, այլ ոչ թե տեղորոշել եւ վարձում, մի երկիր վատթարացման
ճանապարհներ ու կամուրջներ, կամ մեկ արագընթաց երկաթուղային եւ Ինտերնետ, բարձր տեխնոլոգիաների դպրոցները, ինքնակառավարման բուժիչ
power grids.
ԳԳՏ - ի Siemens America - A ընկերությունը, որը բերված հարյուրավոր աշխատատեղեր է Հյուսիսային Կարոլինայի
- Ն ասել է, որ եթե մենք բարելավել ենք մեր ենթակառուցվածքը, նրանք ավելի ու ավելի աշխատատեղ. Եվ դա
վերաբերմունքը բազմաթիվ ընկերությունների ամբողջ աշխարհում. Եվ ես գիտեմ, որ դուք ուզում եք դրանք ստեղծելով աշխատանքի
Ծրագրեր Ձեր թաղամասում, ես եմ տեսել, բոլոր այդ Ribbon-հատումներ.
(Ծիծաղ)
Այնպես որ, այս երեկո, ես առաջարկում եմ, «Fix-It առաջին" ծրագրի վրա մարդիկ աշխատել որքան հնարավոր է շուտ
մեր ամենահրատապ նորոգման, ինչպես գրեթե 70,000 structurally թերի կամուրջ ամբողջ
երկրի.
(Ծափահարություններ)
Եւ համոզվեք, որ հարկատուները չեն ուսերը ամբողջ բեռը, ես նաեւ առաջարկում գործընկերություն
վերակառուցել Ամերիկան է, որ մասնավոր կապիտալի ներգրավում բարելավել մեր բիզնեսը պետք է:
ժամանակակից նավահանգիստները տեղափոխել մեր ապրանքների ժամանակակից խողովակաշարերի դիմանալ փոթորկին, որը ժամանակակից դպրոցներու արժանի
մեր երեխաների,
(Ծափահարություններ)
Եկեք ապացուցել, չկա ավելի լավ տեղ անել բիզնեսը, քան այստեղ `ԱՄՆ - ում
Ամերիկայի, եւ սկսենք հենց հիմա. Մենք կարող ենք ձեռք բերել այդ արել.
Օբաման մաս մեր ՎԵՐԱԿԱՌՈՒՑՈՒՄ ջանքի համար ինչպես նաեւ ներգրավել մեր բնակարանային ոլորտի Լավ
Նորություններ է, մեր բնակարանային շուկան վերջնականապես ապաքինմանը - ից ի փլուզումից 2007 թ. Գլխավոր գները
աճ է ամենաարագ տեմպերով է վեց տարի ժամկետով: Տուն գնումներ են մոտ 50 տոկոսով: Եւ շինարարական
- ն ընդլայնում է կրկին.
Բայց նույնիսկ հիփոթեքային տոկոսադրույքների մոտ 50 տարեկան ցածր է, շատ ամուր ընտանիքներ, որոնք վարկային
ցանկանում եմ գնել տուն են մերժվել: Նույնպես շատ ընտանիքներ, որոնք երբեք կարոտել վճարում
եւ ուզում վերաֆինանսավորել են ասել, ոչ. Դա անցկացումը մեր ողջ տնտեսության համար. Մենք պետք է
fix it.
Հենց հիմա, կա մի օրինագիծ: Այս համագումարում որը կտա յուրաքանչյուր պատասխանատու տանտերը
ԱՄՆ - ում հնարավորություն է փրկել $ 3000 տարի - ի կողմից վերաֆինանսավորման այսօրվա սակագների: Դեմոկրատները
եւ հանրապետականները պետք է աջակցել այն առաջ. Այսպիսով, ինչ ենք սպասում? Վերցրեք մի ձայն եւ
ուղարկել ինձ, որ օրինագիծը.
(Ծափահարություններ)
Ինչու, ինչու, որ մենք պետք է դեմ, որ?
Ինչու է լինի կուսակցական խնդիր է, որն օգնում է վերաֆինանսավորել folks. Հենց հիմա, overlapping կանոնադրությունը
պահել պատասխանատու երիտասարդ ընտանիքներին գնելուց նրանց առաջին տուն. Ինչ է մեզ ետ պահում.
Եկեք ընթացում գործընթացը, եւ օգնել մեր Տնտեսություն աճել.
Հիմա, այդ նախաձեռնությունների արտադրության, էներգետիկայի, ենթակառուցվածք, բնակարանային, այս ամենը
կօգնի ձեռներեցներին եւ փոքր - բիզնես սեփականատերերը ընդլայնել եւ ստեղծել նոր աշխատատեղեր: Բայց ոչ մեկը
եւ դա միեւնույն է, եթե մենք նաեւ վերազինել մեր քաղաքացիներին հմտությունների եւ ուսուցման լրացնել
այդ աշխատատեղերը.
(Ծափահարություններ)
Եվ դա պետք է սկսել ամենաշուտը հնարավոր Տարիքը: Գիտեք, ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ այն բանից հետո, ուսումնասիրության
Որքան շուտ երեխան սկսի սովորում, այնքան լավ նա չի ներքեւ ճանապարհը. Սակայն այսօր, քիչ
քան երեք տաս 4 տարի olds սովորում է բարձրորակ նախադպրոցական ծրագրի Մեծ մասը
միջին կարգի ծնողները չեն կարող թույլ տալ մի քանի հարյուր BUCKS մի շաբաթ մասնավոր նախադպրոցական.
Եվ աղքատ երեխաների, ովքեր օգնության կարիք ունեն առավել, պակասը մատչելիության Նախադպրոցական կրթության
կարող է ստվերում նրանց համար մնացած իրենց կյանքում:
Այնպես որ, այս երեկո, առաջարկում եմ աշխատել Նահանգներ դարձնել բարձրորակ Նախադպրոցական հասանելի է
ամեն երեխա Ամերիկայում.
(Ծափահարություններ)
Դա այն է, ինչ - որ բան, որ մենք պետք է կարողանանք անել.
(Ծափահարություններ)
Ամեն դոլարի ներդրումներ ենք որակյալ վաղ մանկությունն կրթությունը կարող է պահպանել ավելի քան յոթ
դոլար Ավելի ուշ, ըստ խթանել ավարտական տեմպերը, նվազեցնելով teen հղիությունը, նույնիսկ կրճատելով բռնի
հանցագործություն է: Այն պետություններում, որոնք դարձնել այն առաջնահերթություն է դաստիարակել մեր երեխաներին, Փոքր, ինչպես Վրաստանում
կամ Oklahoma - ուսումնասիրությունները ցույց ուսանողներ աճել ավելի հավանական է կարդալ եւ անել Math - ին դասարան
մակարդակ, Անավարտ միջին, զբաղեցնել աշխատանքի, ձեւը ավելի կայուն ընտանիքներ իրենց սեփական. Մենք գիտենք,
Սա աշխատում. Այնպես որ, եկեք անենք այն, ինչ աշխատում է, եւ Համոզվեք, որ ոչ ոք մեր երեխաների եւ սկսել ռասայի
Կյանքը արդեն ետեւում. Եկեք մեր երեխաներին որը հնարավորություն.
(Ծափահարություններ)
Նշենք նաեւ, որ դպրոցի Պատվոգիր է դնում մեր երեխաներին է ճանապարհ դեպի լավը
գործ է: Հենց հիմա, երկրներ, ինչպիսիք են Գերմանիան կենտրոնանալ - ին ավարտում է իր բարձր դասարանների աշակերտներին
համարժեք տեխնիկական աստիճանի ից մեկը մեր համայնքի քոլեջներում, որպեսզի նրանք German
երեխաները, նրանք պատրաստ են աշխատանքի, երբ նրանք Անավարտ միջին. Նրանք արդեն վերապատրաստվել
այն է, որ կան աշխատատեղեր.
Այժմ դպրոցում, ինչպիսիք P-tech BROOKLYN, à համագործակցությունը Նյու Յորքի Հանրային դպրոցներում
եւ քաղաք համալսարանի Նյու Յորքում եւ IBM, ուսանողների ին ավարտել է միջնակարգ դպրոցի դիպլոմ եւ
մեկ մի աստիճան Համակարգիչներ կամ Տեխնիկական գիտություններ. Մենք պետք է տալ ամեն ամերիկացի աշակերտների հնարավորությունները
հավանում են սա: Եւ չորս տարի առաջ ...
(Ծափահարություններ)
Չորս տարի առաջ մենք սկսեցինք Race է վերեւում, մրցակցություն է, որ համոզված է, գրեթե ամեն
Պետական ուսումնական ծրագրերի մշակում խելացի եւ բարձր ստանդարտներ, բոլոր մոտ 1% - ով, թե ինչ է
մենք ծախսել կրթության յուրաքանչյուր տարի
Օբաման այս երեկո, ես եմ հայտարարում, որ նոր մարտահրավեր է, Ինչպես վերափոխում Ամերիկայի ավագ դպրոցների, որպեսզի նրանք
լավ սարքավորել շրջանավարտների համար պահանջներին բարձր տեխնոլոգիաների տնտեսություն Եւ մենք հատուցում դպրոցներ
որ մշակել նոր համագործակցություն է քոլեջներում եւ գործատուների, եւ ստեղծել է կենտրոնանալ դասերի
ԱԺ գիտության, տեխնոլոգիաների, ինժեներա - տեխնիկական եւ մաթեմատիկայի, հմտությունները այսօրվա գործատուները փնտրում
է լրացնել առկա աշխատատեղերը, որոնք իրավունք այժմ եւ այնտեղ կլինի ապագայում:
Հիմա, նույնիսկ ավելի լավ ավագ դպրոցներ, որոնցից առավել երիտասարդ մարդիկ պետք է ինչ - որ բարձրագույն կրթություն: Դա
մի պարզ փաստ է: Ավելին Կրթություն ենք ստացել, որ ավելի հավանական է, որ դուք ունեք մի լավ
Աշխատանք եւ աշխատում ձեր ճանապարհը դեպի միջին խավ. Բայց այսօր, skyrocketing ծախսերը գինը շատ
երիտասարդները դուրս է բարձրագույն կրթության կամ հեծելու նրանց անկայուն պարտքի
Միջոցով հարկային վարկերի, դրամաշնորհների, եւ ավելի վարկերի մենք հանդես քոլեջի առավել մատչելի միլիոնավոր
ուսանողների եւ ընտանիքների ավելի քան վերջին մի քանի տարի Սակայն հարկ վճարողներ չեն կարող պահել սուբսիդավորում
բարձրագույն եւ բարձրագույն եւ բարձր ծախսերը բարձր կրթություն. Դպրոցներ պետք է անի իր մասը,
պահել ծախսերը նվազել են, եւ դա մեր գործն է համոզված եմ, որ նրանք,
(Ծափահարություններ)
Այնպես որ, այս երեկո, ես խնդրում եմ, որ Կոնգրեսը փոխել Բարձրագույն կրթության մասին օրենքի, որպեսզի մատչելիություն
եւ արժեքը ներառված են որոշելու, որի Դպրոցներ ստանալ որոշ տեսակների Դաշնային
ð.
(Ծափահարություններ)
Եւ - եւ վաղը, իմ վարչակազմը կթողարկի նոր college Scorecard, որ ծնողները
եւ ուսանողները կարող են օգտագործել համեմատել դպրոցներ հիման վրա - ին պարզ չափանիշների: Որտեղ դուք կարող եք ստանալ
Ամենա *** ձեր կրթական Buck.
Այժմ, աճել մեր միջին խավի, մեր քաղաքացիների համար ունենալ մուտք դեպի կրթության եւ ուսուցման
որ այսօրվա աշխատանք են պահանջում: Բայց մենք էլ ունենք համոզվելու համար, որ Ամերիկան շարունակում է մնալ մի տեղ,
Յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում է, որտեղ աշխատում են, բոլորին ով ցանկանում է աշխատել ունի հնարավորություն
ստանալ առջեւում է:
Մեր տնտեսությունը ուժեղ է, երբ մենք, որ զենք ու զրահ տաղանդները եւ սրամտություն եւ ձգտում է, հույս ունի,
գաղթականներին.
(Ծափահարություններ)
Եվ հենց հիմա, առաջնորդներ են բիզնեսի, Աշխատանքի, իրավապահ, հավատ համայնքներ,
Նրանք բոլորը համաձայն են, որ ժամանակը եկել է անցնել համապարփակ ներգաղթի բարեփոխումների. Այժմ կա
ժամանակն է դա անել.
(Ծափահարություններ)
Այժմ է ժամանակը, որպեսզի ստանալ այն արել.
(Ծափահարություններ)
Այժմ է ժամանակը, որպեսզի ստանալ այն արել.
(Ծափահարություններ)
Անշարժ բարեփոխում նշանակում է ուժեղ սահմանային անվտանգության, եւ մենք կարող ենք կառուցել է առաջընթացի իմ վարչակազմի
արդեն դնելով ավելի boots - ին հարավային սահմանի բացումը, քան ցանկացած պահի մեր պատմության մեջ, եւ
նվազեցնել անօրինական crossings իրենց ամենացածրը մակարդակը 40 տարի.
Անշարժ բարեփոխում նշանակում է ստեղծել պատասխանատու ճանապարհ դեպի վաստակած քաղաքացիությունից, մի ճանապարհ է, որ
ներառում է անցնող ֆոն ստուգում, վճարելով Հարկեր եւ իմաստալից տույժ, սովորելով անգլերեն,
եւ պատրաստվում է հետեւի գծի ետեւում folks փորձում են եկել օրինական ճանապարհով.
(Ծափահարություններ)
Եւ իրական բարեփոխումների միջոցով ամրագրելով իրավաբանական ներգաղթը համակարգը կտրել սպասում ժամանակահատվածները ու գրավելու համար
բարձր որակավորում ունեցող գործարարներին եւ ճարտարագետների որը կօգնի ստեղծել աշխատատեղեր, եւ աճում է մեր տնտեսությունը.
(Ծափահարություններ)
Այլ կերպ ասած, մենք գիտենք, թե ինչ պետք է անել. Եվ քանի որ մենք խոսում, bipartisan խմբերը երկու
Chambers ջանասիրաբար աշխատում են գրագետ ա Օրինագիծը, եւ ես գնահատում իրենց ջանքերը. Այնպես որ, եկեք
get this արել. Ուղարկել ինձ համապարփակ ներգաղթային բարեփոխումների մասին օրինագիծը, որ առաջիկա մի քանի ամիսների ընթացքում, եւ ես
կստորագրի այն անմիջապես. Եւ Ամերիկան ավելի լավ է.
(Ծափահարություններ)
Եկեք ստանալ այն արել. Եկեք ստանալ այն արել.
(Ծափահարություններ)
Սակայն մենք չենք կարող կանգ առնել այնտեղ. Մենք գիտենք, որ մեր տնտեսությունը ավելի ուժեղ է, երբ մեր կանայք, մեր մայրերին, մեր
աղջիկները կարող են ապրել իրենց կյանքը զերծ խտրականությունից է աշխատավայրում եւ զերծ վախից
ընտանեկան բռնությունը. Այսօր Սենատի ընդունած կանանց նկատմամբ է, որ օրենքի Joe
Բայդենը սկզբանե գրել է մոտ 20 տարի առաջ: Եվ ես հիմա կոչ են անում տնից անել նույնը:
(Ծափահարություններ)
Լավ աշխատանք, Joe.
(Ծափահարություններ)
Եվ ես խնդրում եմ սա Կոնգրեսը հայտարարում է, որ կանայք Պետք է վաստակում - կենդանի հավասար, իրենց ջանքերով
եւ վերջապես անցնեն Paycheck արդարության մասին օրենքը այս տարի:
(Ծափահարություններ)
Obama: Մենք գիտենք, որ մեր տնտեսության ուժեղ է, երբ մենք հատուցում ազնիվ օրվա աշխատել ազնիվ
աշխատավարձ: Բայց այսօր, լրիվ դրույքով աշխատող պատրաստում նվազագույն աշխատավարձը վաստակում $ 14,500 տարեկան. Նույնիսկ
հետ հարկային Սփոփող մենք դրել տեղում, մի ընտանիքի հետ, երկու երեխաների, որոնք վաստակում է նվազագույն
աշխատավարձը դեռեւս ապրում է աղքատության գծից ներքեւ. Դա սխալ. Այդ պատճառով, քանի որ վերջին անգամ
Կոնգրեսը բարձրացրել է նվազագույն աշխատավարձը, 19 պետություն ընտրել bump իրենցը, նույնիսկ ավելի բարձր է:
Այս երեկո, եկեք հայտարարում է, որ այդ ամենահարուստ ազգ Երկրի վրա, որեւէ մեկը, ով աշխատում է լրիվ դրույքով
պետք է ապրել աղքատության մեջ եւ բարձրացնել դաշնային նվազագույն աշխատավարձի մինչեւ $ 9 ժամից:
(Ծափահարություններ)
Մենք պետք է կարողանանք գտնել այն արել.
(Ծափահարություններ)
Սա մի քայլ կլիներ բարձրացնել եկամուտները միլիոնավոր աշխատանքային ընտանիքների Դա կարող է նշանակել,
տարբերությունը groceries կամ սննդամթերքի Բանկ, վարձակալության կամ վտարում, գրություն կողմից կամ, ի վերջո,
getting առաջ. Գործարարների համար երկրով մեկ, դա նշանակում է հաճախորդներին ավելի գումար
իրենց գրպանում.
Եւ մի ամբողջ շատ folks out there, հավանաբար, պետք է ավելի քիչ օգնություն է. Ի դեպ, աշխատանքային
folks չպետք է սպասել մեկ տարի անց տարի նվազագույն աշխատավարձի մինչեւ գնալ, իսկ
CEO վարձատրությունն երբեք չի եղել ավելի բարձր: Այնպես որ այստեղ է, մի գաղափար է, որ նահանգապետը Ռոմնին, եւ ես, փաստորեն,
համաձայն անցյալ տարի: Եկեք կապում է նվազագույն մղել դեպի արժեքի ապրելու, այնպես, որ այն, ի վերջո,
դառնում է աշխատավարձը կարող եք ապրում.
(Ծափահարություններ)
Այս երեկո, եկեք նաեւ ընդունենք, որ կան կան համայնքներ, այս երկրում, որտեղ, ոչ
Որքան եք աշխատել, այն է, ըստ էության անհնար է առաջ գնալը - կոմբինատ Քաղաքներ decimated
սկսած տարվա բույսերի փաթեթավորում է, անխուսափելի է գրպաններ աղքատության, քաղաքային եւ գյուղական, որտեղ
երիտասարդներ են, դեռ պայքարում են իրենց առաջին գործ է:
Ամերիկան չէ, մի վայր, որտեղ հնարավորություն դասային պատկանելության կամ որեւէ հանգամանք պետք է որոշի, մեր ճակատագիրը:
Եվ դա է պատճառը, որ մենք պետք է կառուցել նոր ladders հնարավորության մեջ միջին խավի բոլորի համար
ովքեր ցանկանում են բարձրանալ նրանց. Եկեք առաջարկ խրախուսող ընկերությունների Վարձակալություն ամերիկացիներին
Ով ունեք ինչ է տեւում է լրացնել այդ աշխատանքը բացումը, սակայն, եղել է աշխատանքի երկար
որ ոչ ոք չի կարող տալ նրանց հնարավորություն այլեւս. Եկեք դնում մարդկանց հետ աշխատելու ՎԵՐԱԿԱՌՈՒՑՈՒՄ
թափուր տները հյուծված շրջանները:
Եւ այս տարի, իմ վարչակազմը սկսել Ինչպես գործընկեր 20 - ամենադժվար տուժած քաղաքներում
Ամերիկայում ստանալ այս համայնքները ետ նրանց ոտքերի հույսին. Եվ մենք կաշխատենք տեղական ղեկավարների հետ
նպատակային միջոցների հանրային անվտանգության եւ կրթության եւ բնակարանային. Մենք տալիս նոր հարկային վարկերի
բիզնեսին, որ վարձելու եւ ներդրումներ. Եւ մենք աշխատում էր ամրացնել ընտանիքները, հանելուց
Ֆինանսական deterrents ամուսնության ցածր եկամուտով զույգերն ու ավելի խրախուսելու հայրություն,
որովհետեւ այն, ինչ ձեզ դարձնում է մի մարդ չի կարողություն հասկանալ երեխային, այն, որ քաջություն
բարձրացնել մեկը. Եվ մենք ցանկանում ենք խրախուսել, որ. Մենք ուզում ենք օգնել, որ.
(Ծափահարություններ)
Ուժեղ ընտանիքներին: Ուժեղ համայնքներ. Ա ուժեղ America. Այն նման բարգավաճման
- Լայն, կիսում է, որը կառուցվել է ծաղկում կեսին Դուք, որ միշտ եղել է աղբյուրը
մեր առաջընթացի տանը. Այն նաեւ հիմք մեր իշխանության եւ ազդեցության, ամբողջ
աշխարհում
Այս երեկո, մենք միավորեց Պատիւ զորքեր ու քաղաքացիների, ովքեր զոհաբերել ամեն օր կարելի է պաշտպանել
մեզ. Պատճառով, կարելի է վստահաբար ասել, որ Ամերիկան կավարտի իր առաքելությունը
Աֆղանստանում եւ հասնել մեր նպատակին պարտության հիմնական Ալ Քաիդայի.
(Ծափահարություններ)
Obama: Արդեն մենք բերել տուն: 33,000 Մեր քաջ զինծառայողների եւ կանանց. Այս տարվա գարնանը,
մեր ուժերը տեղափոխել են աջակցության դերը, իսկ Աֆղանստանի անվտանգության ուժերը վերցնել հանգեցնել:
Այս երեկո, ես կարող եմ հայտարարել, որ առաջիկա տարի, եւս 34,000 ամերիկյան զորքերը պետք է
տուն գալով Աֆղանստանում. Սա drawdown կշարունակվի Իսկ հաջորդ տարվա ավարտին,
մեր պատերազմը Աֆղանստանում լինելու է.
(Ծափահարություններ)
Beyond 2014 Ամերիկայի նվիրվածությունը միասնական եւ ինքնիշխան Աֆղանստան կլինի դիմանալ, բայց
բնույթը մեր հանձնառության կփոխվի. Մենք բանակցում է համաձայնության հետ
Աֆղանստանի կառավարությունը, որը կենտրոնանում է երկու առաքելություն: պատրաստման եւ վերազինումից Աֆղանստանի ուժերը, որպեսզի
երկիրը չի նորից փախուստ քաոսի մեջ եւ ահաբեկչության դեմ պայքարի ջանքերը, որոնք թույլ են տալիս
իրականացնել մնացորդները Ալ Քաիդայի եւ նրանց Անձ.
Այսօր, կազմակերպություն, որը հարձակվել մեզ վրա: 9/11 - ը ստվերում է իր նախկին ինքնակառավարման.
(Ծափահարություններ)
Ճիշտ է, տարբեր Ալ Քաիդայի Անձ եւ ծայրահեղական խմբերի ի հայտ են եկել - ից
Արաբական թերակղզի Աֆրիկա. Այդ սպառնալիքը Խմբեր ստեղծում է զարգանում. Բայց այս հանդիպումները
վտանգ, մենք կարիք չունենք ուղարկել տասնյակ հազարավոր մեր որդիների եւ դուստրերի արտերկրում կամ գրավել
այլ ժողովուրդներ. Փոխարենը, մենք պետք է օգնենք երկրներ, ինչպիսիք են Եմեն, Լիբիա եւ Սոմալիում տրամադրել
իրենց սեփական անվտանգության եւ օգնել դաշնակիցների ով ի պայքարը, ինչպես ահաբեկիչների դեմ, քանի որ մենք ունենք
Մալի. Եւ, անհրաժեշտության դեպքում, մի շարք միջոցով ուժերի, մենք կշարունակենք մասնակցել
ուղղակի դեմ այն ահաբեկիչներին, ովքեր ստեղծում ամենադաժան սպառնալիք է ամերիկացիների. Այժմ ...
(Ծափահարություններ)
... քանի որ մենք անում ենք, պետք է արձանագրել մեր արժեքների այդ պայքարում. Ահա թե ինչու իմ ադմինիստրացիա
աշխատել tirelessly վերհանել ամուր իրավական եւ քաղաքականության շրջանակային առաջնորդող դառնա մեր Հակաահաբեկչական
ջանքերով: Ողջ մենք պահել Կոնգրեսին լիովին տեղեկացված մեր ջանքերով: Եվ ես ճանաչում
է, որ մեր ժողովրդավարության, ոչ թե պետք է պարզապես որ իմ խոսքը դրա համար է, որ մենք անում բաներ
է ճիշտ ճանապարհով: Այնպես որ, առաջիկա ամիսներին Առաջ ես կշարունակի զբաղվել Կոնգրեսին ապահովելու
որ ոչ միայն մեր նպատակադրումը, կալանավորման եւ Դատախազություն ահաբեկիչների մնում է հետեւողական
մեր օրենքների եւ համակարգի հակակշիռների եւ զսպումների. բայց դա մեր ջանքերն են, նույնիսկ ավելի թափանցիկ
է ամերիկյան ժողովրդի եւ աշխարհի. Of դասընթացի ...
(Ծափահարություններ)
... մեր խնդիրները չեն ավարտվում Ալ Քաիդայի. Ամերիկան կշարունակի գլխավորել ջանքերը
տարածումը կանխելու աշխարհի ամենավտանգավոր զենքի. Ռեժիմը Հյուսիսային Կորեայում պետք է իմանա,
նրանք միայն հասնել անվտանգության եւ բարգավաճման - ի ընթացքում իրենց միջազգային պարտավորությունները:
Սադրանքներ են Տեսակավորել տեսանք նախորդ գիշեր միայն ավելի մեկուսացնել դրանք, ինչպես մենք
մեր դաշնակիցների, ամրապնդել մեր սեփական հրթիռային Պաշտպանության եւ առաջնորդել աշխարհը հաշվի ամուր
Ակցիան, ի պատասխան այդ սպառնալիքների վրա:.
Նմանապես, Իրանի ղեկավարները պետք է ճանաչի որ հիմա ժամանակն է, որ դիվանագիտական լուծման,
քանի որ կոալիցիան հանդես է գալիս միասնական է պահանջում որ նրանք հանդիպում են իրենց պարտավորությունները: Եւ մենք
անել այն, ինչ անհրաժեշտ է կանխել նրանց ստանալու միջուկային զենք.
(Ծափահարություններ)
Միեւնույն ժամանակ, մենք ներգրավել Ռուսաստանին փնտրում հետագա կրճատմամբ մեր միջուկային arsenals
եւ շարունակել առաջատար համաշխարհային ջանքերը անվտանգ միջուկային նյութերի, որոնք կարող են ընկնել
սխալ ձեռքերը, քանի որ մեր հնարավորությունները `ազդելու ուրիշները կախված է մեր պատրաստակամությունը կհանգեցնի
եւ համապատասխանեն մեր պարտավորությունները:
Ամերիկան պետք է նաեւ դիմակայել արագ աճող սպառնալիք է կիբեր հարձակումներից.
(Ծափահարություններ)
Այժմ մենք գիտենք, հաքերները գողանալ ժողովրդի ինքնությունը եւ ներծծվել անձնական էլեկտրոնային փոստի հասցեները. Մենք գիտենք, թե արտաքին
երկրներ եւ ընկերություններ swipe մեր կորպորատիվ գաղտնիք. Այժմ մեր թշնամիներն են փնտրում
ունակություն սաբոտաժ մեր ուժը Վանդակներ, մեր ֆինանսական հաստատությունները, մեր օդային երթեւեկության կառավարման
համակարգեր: Մենք չենք կարող ետ նայել տարի անց եւ զարմանում, թե ինչու ենք մենք ոչինչ չի արել իր դեմքը
իրական սպառնալիքները մեր անվտանգության եւ մեր տնտեսությունը.
Այդ իսկ պատճառով, ավելի վաղ, այսօր ես ստորագրել նոր կարգադրություն, որոնք կամրապնդեն մեր Cyber
պաշտպանությունը ավելացնելով տեղեկատվության փոխանակման եւ զարգացնելով չափանիշներին պաշտպանել մեր ազգային
անվտանգության, մեր աշխատանքը, եւ մեր գաղտնիության.
(Ծափահարություններ)
Obama: Բայց հիմա - հիմա Կոնգրեսը պետք է հանդես գա, որպես լավ է, օրենսդրություն ընդունելը, որպեսզի մեր կառավարությունը
մեծ հզորություն ապահովել մեր ցանցեր եւ զսպելու հարձակումներին. Դա ինչ - որ բան, որ մենք պետք է
կարող եմ անել մի bipartisan հիմունքներով.
(Ծափահարություններ)
Այժմ, ինչպէս որ մենք պաշտպանելու ենք մեր ժողովրդին, ապա պետք է հիշում է, որ այսօրվա աշխարհը չի ներկայացնում
just վտանգները, ոչ միայն վտանգները. Այն ներկայացնում հնարավորություններ. Խթանել ամերիկյան արտահանումը,
աջակցել ամերիկյան աշխատատեղեր, եւ մակարդակով խաղալ դաշտը աճող շուկաներում Ասիայի, մենք մտադիր ենք
ավարտել է բանակցությունները մի Տրանս-PACIFIC Համագործակցություն Եվ այս երեկո, ես եմ հայտարարում
որ մենք սկսել բանակցությունները համապարփակ Տրանսատլանտյան առեւտրի եւ ներդրումային համագործակցության
Եվրոպական Միության հետ, քանի որ առեւտուրը արդար եւ ազատ են Ատլանտյան օվկիանոսով աջակցում
միլիոնավոր բարի վճարելու ամերիկյան աշխատատեղերը.
(Ծափահարություններ)
Մենք նաեւ գիտենք, որ առաջընթաց է առավել աղքատ հատվածներ մեր աշխարհում հարստացնում է մեզ բոլորիս, ոչ միայն
, քանի որ այն ստեղծում է նոր շուկաներ, ավելի կայուն է որպեսզի որոշ շրջաններում աշխարհում, բայց
նաեւ այն պատճառով, որ դա է ճիշտը:
Գիտեք, շատ տեղերում, մարդիկ ապրում են չնչին ավելի քան մեկ դոլարի մեկ օր: Այսպիսով, Միացյալ Նահանգներ
կմիանաք մեր դաշնակիցների արմատախիլ անել նման ծայրահեղ աղքատության հաջորդ երկու տասնամյակների ընթացքում, ըստ
միացնող ավելի շատ մարդիկ են համաշխարհային տնտեսության մեջ, ըստ զորացնող կանայք, տալով մեր երիտասարդ եւ
ամենապայծառ մտքերը նոր հնարավորություններ է ծառայել համայնքների եւ օգնում է կերակրել եւ սնուցման
եւ կրթել իրենց կողմից փրկելու աշխարհում երեխաներ կանխարգելելի մահվան, եւ գիտակցելով
խոստում է ՁԻԱՀ - ի ազատ սերունդ, որը կազմում մեր հասնել.
(Ծափահարություններ)
Դուք տեսնում ...
(Ծափահարություններ)
Դուք տեսնում եք, Ամերիկան պետք է մնա որպես փարոս բոլոր ովքեր փնտրում են ազատությունը, այս ընթացքում, պատմական
փոխել. Ես տեսա, որ իշխանությունը հույսի անցյալ տարի ի Rangoon է Burma, երբ Aung San Suu Kyi
ողջունել է ամերիկյան նախագահը պետք է տանը որտեղ նա արդեն ազատազրկվել են տարիներ, երբ
հազարավոր բիրմայերեն ակոսված փողոցներում, գանգրացում Ամերիկյան դրոշներ, այդ թվում `մի մարդ, ով ասաց,
«Կա արդարության եւ իրավունքի Միացյալ Սայլակ Ես ուզում եմ, որ մեր երկիրը պետք է նման »:
Ի պաշտպանություն խոսքի ազատության, մենք մնում խարիսխը ուժեղ դաշինքների համար, Ամերիկայի
Աֆրիկա, Ասիա, Եվրոպայից. Մերձավոր East, մենք կանգնած քաղաքացիների, ինչպես նրանք
պահանջել դրանց համընդհանուր իրավունքները եւ ապահովում Transitions կայուն ժողովրդավարության.
(Ծափահարություններ)
Մենք գիտենք, որ այդ գործընթացը կլինի խառնաշփոթ է, եւ մենք չի կարող ենթադրել, որ թելադրում են ընթացքը փոփոխության
երկրներում, ինչպիսիք են Եգիպտոսը, բայց մենք կարող ենք եւ էլ - պնդում հարգանքի հիմնարար
իրավունքները բոլոր մարդկանց:
Մենք անընդհատ ճնշման է սիրիական ռեժիմի որ սպանել է իր ժողովրդին եւ աջակցություն
ընդդիմադիր առաջնորդները, որոնք հարգել այլոց իրավունքները յուրաքանչյուր Սիրիայի. Եւ մենք կկանգնենք անսասան
ինչպես Իսրայելի հետապնդելու անվտանգության եւ տեւական խաղաղություն.
(Ծափահարություններ)
Սրանք այն ուղերձները ես տրամադրել, երբ Ես Ճամփորդություն դեպի Մերձավոր Արեւելքի հաջորդ ամիս:
Եվ այս աշխատանքը կախված է քաջություն եւ զոհաբերությունը, ովքեր ծառայում են վտանգավոր
տեղեր անձնական մեծ ռիսկի: Մեր դիվանագետների, մեր հետախուզական սպա, եւ տղամարդկանց եւ
կանայք Միացյալ Նահանգների զինված ուժերի կողմից Ինչպես դեռ ես եմ գլխավոր հրամանատար, մենք
անել այն, ինչ պարտավոր ենք պաշտպանել նրանց, ովքեր ծառայում են իրենց երկրի սահմաններից դուրս, եւ մենք պահպանում
լավագույն ռազմական աշխարհում երբեւէ հայտնի է.
(Ծափահարություններ)
Մենք ներդնել նոր հնարավորությունների, ինչպէս մենք նվազեցնել թափոնների եւ պատերազմական ծախսերը. Մենք
ապահովել հավասար վերաբերմունք բոլոր servicemembers, եւ հավասար նպաստներ նրանց ընտանիքների, Գայի
եւ ուղիղ.
(Ծափահարություններ)
Մենք ոչ ոքի վրա քաջության ու հմտությունները մեր քույրերի ու դուստրեր եւ moms, քանի որ
Կանայք ապացուցել են, որ կրակի տակ են պատրաստ է մարտական. Մենք պահել հավատը հետ
մեր վետերաններին, ներդրումներ է համաշխարհային կարգի խնամք, այդ թվում `հոգեկան առողջության խնամքի համար, մեր վիրավոր
Վորիորզ ...
(Ծափահարություններ)
... պաշտպանելով մեր ռազմական ընտանիքներին տալով մեր վետերաններին առավելությունները, կրթության եւ
աշխատանքի հնարավորություններ, որ նրանք վաստակել. Իսկ Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել իմ կինը, Միշելը, եւ դոկտոր
Jill Բայդենը դրանց շարունակական նվիրվածության են ծառայել մեր ռազմական ընտանիքներին, ինչպես նաեւ
նրանք ծառայել են մեզ.
(Ծափահարություններ)
Thank you, HON. Thank you, Jill.
(Ծափահարություններ)
Պաշտպանելը մեր ազատությունը, սակայն, ոչ միայն գործն է մեր ռազմական մենակ. Մենք բոլորս պետք է
անել մեր մասը, որպեսզի համոզվեք, որ մեր Աստուածը, տրված իրավունքները պահպանվում են այստեղ տանը. , Որը ներառում է
մեկն է առավել հիմնարար իրավունքներից է ժողովրդավարության, ընտրական իրավունք ունեցող.
(Ծափահարություններ)
Այժմ ...
(Ծափահարություններ)
Երբ ...
(Ծափահարություններ)
Երբ որեւէ ամերիկա - անկախ նրանից, թե որտեղ են նրանք ապրել կամ ինչ իրենց կուսակցություն են հերքել է
ճիշտ է, որովհետեւ նրանք չեն կարող սպասել հինգ կամ վեց կամ յոթ ժամ պարզապես գցել իրենց քվեարկությամբ,
մենք դավաճանում ենք մեր գաղափարներին: Այնպես որ, ...
(Ծափահարություններ)
Այնպես որ, այս երեկո, ես եմ հայտարարում, որ անկուսակցական Հանձնաժողովը կատարելագործել քվեարկության փորձը
Ամերիկայում. Եվ դա անպայման կարիք ունի բարելավման: Ես հարցնում երկու երկարամյա փորձագետների կողմից
ոլորտում, որոնք, ի դեպ, վերջերս ծառայել է որպես փաստաբանների իմ քարոզարշավի համար:
Նահանգապետ Ռոմնին քարոզարշավը - տանել այն. Մենք կարող ենք ուղղել այս. Եւ մենք. Ամերիկյան
Մարդիկ պահանջում են այն, եւ արդյոք մեր ժողովրդավարության.
(Ծափահարություններ)
Իհարկե, ինչ ես ասել այսօր հարցեր Եթե մենք քիչ չեն գալիս միասին պաշտպանել
մեր առավել թանկագին ռեսուրսն է, մեր երեխաների համար:
Արդեն երկու ամիս է NEWTOWN. Ես գիտեմ, սա առաջին դեպքը չէ, այս երկիրը ունի
քննարկում, թե ինչպես նվազեցնել բռնությունը հրացան, սակայն այդ ժամանակն է. Ճնշող majorities
ամերիկացիների - ամերիկացիներ, ովքեր հավատում են, Երկրորդ փոփոխում - եկել միասին շուրջ
commonsense բարեփոխումներ, ինչպիսիք են հետին պլան չեկեր որ դարձնել այն դժվար է հանցագործ է
ստանալ իրենց ձեռքերը ատրճանակ. Սենատորներ ...
(Ծափահարություններ)
Սենատորներ - Սենատորներ կողմերի աշխատում են միասին: - ին կոշտ նոր օրենքների կանխելու որեւէ մեկին գնելուց
guns վերավաճառքի է հանցագործների. Ոստիկանության ղեկավարները հարցնում ենք մեր օգնությունը ստանալ զենք պատերազմի
ռազմամթերք եւ զանգվածային ամսագրեր անջատելու մեր փողոցում, քանի որ այս ոստիկանության ղեկավարների, նրանք հոգնած
տեսնելու իրենց guys and gals է outgunned.
Այդ առաջարկությունների արժանի է քվեարկելու Համագումար.
(Ծափահարություններ)
Այժմ ...
(Ծափահարություններ)
Եթե ուզում եք քվեարկել ոչ, դա ձեր ընտրությունը: Սակայն այդ առաջարկությունները արժանի է մի ձայն, քանի որ
երկու ամսվա ընթացքում, քանի որ ավելի քան NEWTOWN հազար, ծննդյան, տարեդարձերին graduations
են գողացել մեր կյանքի մի գնդակից մի ատրճանակի. Ավելի քան հազար մարդ:
Մեկն է այն, որ մենք կորցրել էր մի երիտասարդ աղջկա անունով Hadiya Pendleton. Նա 15 տարեկան է: Նա
սիրում Թուզ Newtons եւ շուրթերի փայլ. Նա majorette.
Obama: Նա այնքան լավ է իր ընկերներին, նրանք բոլորը կարծում էին, նրա լավագույն ընկեր.
Ընդամենը երեք շաբաթ առաջ, նա այստեղ, Վաշինգտոնում, իր դասընկերների, որը ներկայացնում է իր երկիրը
իմ երդման արարողությանը: Իսկ մեկ շաբաթ անց նա նկարահանվել է եւ սպանվել է Չիկագոյի այգում հետո
դպրոց, ընդամենը մեկ մղոն հեռավորության վրա իմ տան.
Hadiya ծնողները, Nate եւ Cleo, գտնվում են Այս պալատը այսօր հետ մեկտեղ, ավելի քան
ամերիկացիները, որոնց երկու տասնյակ մարդիկ են պատռված բացի կողմից gun բռնության. Նրանք արժանի են
քվեարկել.
(Ծափահարություններ)
Նրանք արժանի են քվեարկության:
(Ծափահարություններ)
Նրանք արժանի են քվեարկության:
(Ծափահարություններ)
Gabby Giffords արժանի է քվեարկության:
(Ծափահարություններ)
Ընտանիքների NEWTOWN արժանի է քվեարկության:
Ընտանիքների AURORA արժանի է քվեարկության:
(Ծափահարություններ)
Ընտանիքների OAK CREEK եւ TUCSON եւ Blacksburg, իսկ անթիվ այլ համայնքներ
ripped բաց կողմից gun բռնության, նրանք արժանի պարզ քվեարկության.
(Ծափահարություններ)
Նրանք արժանի են, որ նրանք արժանի են պարզ ձայն.
Մեր գործողությունները չեն կանխել ամեն անիմաստ ակտը բռնության այս երկրում. Ի դեպ,
չկան օրենքներ, չկա ոչ նախաձեռնությունների, վարչական ակտերի լավ լուծել բոլոր մարտահրավերներին
Ես ուրվագծվել այսօր. Բայց մենք երբեք ուղարկել այստեղ լինել կատարյալ. Մենք ուղարկել այստեղ
անել այն, ինչ տարբերություն կարող ենք, ապահովել Սա ազգ, ընդլայնելու հնարավորություն, պահպանել մեր
իդեալների միջոցով դժվար է, հաճախ զայրացնում է, սակայն բացարձակապես անհրաժեշտ է աշխատանքներ ինքնակառավարումը:
Մենք ուղարկել այստեղ փնտրելու համար մեր զինակից Ամերիկացիները Նույն կերպ նրանք նայում են մեկ
Մեկ այլ, ամեն օր, սովորաբար առանց fanfare, ողջ երկրում. Մենք պետք է,
հետեւել իրենց օրինակին.
Մենք պետք է հետեւենք, որ օրինակ, Նյու Յորք Քաղաքի բուժքույր անունով Menchu Sanchez. Երբ Փոթորիկ
Sandy plunged իր հիվանդանոց մեջ խավար, նա չի մտածում, թե ինչպես իր սեփական տանը:
faring էր. Նրա միտքն էր 20 թանկագին Իր նորածինների խնամքի եւ փրկարարական պլան նա
մշակել, որը պահում բոլորին անվտանգ.
Մենք պետք է հետեւենք, որ օրինակ Հյուսիսային Miami կին անունով Desiline Վիկտոր. Երբ Desiline
ժամանել իր քվեարկության տեղը, նա ասաց, է սպասել քվեարկության կարող է լինել վեց ժամ. Եվ, ինչպես
ժամանակ ticked կողմից, նրա մտահոգությունը չէր նրա հետ հոգնած մարմինը կամ aching ոտքերը, սակայն, թե արդյոք folks
ինչպիսին նրան ուզում են ստանալ իրենց ասել. Իսկ ժամ անց ժամ, մի բազմություն մարդկանց մնացել
in line ի պաշտպանություն նրա, քանի որ Desiline ն 102 տարեկան է.
Եվ նրանք բռնկվեցին է, Cheers, երբ, ի վերջո, - ի վրա, որը Կպչուն կարդալ «Ես քվեարկել եմ"
(Ծափահարություններ)
Դուք գիտեք, թե ...
(Ծափահարություններ)
Կա Desiline.
(Ծափահարություններ)
Մենք պետք է հետեւենք օրինակը ոստիկանի անունը Բրայան Murphy. Երբ ատրճանակով զինված մարդ կրակ են բացել
մի սիկհական տաճարի Wisconsin, Brian էր առաջին կժամանի, եւ նա չի համարում իր
սեփական անվտանգությունը: Նա կռվել է վերադառնալ մինչեւ Օգնություն ժամանել ու հրամայեց իր ընկեր սպաների պաշտպանելու
անվտանգության նկատմամբ ամերիկացիների fellow երկրպագում ներս, ինչպէս որ նա պառկած արյունահոսության 12 գնդակից
վնասվածքներից.
Իսկ այն հարցին, թե ինչպես է նա դա արել, Brian ասաց, «Դա պարզապես այդպես ենք արել»:
Դա պարզապես այդպես ենք կատարել:
Մենք կարող ենք անել տարբեր աշխատանքների, ու հագնում տարբեր համազգեստ եւ անցկացնել տարբեր տեսակետներ, քան
անձ, բացի մեզ համար. Սակայն, ինչպես ամերիկացիները, մենք բոլորս կիսում են միեւնույն հպարտ Title: Մենք քաղաքացիներ.
Դա մի բառ է, որը չի պարզապես նկարագրել մեր ազգային կամ իրավական կարգավիճակի վերաբերյալ: Այն նկարագրում է
Այնպես որ մենք կատարել: Այն նկարագրում է, թե ինչ ենք մենք հավատում: Այն միտքը, որ գրավում է տեւական
այդ երկիրն աշխատում է միայն այն ժամանակ, երբ մենք ընդունում ենք որոշակի պարտավորությունները միմյանց եւ ապագա սերունդներին.
որ մեր իրավունքները եզրափակվեց այն իրավունքների Մյուսների, որ նաեւ մեր երրորդ դարում
որպես ազգ, այն մնում է խնդիրը մեզ բոլորիս ` որպես քաղաքացիներ, այդ թվում ԱՄՆ - ում, որը պետք է
հեղինակները հաջորդ մեծ գլխով, մեր American պատմությունը.
Շնորհակալություն, Աստված օրհնի ձեզ, եւ Աստված օրհնի այս Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ:
(Ծափահարություններ)