Tip:
Highlight text to annotate it
X
Պարոն նախագահ, պարոն փոխնախագահ, անդամներ որ 104TH Կոնգրեսը, Հարգելի հյուրեր,
my fellow Ամերիկացիները ողջ մեր հողի:
Թույլ տվեք սկսել է այսօր `ասելով, որ մեր տղամարդկանց եւ կանանց հագուստ ամբողջ աշխարհում, եւ
հատկապես օգնում է խաղաղություն արմատաւորուած Բոսնիա եւ նրանց ընտանիքների, շնորհակալ եմ Ձեզ:
Ամերիկան շատ հպարտ ենք.
Իմ պարտքն է այսօր հաղորդել է պետության Միության չէ, որ պետությունը մեր կառավարության,
բայց մեր համայնքի համար, եւ պետք է սահմանել Forth մեր պարտականությունները, իսկ խոսքերով
մեր հիմնադիրների, ստեղծել ավելի կատարյալ է.
Պետական միության ուժեղ է. Մեր տնտեսությունը այն է healthiest
արդեն երեք տասնամյակ. Մենք ունենք, իսկ ամենացածրը համակցված փոխարժեքը գործազրկության եւ գնաճը
27 տարվա ընթացքում: Մենք ստեղծել ենք գրեթե 8 մլն նոր աշխատատեղեր, ավելի քան մեկ միլիոն նրանց հիմնական
ոլորտներում, ինչպիսիք են շինարարական եւ մեքենաներ: Ամերիկան է վաճառում են ավելի շատ ավտոմեքենա, քան Ճապոնիայի համար
առաջին անգամ, քանի որ 1970 - ականներին: Եւ երեք տարի անընդմեջ, մենք ունեցել ռեկորդային թվով
նոր բիզնեսների սկսվել են մեր երկրում:
Մեր ղեկավարությունը աշխարհում նույնպես ուժեղ է, բերելով, որ նոր պատերազմ. Եվ, թերեւս, առավել
կարեւոր է, որ մենք դառնում վերականգնել մեր հիմնարար արժեքներին: Հանցագործության մակարդակը, ապա
ապահովության եւ Food Stamp ROLLS աղքատության մակարդակը եւ teen հղիությունը փոխարժեքը են ներքեւ.
Եվ ինչպես իրենք են իջնում, հեռանկարներ Ամերիկայի ապագա թանկանալու.
Մենք ապրում ենք այնպիսի դարաշրջանում, հնարավորության. Հարյուր տարի առաջ մենք տեղափոխվել ֆերմայում գործարանային. Հիմա
մենք տեղափոխել այնպիսի դարաշրջանում, տեխնոլոգիական, տեղեկատվական, եւ գլոբալ մրցակցություն. Այդ փոփոխությունները պետք է
բացել հսկայական նոր հնարավորություններ մեր ժողովրդի համար, բայց միաժամանակ նրանք նաեւ ներկայացրել իրենց թունդ
մարտահրավերներին. Մինչ ամերիկացիները ավելի շատ են ապրում ավելի լավ է, որ մեր շատ հայրենակիցներ են
դժվար է աշխատել միայն պահպանել, եւ նրանք արդարացիորեն մտահոգում է իրենց անվտանգության համար
ընտանիք.
Մենք պետք է պատասխանն այստեղ երեք հիմնարար հարցերին. Նախ, ինչպես մենք Ամերիկյան երազների եւ
հնարավորություն է բոլոր այն իրականություն է բոլոր ամերիկացիներին ովքեր պատրաստ են աշխատել դրա համար. Երկրորդ, ինչպես
մենք պահպանում ենք մեր հին ու հարատեւ արժեքները քանի որ մենք գնանք դեպի ապագա. Եվ երրորդ, ինչպես
մենք հանդիպել այդ մարտահրավերներին միասին, որպես մեկ America.
Մենք գիտենք, որ մեծ պետությունը չունի բոլոր պատասխաններ. Մենք գիտենք, որ այնտեղ ոչ մի ծրագիր
Ամեն խնդիր է. Մենք աշխատել են տալ Ամերիկյան ժողովրդի մի փոքր, պակաս բյուրոկրատական
Կառավարությունը Վաշինգտոնում. Եւ մենք պետք է տալ ամերիկյան ժողովրդին, որ ապրում է
նրա միջոցները:
Դարաշրջանն մեծ կառավարության ավարտվել է. Բայց մենք չի կարող վերադառնալ այն ժամանակ, երբ մեր քաղաքացիները
մնացել են հոգալ իրենց համար. Փոխարենը, մենք պետք է գնանք առաջ: Մեկ Ամերիկայում, մեկ ազգ
միասին աշխատելով հանդիպելու մարտահրավերներին մենք դեմ միասին. Self-RELIANCE եւ բրիգադային համատեղ աշխատանք
չեն ընդդիմանում արժանիքներ, մենք պետք է էլ.
Կարծում եմ, որ մեր նոր, ավելի փոքր, կառավարությունը պետք է աշխատում է հնացած ամերիկյան ձեւով, միասին
ինչպես մեր բոլոր քաղաքացիների միջոցով պետության եւ տեղական ինքնակառավարման մարմինները, որոնց աշխատավայրում, կրոնական,
բարեգործական եւ քաղաքացիական միությունների. Մեր նպատակը պետք է լինի, որպեսզի մեր բոլոր մարդկանց դարձնել
շատերը իրենց կյանքում, ինչպես նաեւ ուժեղ ընտանիքների, այլ կրթական հնարավորություն, տնտեսական անվտանգության,
անվտանգ փողոցները, մի հավաքարար շրջապատին ավելի ապահով աշխարհ.
Բարելավել վիճակը մեր միության, մենք պետք է հարցնել այլ ինքներս մեզ, մենք պետք է սպասել ավելի
միմյանց, եւ մենք պետք է մեր առջեւ ծառացած մարտահրավերներին միասին.
Այստեղ, այս վայրում, մեր պատասխանատվությունն է սկսվում հետ հավասարակշռում բյուջեն մի ձեւով, որը
արդար է բոլոր ամերիկացիներին. Կա այժմ լայն bipartisan պայմանագիր, մշտական դեֆիցիտ
ծախսերը պետք է ավարտին.
Ես հաճոյախոսություն Հանրապետական ղեկավարությանը եւ անդամություն, էներգետիկայի եւ ինքնորոշման
դուք բերել այս գործին հավասարակշռում բյուջեն. Եվ ես շնորհակալ Դեմոկրատների համար
անցնելու ամենամեծ դեֆիցիտը կրճատման ծրագիրը: պատմության մեջ 1993 - ին, որն արդեն կրճատել
դեֆիցիտը գրեթե կես է երեք տարի.
Սկսած 1993 թվականից, մենք բոլորս սկսել ենք տեսնել օգուտները պակասորդի կրճատմամբ. Ցածր տոկոսադրույքները
կազմել են այն ավելի հեշտ է վերցնել բիզնեսը եւ ներդրումներ եւ ստեղծել նոր աշխատատեղեր: Ստորին
տոկոսադրույքները բերել ներքեւ ծախսերը Տան հիփոթեկների, մեքենա վճարումների եւ վարկային
card տոկոսադրույքները մինչեւ շարքային քաղաքացիներին. Հիմա ժամանակն է ավարտել աշխատանքը եւ հավասարակշռել բյուջեն.
Չնայած տարբերություններ են մնում մեր մեջ, որոնք կարեւոր է, որ միավորված է ընդհանուր առաջարկվող
խնայողությունները, որոնք տարածված են երկու ծրագրերի ավելի քան բավարար, օգտագործելով Ձեր Կոնգրեսի համարներ
Բյուջեի գրասենյակ հավասարակշռել բյուջեն յոթ տարի ապահովել համեստ հարկային կտրել.
Այս կրճատումներ իրական են: Նրանք պահանջում են զոհաբերությունը է բոլորի համար: Բայց այդ կրճատումներ չեն խարխլել
Մեր հիմնական պարտավորությունները, մեր ծնողների, մեր երեխաները, եւ մեր ապագան, ըստ վտանգելով
Medicare, Medicaid կամ, կամ կրթություն, կամ շրջակա միջավայր, կամ հարկերը բարձրացնելով են աշխատել
ընտանիք.
Ես ասել եմ առաջ, եւ թող ինձ ասում եմ կրկին, շատ լավ գաղափարներ են դուրս գալ մեր բանակցությունները.
Ես սովորել եմ, շատ մոտ, այնպես էլ հանրապետականների ճանապարհին եւ դեմոկրատների դիտել քննարկումը մեր առաջ. Ես
սովորել մասին շատ լավ գաղափարները, մենք բոլորս կարող ընդունել.
Մենք պետք է լուծել մեր մնացած տարբերությունները. Ես պատրաստ եմ աշխատել լուծել դրանք. Ես
պատրաստ է հանդիպելու վաղը: Բայց ես Ձեզ համարում որ մենք պետք է առնվազն սահմանել այդ խնայողությունները
է, որ երկու ծրագրերն ունեն ընդհանրություններ, եւ տալ Ամերիկյան ժողովուրդը նրանց հավասարակշռված բյուջե, հարկային
կտրել, ցածր տոկոսադրույքները, եւ պայծառ ապագա Մենք պետք է անենք, որ այժմ, եւ մշտական
պակասուրդները երեկվա գործը:
Հիմա ժամանակն է, որ մեզ նայում են, ինչպես նաեւ, մարտահրավերները այսօրվա եւ վաղը, դուրս է գալիս
բեռը երեկ Այն մարտահրավերները, նշանակություն ունի. Բայց Ամերիկան կառուցվել մարտահրավերներին չի խոստանում.
Եվ երբ մենք աշխատում ենք միասին, հանդիպել նրանց հետ, մենք երբեք չեն. Դա բանալին է ավելի կատարյալ
Միություն. Մեր անհատական ցանկությունները, պետք է իրականացվի մեր համատեղ ջանքերով:
Այսօր ես ուզում եմ խոսել ձեզ մարտահրավերներին մենք բոլորս դեմքը որպես ժողովուրդ.
Մեր առաջին խնդիրն այն է, որ մեր երեխաներին փայփայում եւ ամրապնդել Ամերիկայի ընտանիքները: Ընտանիք
այն հիմքը ամերիկյան կյանքում. Եթե մենք ունենք ուժեղ ընտանիքներին, մենք կունենանք ուժեղ
America.
Before I go on, ես կցանկանայի, որ միայն մի պահ եմ շնորհակալություն հայտնել իմ ընտանիքով, եւ շնորհակալություն հայտնել
այն անձը, որն ինձ սովորեցրեց, ավելի, քան որեւէ մեկը Ուրիշ ավելի քան 25 տարի կարեւորության մասին
ընտանիքներն ու երեխաները, հրաշալի կին, հրաշալի մայր եւ մեծ Առաջին տիկին.
Thank you, Հիլարի.
Բոլոր ամուր ընտանիքներ սկսել են ավելի պատասխանատվություն է մեր երեխաների համար: Ես լսել եմ,
Տիկին Gore ասում են, որ դժվար է լինելու ծնող Այսօր, սակայն, որ նույնիսկ դժվար է երեխան.
Այնպես որ, մեզ բոլորիս համար, քանի որ ոչ միայն ծնողների, բայց մեզ մեր մյուս դերերում `մեր լրատվամիջոցները, մեր
դպրոցներ, մեր ուսուցիչները, մեր համայնքներում, մեր եկեղեցիներ եւ synagogues, մեր ձեռնարկատերերը, մեր
կառավարությունները - մենք բոլորս պատասխանատվություն ենք կրում օգնել մեր երեխաներին դարձնել այն եւ դարձնել
առավել իրենց կյանքում եւ իրենց Աստծուն, տրված կարողությունները:
Լրատվությանը, ես ասում եմ, դուք պետք է ստեղծել movies եւ ձայնասկավառակներ եւ հեռուստատեսային շոուներ եք ցանկանում ցանկանում, որ ձեր
սեփական երեխաները եւ թոռները վայելել.
Ես կոչ եմ անում Կոնգրեսին ընդունել պահանջը համար V-CHIP է հեռուստացույց, որպեսզի ծնողները կարող
Էկրանի ծրագրեր նրանք հավատում են անհրաժեշտ թույալտվություն: երեխաների համար Երբ ծնողները վերահսկում է, թե ինչ է
նրանց երեխաները տեսնում են, որ սա ոչ թե գրաքննությունը. որը հնարավորություն է տալիս ծնողներին ստանձնել ավելի անհատական
պատասխանատվությունը երեխաների դաստիարակությունը. Եվ ես կոչ եմ անում նրանց դա անել. The V-CHIP պահանջ
մասն է կարեւոր հեռահաղորդակցության Օրինագիծը այժմ սպասում է Կոնգրեսում: Այն ունի
bipartisan աջակցությունը, եւ ես կոչ եմ անում ձեզ անցնել այն հիմա:
Այն դարձնել V-chip աշխատանք եմ մարտահրավեր հեռարձակումը Արդյունաբերություն անել այն, ինչ արել Movies - ից
բացահայտել ձեր ծրագրավորման եղանակներով, որոնք օգնում են ծնողները պաշտպանել իրենց երեխաներին. Եվ ես հրավիրում եմ
ԶԼՄ - ների ղեկավարները խոշոր ընկերությունների եւ զվարճանքի արդյունաբերության գալ
Սպիտակ տունը Հաջորդ ամիս է աշխատել մեզ հետ դրական ելք կոնկրետ ուղիները բարելավելու
թե մեր երեխաները տեսնում են հեռուստատեսությամբ. Ես պատրաստ է աշխատել ձեզ հետ:
Ես ասում եմ նրանց, ովքեր կատարել եւ շուկայի ծխախոտ: Ամեն տարի միլիոն երեխա վերցնել ծխելու,
թեեւ դեմ է օրենքով. Երեք հարյուր հազար, որոնցից պետք է իրենց կյանքը կրճատվել
հետեւանքով. Մեր վարչակազմը տեղափոխել քայլեր է դադարեցնել զանգվածային մարքեթինգային արշավներ
որ կոչը մեր երեխաներին: Մենք պարզապես ասելով շուկա ձեր արտադրանքը մեծահասակների, եթե
ուզում եք, բայց ոչ - ոքի գիծը երեխաների.
Ես ասում եմ, ովքեր են բարեկեցության, եւ, հատկապես, նրանց, ովքեր հայտնվել են բարօրության
երկար ժամանակ: For չափազանց երկար է մեր բարօրության համակարգը undermined արժեքները ընտանիքի
եւ աշխատելու փոխարեն դրանք. The Կոնգրեսի եւ ես մոտ համաձայնության սրընթաց
սոցիալական բարեփոխումների. Մենք պայմանավորվել անգամ սահմաններում կոշտ աշխատանքի պահանջները եւ toughest հնարավոր
երեխայի օժանդակութեան հարկադիր. Բայց ես հավատում ենք պետք է նաեւ երեխայի խնամքի, որպեսզի մայրերը
ովքեր պարտավոր են գնալ աշխատել, կարող են դա անել առանց մտահոգիչ մասին, թե ինչ է կատարվում իրենց
երեխա:
Ես սա մարտահրավեր Կոնգրեսը Ուղարկել ինձ մի bipartisan սոցիալական բարեփոխումների մասին օրինագիծը, որը, իրոք, շարժվել
մարդիկ բարեկեցության աշխատել եւ անել ճիշտ Բանն այն է, մեր երեխաների համար: Ես պետք է անմիջապես.
Եկեք անկեղծ լինենք, այս մասին դժվար խնդիր է. Անցնելով մի օրենք, նույնիսկ հնարավոր լավագույն օրենք,
միայն առաջին քայլն է: Հաջորդ քայլն է այն աշխատում. Ես մարտահրավեր ժողովրդին բարօրություն
դարձնել առավել այս հնարավորության համար: թ. Ես մարտահրավեր ամերիկյան բիզնեսին տալիս մարդկանց
բարեկեցության վրա հնարավորություն է շարժվել դեպի աշխատանքի ուժի մեջ է. Եմ գնահատում աշխատանքը կրոնական խմբերի
եւ ուրիշներ, ովքեր հոգում են աղքատների համար: Ավելի anyone else մեր հասարակության մեջ, նրանք գիտեն, որ
ճշմարիտ դժվարությունը խնդիր մեր առջեւ, եւ նրանք ի վիճակի օգնել. Ամեն մեկը
եւ մեզ պետք է նրանց: Դա միակ ճանապարհն է մենք կարող ենք իրական սոցիալական բարեփոխումներն իրականություն
կյանքում ամերիկյան ժողովրդին.
Ամրապնդելու համար մենք պետք է անենք ամեն ինչ, ընտանիք մենք կարող ենք պահել teen հղիությունը տոկոսադրույքը լինելու
ներքեւ. Ես gratified, ինչպես վստահ եմ բոլոր ամերիկացիներին են, որ այն նվազել է երկու տարի
անընդմեջ. Սակայն մենք բոլորս գիտենք, որ դա դեռ շատ բարձր.
Այսօր ես ուրախ է տեղեկացնել, որ մի խումբ հայտնի է, որ ամերիկացիների է արձագանքում
մարտահրավեր է ձեւավորել է մի կազմակերպություն, կսատարի խոտ - արմատների ՀԱՄԱՅՆՔԻ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆ
ողջ մեր երկրի ազգային արշավ դեմ teen հղիության. Եվ ես կոչ բոլորը
մեզ եւ ամեն ամերիկյան միանալու իրենց ջանքերը.
Ես կոչ եմ անում ամերիկյան տղամարդկանց եւ կանանց ընտանիքներում տալ ավելի մեծ հարգանք միմյանց. Մենք
պետք է վերջ մահացու Scourge ընտանեկան բռնության մեր երկրում: Եվ ես կոչ Ամերիկայի
ընտանիքներ աշխատել դժվար է մնալ միասին. Ընտանիքների համար, ովքեր մնալու են ոչ միայն
ավելի լավ է տնտեսապես, նրանց երեխաները ավելի լավ , ինչպես նաեւ.
Մասնավորապես, ես բողոքարկել հայրերի հետ այս երկիրը սիրելու եւ հոգ տանելու իրենց երեխաներին.
Եթե Ձեր ընտանիքը բաժանված է, դուք պետք է վճարեք Ձեր երեխայի օժանդակութեան. Մենք անում ենք ավելին, քան
Համոզվեք, որ Դուք երբեւէ անել, եւ մենք գնում անել ավելին, բայց եկեք խոստովանենք բոլորը ինչ - որ բան
այդ մասին եւս: A check չի փոխարինում համար ծնողի սերը եւ առաջնորդության համար: Եվ միայն
Դուք միայն կարող եք կատարել որոշումը օգնել բարձրացնել ձեր երեխաներին. Անկախ նրանից, թե ով եք դուք,
Ինչպես ցածր կամ բարձր Ձեր կայանը կյանքում, այն է, առավել մարդու հիմնարար պարտականությունն է ամեն American
Ինչպես անել, որ աշխատանք է իր լավագույն հնարավորություն.
Մեր երկրորդ խնդիրն է ապահովել ամերիկացիներին հետ կրթական հնարավորություններին մենք
բոլորը պետք է այս նոր դարում. Մեր դպրոցներում, Յուրաքանչյուր դասարան պետք է կապված ԱՄՆ - ում
տեղեկատվության superhighway, համակարգիչներով եւ լավ ծրագրային ապահովման եւ լավ վերապատրաստված ուսուցիչների.
Մենք աշխատում ենք, որ հեռահաղորդակցության Արդյունաբերություն, մանկավարժներ ու ծնողներ կապելու
20 տոկոսը Կալիֆոռնիայի դասասենյակների այս Գարուն է, եւ ամեն մի դասարան, եւ ամեն Գրադարան
ամբողջ Միացյալ Նահանգների կողմից 2000 թ. Ես խնդրում եմ Կոնգրեսը աջակցել այս ուսուցման տեխնոլոգիան
նախաձեռնություն, այնպես որ մենք կարող ենք համոզվել, որ ազգային Համագործակցություն հաջողվի.
Ամեն դիպլոմ պետք է ինչ - որ բան նշանակում է. Ես մարտահրավեր յուրաքանչյուր համայնք, յուրաքանչյուր դպրոց եւ յուրաքանչյուր պետություն,
որ ընդունում է ազգային ստանդարտներ Գերազանցության. չափել, թե արդյոք դպրոցները հանդիպում են նրանք,
ստանդարտները, կրճատել բյուրոկրատական բյուրոկրատական քաշքշուկները, որպեսզի որ դպրոցներն ու ուսուցիչները ունեն ավելի մեծ ճկունության հնարավորություն
համար խոտ, արմատներով բարեփոխումների եւ անցկացնել նրանց պատասխանատվության արդյունքների համար: Դա այն է, ինչ մեր նպատակներին 2000 նախաձեռնություն
Այն ասում է.
Ես մարտահրավեր յուրաքանչյուր պետությանը տալիս բոլոր ծնողներին ընտրության իրավունքը, որով Հանրային Դպրոցի իրենց
երեխաները հաճախում են, եւ թող ուսուցիչներին ձեւավորել նոր դպրոցներ, ինչպես նաեւ կանոնադրության նրանք կարող է պահել
միայն այն դեպքում, եթե նրանք լավ աշխատանք.
Ես մարտահրավեր մեր բոլոր դպրոցները սովորեցնել բնույթ Կրթություն, սովորեցնել լավ արժեքները եւ լավ քաղաքացիության
Իսկ եթե դա նշանակում է, որ դեռահասները կդադարի սպանել իրար են դիզայներական jackets, ապա մեր
հանրակրթական դպրոցներում պետք է կարողանա պահանջել իրենց աշակերտներին դպրոցական համազգեստ կրել.
Ես մարտահրավեր մեր ծնողները դառնալու իրենց երեխաների առաջին ուսուցիչների. Անջատեք հեռուստացույց Տես, որ
Տնային է դա արվում: Եւ այցելել Ձեր մանկական դասարանում: Ոչ ծրագիր, ոչ մի ուսուցիչ, ոչ ոք
այլապես կարող է անել ձեզ համար.
My fellow ամերիկացիները, բարձրագույն կրթություն է կարեւոր է, քան երբեւէ: Մենք ստեղծել
նոր վարկային ծրագիր է, որը սովորում է կատարել այն ավելի հեշտ է ներգրավել փոխառություններ եւ վարկեր մարել այն, եւ
մենք զգալիորեն կրճատել ուսանողական վարկը Default փոխարժեքով: Դա այն է, ինչ - որ բան, որ մենք պետք է բոլորս
հպարտ լինել, քանի որ դա եղել unconscionably բարձր ընդամենը մի քանի տարի առաջ. AmeriCorps միջոցով,
մեր ազգային ծառայության ծրագիրը, այս տարի 25,000 երիտասարդները պիտի աշխատեք college գումար ծառայելով
իրենց տեղական համայնքներում բարելավել կյանքը իրենց ընկերների եւ հարեւանների հետ: Այս նախաձեռնությունները
ճիշտ Ամերիկա եւ մենք պետք է պահենք նրանց պատրաստվում է.
Եվ մենք պետք է ավելի ծանր ջանաք, բացել դռները եւ նույնիսկ ավելի լայն քոլեջ. Ես մարտահրավեր Կոնգրեսին
ընդլայնել աշխատանքի ուսումնասիրություն եւ օգնել մեկ միլիոն երիտասարդ ամերիկահայերից, աշխատում են իրենց ճանապարհը քոլեջում
- ի կողմից 2000 թ. ապահովել է $ 1000 արժանիք կրթաթոշակի համար լավագույն հինգ տոկոսը շրջանավարտների
յուրաքանչյուր ավագ դպրոցի Միացյալ Նահանգներում. ընդլայնել PELL շնորհել համալսարանի արժանի
եւ կարիքավոր ուսանողներին, եւ դարձնել մինչեւ $ 10,000 տարի քոլեջի ուսման հարկային նվազեցման.
Դա լավ գաղափար է Ամերիկա.
Մեր երրորդ մարտահրավեր է օգնել յուրաքանչյուր ամերիկյան Ով է պատրաստ են աշխատել դրա համար, հասնել տնտեսական
անվտանգության այս նոր տարիքից. Մարդիկ, ովքեր աշխատում են դժվար է ստանալ անհրաժեշտ աջակցություն առջեւում է
նոր տնտեսության. Նրանք պետք է կրթության եւ ուսուցման համար կյանքի ընթացքում: Նրանք պետք է ավելի շատ աջակցություն
ընտանիք բարձրացման երեխաներին. Նրանք պետք է մեկուսացում անվտանգության. Նրանք պետք է մուտք առողջապահության.
Ավելի ու ավելի շատ ամերիկացիներ են, գտնում է, որ Կրթություն իրենց մանկության պարզապես չի
տեւի ողջ կյանքի ընթացքում:
Այնպես որ, ես կոչ Կոնգրեսը համախմբել 70 overlapping, հնացած աշխատանքի ուսուցման ծրագրեր
մի պարզ վաուչերը դոլար արժողությամբ 2,600 գործազուրկ են կամ underemployed աշխատակիցները օգտագործել, քանի որ դրանք, խնդրեմ
համայնքի քոլեջի ուսման կամ այլ գործունեությունը: Սա G.I. Bill Ամերիկա - ի աշխատողների
մենք բոլորս պետք է կարողանանք համաձայնության գալ.
Ավելի ու ավելի շատ ամերիկացիներ են աշխատում, առանց ա բարձրացնում. Կոնգրեսը սահմանում է նվազագույն աշխատավարձի, Ընթացքում
մի տարի է, որ նվազագույն աշխատավարձը կնվազի մինչեւ 40 տարի ցածր է գնել իշխանությունը. Չորս դոլար եւ
25 ցենտ մեկ ժամ այլեւս կենդանի աշխատավարձ, բայց միլիոնավոր ամերիկացիների եւ նրանց զավակները
փորձում են ապրում այն. Ես ձեզ կոչ բարձրացնել իրենց նվազագույն աշխատավարձը.
1993 - ին, Կոնգրես կրճատել հարկերը 15 մլն դժվար դրվի աշխատող ընտանիքները համոզվեք
որ ծնողները, ովքեր աշխատում են լրիվ դրույքով կլիներ բարձրացնել իրենց երեխաներին աղքատության եւ
խրախուսել մարդկանց տեղափոխվելու բարեկեցության աշխատել. Սա ընդլայնված վաստակել եկամտահարկ վարկը
այժմ արժե մոտ $ 1800 տարի ընտանիքում չորս ապրում, $ 20,000: Բյուջեն օրինագիծը
Ես vetoed կլիներ անշրջելի այս ձեռքբերումը եւ մեծացել հարկերը գրեթե 8 մլն - ը: Դրանք
մարդ: Մենք չպետք է դա անել.
Ես նաեւ համաձայն եմ, որ այն մարդիկ, ովքեր կարող են օգնել տակ, այս նախաձեռնությանը չեն բոլոր նրանք, ովքեր
մեր երկիրը, ովքեր աշխատում են, դժվար է անել մի լավ Աշխատանք բարձրացնելով իրենց երեխաների եւ աշխատանքի. Ես
համաձայն եմ, որ մենք պետք է հարկային վարկ աշխատելու համար ընտանիքների երեխաներ. Որ մեկը
ինչ մեզանից շատերն այս դահլիճում, ես հուսով եմ, կարող է համաձայնության գալ: Ես գիտեմ, որ դա մեծապես աջակցում
Ըստ Հանրապետական մեծամասնության. Եւ այն պետք է լինել ցանկացած վերջնական բյուջետային համաձայնության.
Ես ուզում եմ, որ կարող է մարտահրավեր ամեն բիզնես հնարավոր է, այն թույլ է ապահովել կենսաթոշակների համար
ձեր աշխատակիցները. Եվ ես կոչ Կոնգրեսին անցնում է առաջարկություն առաջարկվել է Սպիտակ տանը
Համաժողով Փոքր բիզնես է, որ կդարձնի Այն դարձնել ավելի հեշտ է փոքր ձեռնարկությունների եւ ֆերմերների
ստեղծել իրենց կենսաթոշակային ծրագրերը: Որ մի բան է, որ մենք պետք է բոլորս համաձայն են.
Մենք պետք է նաեւ պաշտպանել գործող կենսաթոշակային ծրագրերը: Երկու տարի առաջ, ինչպես bipartisan աջակցությունը, որը
գրեթե միաձայն երկու կողմերում սեղան, մենք տեղափոխվեցինք պաշտպանելու են կենսաթոշակները
8 միլիոն աշխատանքային ժողովրդին եւ կայունացնել թոշակների 32 միլիոնով ավելի. Համագումար
չպետք է թույլ տանք, որ այժմ ընկերությունների վտանգել նրանց աշխատողների կանանց կենսաթոշակային հիմնադրամների. Ես գիտեմ, որ այդ առաջարկը
է ազատականացնել ունակությունը գործատէրերու հետ վերցնել փողը դուրս կենսաթոշակային հիմնադրամների համար
նպատակով պետք է բարձրացնել գումար գանձարանում. Բայց ես կարծում եմ, որ դա սխալ է տնտեսությունը: Ես vetoed
այդ առաջարկը անցյալ տարի, եւ ես պետք է անել կրկին.
Վերջապես, եթե մեր աշխատանքային ընտանիքներ են գնում հաջողվել է նոր տնտեսության, ապա նրանք պետք է լինեն
ձեռք բերել առողջության ապահովագրման քաղաքականությունը, որը նրանք չեն կորցնում, երբ նրանք փոխել Ձեր աշխատանքը, կամ
երբ ինչ - որ մեկը նրանց ընտանիքի ստանում հիվանդ. Over Վերջին երկու տարիների ընթացքում, ավելի քան մեկ միլիոն ամերիկացիներ
աշխատանքային ընտանիքների կորցրել են իրենց առողջությունը: Ապահովագրություն. Մենք պետք է անել ավելին, որպեսզի առողջությունը
խնամքի մատչելի յուրաքանչյուր ամերիկյան. Համագումարների պետք է սկսել անցնելու bipartisan օրինագիծը
հովանավորվում է սենատոր Քենեդիի եւ սենատոր Kassebaum որը պահանջում է, որպեսզի ապահովագրական ընկերությունները
դադարեցնել անելով ժողովրդին, երբ նրանք միացրեք աշխատատեղեր, եւ դադարեցնել մերժելու ընդգրկումը preexisting
պայմաններ. Եկեք բոլորս դա անել.
Եվ նույնիսկ, երբ մենք սահմանել խնայողությունները այդ ծրագրերին, մենք պետք է ունենանք մեկ ընդհանուր հանձնառությունը պահպանման
հիմնական իրավունքի պաշտպանությունը եւ Medicare եւ Medicaid - Ոչ միայն աղքատներին, այլ ժողովրդին
աշխատանքային ընտանիքներ, այդ թվում `երեխաներ, մարդիկ, Հաշմանդամ մարդկանց հետ ՁԻԱՀ - ի, եւ ավագ
քաղաքացիները բուժքույրական տները.
Ընդ որում, վերջին երեք տարիների ընթացքում, մենք փրկվել $ 15 մլրդ պարզապես պայքարում առողջապահական խարդախության եւ չարաշահման մասին:
Մենք բոլորս պայմանավորվել են փրկել շատ ավելին. Մենք բոլոր համաձայնել է կայունացնել Medicare վստահությունը
Հիմնադրամ. Բայց մենք պետք է հրաժարվի մեր հիմնարար պարտավորությունները, այն մարդկանց, ովքեր կարիք ունեն Medicare
եւ Medicaid: Ամերիկան չի կարող դառնալ ուժեղ եթե նրանք դառնում են ավելի թույլ.
The G.I. Bill համար աշխատողների, հարկային օգնության համար Կրթություն եւ մանկան դաստիարակչական, կենսաթոշակային առկայությունը
եւ պաշտպանության, առողջապահության հասանելիության, պահպանության Medicare եւ Medicaid-ի եւ այս բաները,
հետ ընտանիքին եւ արձակուրդ բժշկական օրենք անցել է 1993 - այդ ամենը կօգնի Պատասխանատու,
աշխատասեր ամերիկյան ընտանիքներ դարձնել շատերը իրենց կյանքում:
Բայց գործատուները եւ աշխատողները պետք է իրենց մասին, ինչպես նաեւ, քանի որ նրանք են անում այդքան
Մեր լավագույն ընկերություններից աշխատում են միասին, դնելով երկարաժամկետ բարգավաճմանը առաջ
կարճաժամկետ շահույթ. Ինչպես մեծացնել իրենց աշխատողների ժամ, եւ դրանց արտադրողականությունը, գործատուները պետք է
համոզվեք, որ նրանք ստանում են որոշակի հմտություններ եւ նրանք պետք է կիսում առավելությունները լավ տարիներին, ինչպես նաեւ
ինչպես բեռը վատ են. Երբ ընկերությունները եւ աշխատողների աշխատանքի, որպես թիմ, նրանք ավելի լավ,
եւ այդպես չի America.
Մեր չորրորդ մեծ մարտահրավեր է մասնակցել մեր ետ փողոցները հանցագործության եւ ավազակ ցեղեր եւ այլ դեղեր.
Վերջապես, մենք սկսել ենք գտնել մի ճանապարհ է նվազեցնել հանցագործությունը, ձեւավորելով համայնքի հետ համագործակցություն
տեղական ոստիկանության ուժերը բռնել հանցագործներին եւ կանխարգելել հանցագործությունը. Այդ ռազմավարությունը, որը կոչվում է համայնք
հսկողության, հստակ աշխատում. Բռնի հանցագործությունը գալիս են ողջ Ամերիկայի. Նոր
Սպանությունները նվազել են, 25 տոկոսը York City, իսկ Սեն - Լուի, 18% - ը, իսկ Seattle, 32 տոկոս:
Սակայն մենք դեռ երկար ճանապարհ գնալ առաջ մեր փողոցների անվտանգ եւ մեր ժողովուրդը ազատ
վախից.
Հանցագործության Bill 1994 շատ կարեւոր է, որ հաջողությունը համայնքի հսկողության. Այն ապահովում
միջոցներ 100000 ոստիկանության նոր համայնքներում բոլոր չափերի. Մենք արդեն երրորդը
ճանապարհ կա. Եվ ես մարտահրավեր Կոնգրեսին ավարտել աշխատանքը. Եկեք մի փայտ ռազմավարության
որ աշխատում է եւ շարունակում է հանցագործության մակարդակը գալիս ներքեւ.
Համայնքի հսկողության նաեւ պահանջում է պարտատոմսերի քաղաքացիների եւ ոստիկանների միջեւ վստահության. Ես խնդրում եմ բոլորին
Ամերիկացիներն հարգել եւ աջակցել մեր իրավապահ մարմիններին աշխատակիցների կողմից: Եւ մեր ոստիկանությանը, ես ասում եմ, որ մեր երեխաները
անհրաժեշտ է որպես դերը մոդելների եւ հերոսների Մի թող ներքեւ.
The Brady Bill արդեն դադարել է 44,000 մարդիկ քրեական գրառումների գնելուց guns մասին:
Այդ հարձակումը զենքի արգելք է պահում 19 տեսակի ավազակային հարձակման զենքերի դուրս ձեռքը բռնի
ավազակ ցեղեր. Ես մարտահրավեր Կոնգրեսը պահել այն օրենքներ եւ գրքեր:
Մեր հաջորդ քայլն է պայքարել հանցավորության դեմ չէ վերցնել եւ ավազակ ցեղեր ճանապարհը մենք մեկ անգամ ստանձնում է
Բջջ. Ես ուղղորդելու FBI քննչական եւ այլ գործակալությունների նպատակային ավազակ ցեղեր են, որ անչափահասների ներգրավել
- ին բռնի հանցագործության եւ ձգտում է իշխանության հետապնդելու, ինչպես մեծահասակների, ովքեր դեռահասների եւ վնասել
սպանել եմ մեծահասակների հետ.
Եվ ես կոչ տեղական իշխանություններին, բնակարանային եւ ՎԱՐՁԱԿԱԼԸ միավորումները: Քրեական խմբավորման անդամները
եւ թմրամիջոցների դիլերներին ոչնչացնում են կյանքը պատշաճ վարձակալների Այսուհետ ՀՀ օրենք
բնակիչները, ովքեր կատարել հանցագործությունը եւ շրջելով ապրանք վաճառել դեղեր պետք է լինի մեկ հարված, եւ դու դուրս.
Ես մարտահրավեր Յուրաքանչյուր պետություն, որը կսազի դաշնային քաղաքականություն հավաստիացնել, որ լուրջ բռնի հանցագործները ծառայում
առնվազն 85% - ը իրենց իսկ նախադասությունից.
More ոստիկանությունը եւ պատիժ կարեւոր են, բայց նրանք բավարար չէ. Մենք ստացել ենք պահել
ավելի շատ մեր երիտասարդները դուրս դժվարության հետ կանխման ռազմավարությունների թե թելադրված է Վաշինգտոն,
այլ զարգացած է համայնքներում: Ես մարտահրավեր մեր բոլոր համայնքներում մեր բոլոր մեծահասակների համար,
տալու մեր երեխաների ապագան: Ինչպես ասում են, այո, Եվ ես կոչ Կոնգրեսը չի հրաժարվել
Հանցագործությունների Bill աջակցությունն այդ խոտ - արմատների կանխարգելման ջանքերը.
Ի վերջո, պետք է նվազեցնել հանցագործությունների եւ բռնության մենք նվազեցնել թմրամիջոցների խնդիրը. The մարտահրավերը
սկսվում է մեր տներում, ծնողների հետ զրուցելիս իրենց երեխաներին բաց եւ ամուր. Այն ընդգրկում է
մեր եկեղեցիներն ու synagogues, մեր երիտասարդական խմբերի եւ մեր դպրոցները.
Ես մարտահրավեր Կոնգրեսը չպետք է կտրել մեր աջակցությունը Drug-ի անվճար դպրոցներում. Մարդիկ նախընտրում են D.A.R.E.
աշխատակիցները չեն կատարել իրական տպավորություն դասարան աշակերտներ, որոնք ուժ տալ
ասել ոչ, երբ ժամանակը գա:
Մինչդեռ, մենք շարունակելու ենք մեր ջանքերը կտրել հոսքը դեղերի մեջ Ամերիկայի. Վերջին
երկու տարի, մեկ մարդ է եղել, մասնավորապես, է ճակատային գծում, այդ ջանքի համար. Այս գիշեր
Ես նրան առաջադրելիս - ի հերոսը պարսկական Ծոցի պատերազմի եւ գլխավոր հրամանատարն է, իսկ
United States Military Southern Command - Ընդհանուր Barry ՄակՔեֆրի, ինչպես նաեւ Ամերիկայի նոր Drug ցար.
General ՄակՔեֆրի վաստակել երեք մանուշակագույն Սրտերը եւ երկու արծաթե Աստղեր համար պայքարում: Այս
Երկիր: Այսօր ես խնդրել, որ նա տանում մեր ժողովրդի պայքար թմրամիջոցների դեմ, իր Տանը եւ արտասահմանում: Դեպի
հաջողության հասնելու համար, նա պետք է մի ուժ, շատ ավելի մեծ է, քան նա երբեւէ պատուիրեց առաջ. Նա կարիք ունի բոլոր
մեզ. Մեզանից յուրաքանչյուրը ունի դերակատարում այս թիմում.
Thank you, գեներալ MCCAFFREY համար համաձայնություն տալու մասին ծառայի քո երկիրը մեկ անգամ.
Մեր հինգերորդ մարտահրավեր են մեր միջավայրը անվտանգ եւ մաքուր է հաջորդ սերնդի. Որովհետեւ
մի սերնդի ջանք bipartisan մենք անում ունեն մաքուր ջրի եւ օդի, կապար մակարդակներում
մանկական արյուն է կրճատվել է 70% - ով, Թունավոր արտանետումները գործարաններում կրճատել է կիսով չափ.
Lake Erie մեռած էր, եւ հիմա դա ծաղկում ռեսուրս. Բայց 10 միլիոն երեխա մինչեւ 12 տարեկան
դեռ ապրում է չորս մղոն մի թունավոր թափոնների թափել. Երրորդ մեզ շնչել օդը, որը վտանգում է
մեր առողջությունը. Եվ շատ համայնքներում, այդ ջուր է խմել անվտանգ. Մենք դեռ ունենք
շատ անելիքներ.
Սակայն Կոնգրեսը քվեարկել է կտրել բնապահպանական կիրարկում է 25 տոկոսով: Դա նշանակում է ավելի շատ
Թունաքիմիկատներն մեր ջրի մեջ, ավելի է smog մեր օդը, այլ պեստիցիդների մեր սնունդ. Լոբբիստները
համար polluters են թույլատրել գրելու իրենց սեփական loopholes օրինագծերի մեջ թուլացնել օրենքի
պաշտպանելու առողջությունն ու անվտանգությունը մեր երեխաների. Ոմանք ասում են, որ հարկատուն պետք է վերցնել
ի tab համար թունավոր թափոնների եւ թող polluters Ով կարող է իրեն թույլ տալ այն վերանորոգել դուրս մանգաղ. Ես մարտահրավեր
Կոնգրեսը reexamine այդ քաղաքականությունը եւ հակառակ նրանց.
Այս հարցը չի եղել կուսակցական խնդիր է. Ամենակարեւոր բնապահպանական օգուտները եւ
որ վերջին 30 տարիների ընթացքում կատարվել է ժողովրդավարական Կոնգրեսի եւ նախագահ Ռիչարդ Նիքսոնի. Մենք կարող ենք
աշխատել միասին. Մենք պետք է հավատալ, որ հիմնական things. Հավատում եք, որ մենք կարող ենք ընդլայնել տնտեսությունը
առանց վնասում շրջակա միջավայրին: Ես կանեմ: Անել Դուք կարծում եք, որ մենք կարող ենք ստեղծել ավելի աշխատատեղեր է
երկարաժամկետ եւ մաքրման միջավայրի up? Ես գիտեմ, որ մենք կարող ենք: Դա պետք է լինի մեր պարտավորությունը.
Մենք պետք մարտահրավեր գործարարներին եւ համայնքները շատ ավելի նախաձեռնությունը պաշտպանելու
միջավայր, եւ մենք պետք է այն դարձնել ավելի հեշտ է նրանց դա անել. Բիզնեսին այս կառավարման
ասում: Եթե Դուք կարող եք գտնել ավելի էժան, ավելի արդյունավետ ճանապարհ, քան պետական կառավարման
պահանջում են կոշտ աղտոտման չափանիշներին, անել այն, քանի դեռ դուք դա անել ճիշտ է: Համայնքներին
մենք ասում ենք: Մենք պետք է ամրապնդենք համայնքի իրավունքն է, գիտեմ, օրենքներ պահանջող polluters բացահայտել
արտանետումների, բայց դուք պետք է օգտագործել տեղեկատվությունը աշխատել բիզնեսի կտրել աղտոտումը. Ժողովուրդ
ինչ իրավունք ունի իմանալ, որ իրենց օդն ու նրանց ջուր են անվտանգ.
Մեր խնդիրն է պահպանել վեցերորդ Ամերիկայի ղեկավարությունն է պայքարում ազատության եւ խաղաղության
ամբողջ աշխարհում: Քանի որ ամերիկյան ղեկավարությունը, ավելի շատ մարդիկ, քան երբեւէ նախկինում ապրել
ազատ ու խաղաղ. Իսկ ամերիկացիները, որոնք հայտնի են 50 տարի բարգավաճման եւ անվտանգության համար.
Մենք պարտական ենք, մանավանդ մեր վետերանների World War II. Ես ուզում եմ ասել, որ սենատոր
Bob DOLE եւ բոլոր մյուսներին: Այս պալատի ովքեր պայքարել են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի, եւ բոլոր մյուսներին
երկու կողմերում սեղան, ովքեր պայքարել bravely մեր բոլոր հակամարտություններից է: Ես ողջունում
Ձեր ծառայություն է, եւ այդպես էլ ամերիկյան ժողովրդին.
Ամբողջ աշխարհում, նույնիսկ այն բանից հետո, որ Սառը պատերազմի, մարդիկ դեռեւս նայում են մեզ եւ վստահել մեզ օգնել
որոնել նրանց օրհնությունները խաղաղության եւ ազատության. Սակայն, ինչպես սառը պատերազմի մեջ fades հիշատակին, ձայների
ասում են, որ Ամերիկան պետք է մեկուսացման նահանջել է իր պարտականությունները. Ես ասում եմ, որ նրանք սխալ են.
Սպառնալիքները մենք հանդիպում ենք այսօր ամերիկացիների նկատմամբ չկա ժողովրդի սահմանները. Մտածեք նրանց ահաբեկչության,
տարածման զանգվածային ոչնչացման զենքի, կազմակերպված հանցագործությունը, թմրանյութերի վաճառքի, էթնիկ
կրոնական ատելություն բորբոքելուն, ագրեսիա է խարդախ պետությունները, շրջակա միջավայրի դեգրադացիայի. Եթե մենք չկարողանանք
դիմել այդ սպառնալիքները, այսօր մենք տառապում հետեւանքները մեր բոլոր վաղվա.
Իհարկե, մենք չենք կարող լինել ամենուր. Իհարկե, մենք չենք կարող անել ամեն ինչ. Բայց որտեղ են մեր շահերը
եւ մեր արժեքները վտանգված է, եւ որտեղ մենք կարող է շատ բան փոխել, Ամերիկան պետք է հանգեցնել.
Մենք չպետք է isolationist.
Մենք չպետք է լինի աշխարհի ոստիկան. Սակայն մենք կարող ենք եւ պետք է լինի աշխարհի լավագույն
խաղաղարար. Պահելով մեր ռազմական ուժեղ, օգտագործելով դիվանագիտությունը, ուր մենք կարող ենք եւ ուժի մեջ է
որտեղ մենք պետք է, աշխատանքի ուրիշների հետ կիսելու ռիսկը եւ արժեքը մեր ջանքերը, Ամերիկա
որը կատարելու համար տարբերություն մարդկանց եւ ամբողջ աշխարհում. Համար հետո առաջին անգամ
արշալույսի միջուկային տարիքի, չկա մի Russian MISSILE նշել է Ամերիկայի
երեխա:
Հյուսիսային Կորեան այժմ սառեցված է իր միջուկային վտանգավոր զենքի ծրագիրը. Հաիթիում, որ dictators են
գնացել, ժողովրդավարություն ունի նոր օրը հոսքը հուսահատ փախստականների մեր ափին է subsided.
Միջոցով կոշտ առեւտրային գործարքների Ամերիկա-over 80 - ը - Մենք բացել շուկաներ արտասահմանում,
եւ այժմ արտահանում են այն բոլոր անգամ բարձր է, մեծանում է ավելի արագ, քան ներմուծումը եւ բարիք ստեղծելու ամերիկյան
աշխատանք
Մենք կանգնած նրանց հետ, հաշվի առնելով ռիսկերը, խաղաղության համար: Հյուսիսային Իռլանդիայում, որտեղ Կաթոլիկ եւ Բողոքական
արդ ասա նրանց ծնողները, բռնություն երբեք չպետք է վերադարձնել: Մերձավոր Արեւելքում, որտեղ
Արաբները ու հրեաները, ովքեր մեկ անգամ էր վիճակված է պայքարել ընդմիշտ այժմ նորությունը գիտելիքներն ու ռեսուրսները,
եւ նույնիսկ երազանքները:
Եվ մենք կանգնեց հանուն խաղաղության Բոսնիա. Հիշել որ skeletal բանտարկյալների, զանգվածային գերեզմանները, ապա
քարոզարշավի բռնաբարության եւ խոշտանգումների, անվերջ տողերը փախստականների սպառնալիքի է տարածում
պատերազմ Բոլոր այդ սպառնալիքները, այդ բոլոր Վախ արդեն սկսել է տալիս ճանապարհը դեպի խոստումով
խաղաղության. Հիմա, մեր զորքերի եւ ուժեղ ՆԱՏՕ - ի, հետ միասին մեր նոր գործընկերների Կենտրոնական
Եվրոպա եւ այլուր, որոնք օգնում են, որ խաղաղություն ձեռնարկել պահման.
Ինչպես դուք բոլորդ գիտեք, ես հենց այնտեղ մի bipartisan կոնգրեսական խմբի, եւ ես
հպարտ է ոչ միայն այն, ինչ մեր զորքերը անում, բայց որ նրանք հպարտությամբ վկայությունն է
թե ինչ են անում: Նրանք գիտեին, թե ինչ է Ամերիկայի առաքելությունը այս աշխարհում, եւ նրանք հպարտ
պետք է իրականացնել այն.
Միջոցով այդ ջանքերին, մենք ուժեղացրել է անվտանգության ամերիկյան ժողովրդին. Բայց
ոչ սխալ, դրա մասին. կարեւոր մարտահրավերներ են մնում.
Մեկնարկը II պայմանագիրը Ռուսաստանի հետ չի կտրել մեր միջուկային stockpiles այլ 25% - ով:
Ես կոչ եմ անում, որ Սենատը վավերացնի այն հիմա: Մենք պետք է վերջ մրցավազքի է ստեղծել միջուկային զենք
ստորագրելով իսկապես համապարփակ միջուկային քննություն արգելել պայմանագիրը - Այս տարի
Երբ մենք հիշում ենք, թե ինչ է տեղի ունեցել Japanese մետրո, մենք կարող ենք հանցագործ թույն գազի հավերժ է, եթե
Սենատը վավերացնի քիմիական զենքի կոնվենցիային - Այս տարի Մենք կարող ենք ակտիվացնել դեմ պայքարը
ահաբեկիչների եւ կազմակերպված հանցագործ տանը եւ արտասահմանում եթե Կոնգրեսը անցնում է հակաահաբեկչական
Օրենսդրություն, ես առաջարկել հետո Oklahoma Սիթի ռմբակոծություն - այժմ. Մենք կարող ենք օգնել մարդկանց
տեղափոխվելու ատելության հուսալ ողջ աշխարհում մեր սեփական շահերից է բխում, եթե Կոնգրեսը տալիս
նշանակում է մնալ աշխարհի առաջատար խաղաղության կողմնակից է:
My fellow ամերիկացիները, վեց մարտահրավերները I պարզապես քննարկել են բոլորիս համար: Մեր
յոթերորդ մարտահրավեր իրոք Ամերիկայի մարտահրավերը են մեզ այս hallowed դահլիճում այսօր:
Ինչպես reinvent Մեր կառավարությունը եւ մեր ժողովրդավարության աշխատել է նրանց համար:
Անցյալ տարի այս կոնգրեսը դիմել է իրեն օրենքների, այն տարածվում է բոլորի ուրիշ. Այս
Կոնգրեսը արգելել է սնունդ եւ նվերներ լոբբիստների. Սա Կոնգրեսը ստիպված լոբբիստները բացահայտել
Ով վճարում է, եւ այն, ինչ նրանք են օրենսդրություն փորձում է անցնել, կամ սպանել: Սա Կոնգրեսի արել
, եւ ես ողջունում եմ ձեզ դրա համար:
Հիմա Կոնգրեսը մարտահրավեր գնալ հետագա - ից սանձելու հատուկ հետաքրքրություն ազդեցությունը քաղաքականության
անցնելով առաջին իսկապես bipartisan արշավ բարեփոխումների մասին օրինագիծը մի սերունդ. Դուք, հանրապետականները
Ալիքը եւ դեմոկրատների, կարող է ցույց տալ ամերիկյան Մարդիկ, որ մենք չենք կարող եք սահմանափակել ծախսերը եւ բաց
ի եթերում բոլոր թեկնածուներին.
Ես նաեւ դիմում Կոնգրեսին անցնել տող `նյութի վետո դուք խոստացել էր ամերիկյան ժողովրդին.
Մեր վարչակազմը աշխատում է տալիս Ամերիկյան ժողովրդի կառավարությունը, որ աշխատանքներ
ավելի ու ծախսերը պակաս: Շնորհիվ աշխատանքի ի փոխնախագահ GORE, մենք վերացման
16,000 էջերը անհարկի կանոնների եւ կանոնակարգերի, անցումն ավելի որոշումը կայացնելու է Վաշինգտոն,
Վերադառնալ պետություններին եւ տեղական համայնքներում.
Քանի որ մենք տեղափոխել մեջ դարաշրջանի հավասարակշռված բյուջեներ եւ ավելի փոքր, կառավարությունը, մենք պետք է աշխատել նոր
եղանակներ ընձեռելու մարդկանց դարձնել առավել իրենց կյանքում: Մենք օգնում ենք Ամերիկայի
համայնքները, այլ ոչ թե ավելի վարչարարությունը, բայց ինչպես ավելի մեծ հնարավորություններ. Մեր հաջողակ
Empowerment գոտիներ եւ համայնքային զարգացում Բանկերը, մենք օգնում ենք մարդկանց աշխատանք գտնել,
սկսել բիզնես. Եվ հարկային արտոնությունները է այն ընկերությունների համար, որոնք մաքրել լքված արդյունաբերական
գույքը, մենք կարող ենք բերել աշխատանք վերադառնալ վայրեր որ հուսահատ, հուսահատ կարիք ունեն իրենց.
Բայց կան տարածքներ, որոնք դաշնային Կառավարությունը չպետք է թողնել, եւ պետք է
եւ այդ մասին ուղերձով խիստ. Մեկը այդ բնագավառներում խնդիրը ապօրինի ներգաղթի. Այն բանից հետո
տարի անփութության պատճառով, որ այս վարչակազմը ձեռնարկել խիստ դիրքորոշում է կոշտանալ պաշտպանությունը
մեր սահմաններից. Մենք աճում են սահմանային ստուգումները 50 տոկոսով: Մենք մեծանում ստուգումներ
կանխելու համար անօրինական ներգաղթածների Հուլ. Եվ այս երեկո, ես հայտարարում եմ, որ պետք է գործադիր
Որպեսզի մերժել դաշնային պայմանագրեր բիզնեսին որ վարձել ապօրինի ներգաղթողներին.
Թույլ տվեք լինել շատ հստակ այդ մասին: Մենք դեռ ազգ ներգաղթածների, մենք պետք է հպարտանալ
Թեմա. Մենք պետք է պատիվ բոլոր օրինական ներգաղթյալ այստեղ, աշխատում, դժվար է դառնալ նոր քաղաքացի.
Բայց մենք նաեւ ժողովուրդ օրենքներով:
Ես ուզում եմ ասել, որ հիմա նրանց հատուկ բառը ովքեր աշխատում են մեր դաշնային կառավարությունը. Այսօր
մեր դաշնային կառավարությունը 200.000 աշխատակիցներ ավելի փոքր, քան այն օրը, ես տանում գրասենյակ
որպես նախագահ:
Մեր դաշնային կառավարությունը այսօր ամենափոքր այն եղել է 30 տարի, եւ այն ստանում
փոքր ամեն օր. Մեր ընկերների ամերիկացիների հավանաբար չգիտեն, որ. Եւ կա լավ
Պատճառը Մնացած աշխատանքը դաշնային ուժը կազմված ամերիկացիների, որոնք այժմ աշխատում են
ծանր եւ աշխատանքային խելացի է, քան երբեւէ, համոզվեք, որ մեր ծառայությունների որակը չի
ոչ թե անկում:
Ես ուզում եմ ձեզ մի օրինակ. Նրա անունը Richard Dean է. Նա 49 - ամյա Վիետնամ
վետերան ով աշխատել է սոցիալական ապահովության Administration 22 տարի է. Անցյալ տարի
նա դժվար է աշխատանքի դաշնային շենքում - ին, երբ OKLAHOMA CITY պայթյունը զոհվեց 169
մարդիկ եւ կոպիճ է բերում մի ամբողջ նրան Նա է, որ շինարարության reentered չորս անգամ.
Նա փրկեց կյանքը երեք կանայք: Նա այստեղ մեզ հետ այս երեկո, եւ ես ուզում եմ ճանաչել
Richard եւ ծափահարել, այնպես էլ իր հանրային ծառայություն եւ նրա անձնական արտահերթ հերոսություն.
Բայց Ռիչարդ դեկանի պատմությունը չի ավարտվում այնտեղ. Այս տարվա նոյեմբերին, նա ստիպված եղավ դուրս իր
գրասենյակ, երբ կառավարությունը պիտի փակվենք: Իսկ երկրորդ անգամ իշխանությունները փակել նա
շարունակում է օգնել սոցիալական ապահովություն Հասցեատեր Սակայն նա աշխատում է առանց վարձատրության:
Անունից Ռիչարդ դեկան եւ նրա ընտանիքի, եւ մյուս բոլոր այն մարդիկ, ովքեր դուրս են այնտեղ
աշխատանքային ամեն օր անում լավ աշխատանք է Ամերիկյան ժողովուրդը, ես ձեզ բոլորիդ մարտահրավեր է
Այս պալատը: Never, երբեւէ փակել դաշնային Կառավարությունը նորից.
Անունից բոլոր ամերիկացիներին, հատկապես Ով պետք է նրանց սոցիալական ապահովության վճարների, ժամը
մարտի սկզբին, ես նաեւ մարտահրավեր Կոնգրեսը պահպանել լիակատար հավատք եւ վարկեր
Միացյալ Նահանգներ է պահպանել պարտավորությունները այս մեծ ազգի համար: Ինչպես արդեն 220 տարի.
բարձրանալ վեր եւ համախոհություն ընդունել շիտակ ընդլայնումը պարտքի սահմանաչափի եւ ցույց տալ մարդկանց
Ամերիկան շարունակում է իր խոսքը.
Ես գիտեմ, որ այս երեկո: Ես հարցրեցի, շատ Կոնգրեսի եւ նույնիսկ ավելի է Ամերիկա. Սակայն
Վստահ եմ: Երբ ամերիկացիները միասին աշխատեն իրենց տները, իրենց դպրոցներում, իրենց եկեղեցիներով,
իրենց synagogues, իրենց ծավալած հասարակական խմբեր, որոնց աշխատավայրում, որ կարելի է հանդիպել ցանկացած մարտահրավերի.
Ես ասում եմ կրկին, որ դարաշրջանն մեծ կառավարության է. Սակայն մենք չենք կարող վերադառնալ դարաշրջանն fending
համար ինքներդ. Մենք պետք է առաջ գնալ դեպի դարաշրջանն աշխատում են միասին, որպես համայնքի, ինչպես
թիմը, ինչպես Ամերիկայում, ինչպես բոլորս, հասնելու Այս տողերի վրայով, որ բաժանում են մեզ բաժանումը,
խտրականության եւ քեն ունենք հասնել վրայով այն գտնել ընդհանուր եզրեր.
Մենք ունենք միասին աշխատել, եթե մենք ցանկանում ենք, Ամերիկան աշխատել.
Ես ուզում եմ ձեզ հետ այս երեկո եւս երկու մարդ Ով է դա անել հենց դա. Lucius Wright է ուսուցիչ
է JACKSON, Mississippi, հանրային դպրոց համակարգ Ա Վիետնամ վետերան, նա ստեղծել
խմբերը, որոնք կօգնեն ներքին-city հերթին երեխաները հեռու սկսած ավազակ ցեղեր եւ կառուցել ֆյուչերսների նրանք կարող հավատալ
ներս սերժանտ Jennifer Rodgers է ոստիկանության սպա OKLAHOMA CITY. Հավանել Richard Dean,
նա օգնեց իր հայրենակիցներ քաշեք դուրս կոպիճ է եւ զբաղվում է այդ սարսափելի ողբերգության.
Նա հիշեցնում է մեզ, որ իրենց պատասխան է, որ գազանություն ժողովուրդը OKLAHOMA CITY հանվել
բոլորիս նրանց հիմնական իմաստով արժանապատվության եւ համայնք.
Lucius Wright եւ Jennifer Rodgers են հատուկ Ամերիկացիների. Եվ ես պատիվ ունեմ հայտարարելու
Այս երեկո, որ նրանք հենց առաջին մի քանի հազար ամերիկացիներ, ովքեր կընտրվեն իրականացնել
օլիմպիական ջահը իր երկար ճանապարհորդության - ից Լոս Անջելեսի է centennial ժամանակակից
Olympics Ատլանտայում այս տարվա ամռանը, ոչ այն պատճառով, որ նրանք աստղ մարզիկներ, բայց քանի որ դրանք
Star քաղաքացիները, համայնքների Հերոսներ հանդիպում Ամերիկայի մարտահրավերներին. Նրանք մեր իրական չեմպիոններ.
Այժմ մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է բարձր պահել ջահը եւ քաղաքացիություն մեր սեփական կյանքում: Մեզանից ոչ ոք չի կարող
ավարտել մրցավազքի մենակ. Մենք կարող ենք միայն հասնել մեր ճակատագիրը միասին, մի կողմից, մի սերունդ,
մեկ ամերիկյան միացնող մյուսը.
Այնտեղ միշտ եղել են բաներ, որ մենք կարող է անել միասին էինք երազում էր կատարել իրական է
մենք կարող էինք անել, երբեք մեր սեփական. Մենք ամերիկացիները կեղծվել են մեր ինքնությունը, մեր շատ միություն,
ցանկացած տեսանկյունից եւ յուրաքանչյուր կետի վրա մոլորակի յուրաքանչյուր այլ կարծիքի. Բայց մենք
պետք է պարտավորված միասին մի հավատով ավելի հզոր քան որեւէ վարդապետությունից, որ բաժանում է մեզ - մեր
հավատ առաջընթացին, մեր սիրո ազատության եւ Մեր անդադար Որոնել ընդհանուր դաշտում:
Ամերիկան միշտ էլ ձգտել է եւ միշտ էլ բարձրացել է յուրաքանչյուր մարտահրավեր. Ով է ասում, որ, ունենալով
որ մինչ այժմ միասին, մենք չենք գնա առաջ այստեղից. Ով է ասում, որ այս տարիքը
Հնարավոր չէ բոլոր ամերիկացիներին.
Մեր երկիրը, եւ միշտ եղել է մեծ եւ լավ ժողովուրդ. Բայց լավագույնը դեռ առջեւում է,
Եթե մենք բոլորս անենք մեր մասը:
Շնորհակալություն, Աստված օրհնի ձեզ եւ Աստված օրհնի Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ: Շնորհակալություն: