Tip:
Highlight text to annotate it
X
ՆԱԽԱԳԱՀՆ: Շատ շնորհակալություն: Իսկ այս երեկո, Ես մի բարձր ու հստակ արտոնություն պատիվը
իմ սեփական, ինչպես նաեւ առաջին նախագահի սկսել պետությունը Միության հաղորդագրության համաձայն այդ
հաջորդ տիկին նախագահը: (Applause.)
Իր օրը հանգուցյալ կոնգրեսական Թոմ D'Alesandro, Jr. - Ից Baltimore է, Մերիլենդ, տեսա նախագահներին
Roosevelt եւ Truman այս ամբիոնից. Սակայն ոչինչ չի կարող համեմատվել այն տեսնելու իր
Միակ դուստրը, Nancy, նախագահությամբ այսօր երեկոյան, ինչպես Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ. (Applause.)
Շնորհավորում եմ, տիկին խոսնակ. (Applause.)
Երկու անդամներ, Ներկայացուցիչների պալատի եւ Սենատի չեն մեզ հետ այս երեկո, եւ մենք աղոթում վերականգնման
եւ արագ վերադարձ սենատոր Փակցնելուց Johnson-եւ Կոնգրեսական Charlie Norwood. (Applause.)
Տիկին նախագահ, փոխնախագահ Չեյնին, անդամներ Կոնգրեսի, Հարգելի հյուրեր, եւ ընկեր
քաղաքացի քանակը:
The արարողություն ՀՀ սովորությամբ բերում է մեզ միասին ա սահմանելով ժամ, երբ որոշումներ են ծանր եւ
համարձակություն է պետք. Մենք մտնում տարին 2007 ինչպես նաեւ մեծ ձգտում կմեկնարկի եւ այլն
որ մերն է սկսել. Իսկ այս ամենը, շատ հարցնում է մեզ: Մենք պետք է ունենա կամք դիմագրավելու
բարդ մարտահրավերներն ու սահմանված թշնամիները - Ու իմաստությունը դիմակայելու դրանք միասին.
Ոմանք, այս դահլիճում են նոր պալատ իսկ Սենատը եւ Շնորհավորում եմ դեմոկրատ
մեծամասնությունը. (Applause.) Կոնգրեսը չի փոխվել, բայց ոչ մեր պարտականությունները: Մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է
առաջնորդվում է սեփական համոզմունքներին, եւ այդ մենք պետք է մնալ հավատարիմ. Սակայն մենք բոլորս անցկացրել
այն նույն չափանիշներով, եւ կոչված է ծառայելու նույն բարի նպատակների երկարաձգել է այս ազգի
բարգավաճում, անցկացնել ժողովրդի փողերը իմաստուն. լուծել խնդիրները, այլ ոչ թե թողնել դրանք ապագայում
սերունդների համար Պահակային Ամերիկա բոլորին դեմ չար եւ պահել հավատը նրանց հետ մենք ունենք
չորրորդ ուղարկել է պաշտպանել մեզ: (Applause.)
Մենք չենք առաջինը եկել է կառավարությանը բաժանված ու անորոշությունը են օդում: Like շատերին
մեր առջեւ, կարող ենք աշխատել մեր տարբերությունները, եւ հասնել մեծ բան է ամերիկյան ժողովրդի համար:
Մեր քաղաքացիները չեն այնքան հոգ որի կողմն է որ սեղան ենք նստել - քանի դեռ մենք հոժար
անցնել այդ միջանցք, երբ կա աշխատանք արվի. (Applause.) Մեր գործը դարձնել կյանքը
ավելի լավ է մեր ընկերակից ամերիկացիները, եւ օգնել դրանք կառուցել ապագա հույսի եւ հնարավորություն
Եւ սա է գործարար մեր առջեւ այս երեկո:
A ապագայի հույսի եւ հնարավորություն սկսվում է ա աճող տնտեսությունը, եւ այն, ինչ ունենք.
Մենք այժմ գտնվում է 41st ամսվա անխափան պատվերների աճ, որի վերականգնման, որը ստեղծել
7.2 միլիոն նոր աշխատատեղեր - ից մինչ օրս Գործազրկություն ցածր է, գնաճի ցածր է, իսկ աշխատավարձերը բարձրանում են.
Սա տնտեսությունը գտնվում է քայլում, եւ մեր գործը չէ: պահպանել այն, որ ճանապարհը, այլ ոչ թե ավելի է,
սակայն ավելի ձեռնարկության. (Applause.)
Հաջորդ շաբաթ, ես հանդես ամբողջական զեկույց պետությունը մեր տնտեսության վրա. Այս երեկո, ես ուզում եմ քննարկել,
երեք տնտեսական բարեփոխումներ, որոնք արժանի են առաջնահերթություններ համար Կոնգրեսի համար.
Առաջին, մենք պետք է հավասարակշռել դաշնային բյուջեն. (Applause.) Մենք կարող ենք դա անել առանց բարձրացնել հարկերը:
(Applause.) Ինչ պետք է անել է պարտադրել ծախսերը կարգապահությունը Վաշինգտոնում, D.C. ենք դրել նպատակ
եւ կտրում են պակասորդի կիսամյակում, ըստ 2009 թ. եւ հանդիպել է այդ նպատակին, երեք տարի առաջ գրաֆիկով:
(Applause.): Հիմա եկեք կատարի հաջորդ քայլը. Առաջիկա շաբաթների ընթացքում, ես ներկայացնում բյուջե
որոնք վերացնում են դաշնային դեֆիցիտը կազմում առաջիկա հինգ տարիների համար: (Applause.) Ես հարցնում եմ ձեզ
որպեսզի նույն պարտավորվածությունը. Մենք միասին կարող է զսպել ծախսերը ախորժակը է
դաշնային կառավարությանը, եւ մենք կարող ենք հավասարակշռել դաշնային բյուջեից: (Applause.)
Հաջորդը, կա հարց earmarks. Սրանք առանձնահատուկ հետաքրքրություն իրեր հաճախ սայթաքեց մեջ
օրինագծեր վերջին ժամին, երբ դեռ C-SPAN հետեւում. (Laughter.): 2005 - մենակ է,
Միավորների քան - earmarks աճել է ավելի քան 13,000 է եւ կազմել է մոտ $ 18 մլրդ. Նույնիսկ ավելի վատ, քան
90 տոկոսը earmarks երբեք չի կատարել այն հարկ պալատի եւ Սենատի, նրանք են,
իջել է հանձնաժողովի հաշվետվությունները, որոնք դուրս են նույնիսկ մասին օրինագծի, որ ժամանող իմ գրասեղանի.
Դուք չեք քվեարկել դրանք օրենքով. Ես չեմ ստորագրել դրանք օրենքով. Այդուհանդերձ, նրանք որպես դեպքում
նրանք օրենքի ուժ: Ժամանակն է վերջ տալու այս պրակտիկան: Ուրեմն եկեք միասին աշխատել
բարեփոխել բյուջետային գործընթացը, բացահայտել յուրաքանչյուր նշան է լույսի օրը եւ քվեարկության
Կոնգրեսի եւ կտրեց համարը եւ գնով է earmarks առնվազն կեսի կողմից մինչեւ սույն
նիստը. (Applause.)
Եվ, վերջապես, պահել այդ տնտեսությունն ամուր է մենք պետք է մարտահրավեր entitlements.
Սոցիալական ապահովություն եւ Medicare եւ Medicaid կան պարտավորությունները խղճի եւ այլն: Այն
մեր պարտքն է պահպանել դրանք մշտապես ձայնը. Այնուհանդերձ, մենք բացակայության դեպքում այդ պարտականությունները. Եվ այս անհաջողության
որ մի օր դուրս մեր երեխաներին: Երեք վատ ընտրանքներից հսկայական հարկային աճի հսկայական բյուջեի պակասորդի եւ
կամ հսկայական եւ անմիջական կրճատումներ են բարիքներից օգտվելու իրավունք. Ամեն ոք Այս պալատի գիտի դա ճիշտ է, առայժմ
կերպ չենք գտել այն ինքներս մեզ ինչպես գործել: Ուրեմն եկեք միասին աշխատել, եւ դա անել
Թեմա. With բավարար լավ իմաստով, եւ վարկարժեքի, դուք եւ ես կարող եմ ուղղել Medicare եւ Medicaid եւ
փրկել սոցիալական ապահովության. (Applause.)
Տարածումը հնարավորություն ու հույս է Ամերիկայի ինչպես նաեւ պահանջում է, որ հանրային դպրոցները տալիս երեխաներին
գիտելիքն ու բնույթը, նրանք կարիք ունեն կյանքում: Հինգ տարի առաջ, մենք բարձրացել վերոհիշյալ կուսակցական տարբերությունների
անցել չկան երեխային թողել ակտի, պահպանելով տեղական կոնտրոլ, բարձրացնելով չափանիշներին, եւ անցկացման
այդ դպրոցները պատասխանատու արդյունքների համար. Իսկ քանի որ մենք գործել, ուսանողները կատարում
ավելի լավ, կարդալու եւ math, եւ փոքրամասնություն ուսանողների փակվում են հասնելու այդ բացը:
Այժմ խնդիրն այն է, կառուցել է հաջողության `առանց watering ցած չափանիշներով, առանց հաշվի վերահսկողությունը
տեղական համայնքների եւ առանց backsliding եւ կանչում է բարեփոխումների. Մենք կարող ենք վերացնել ուսանողին
նվաճում նույնիսկ բարձր տալով տեղական ղեկավարներին ճկունությունը դարձնել մոտ թուլություն դպրոցներում,
եւ տալով ընտանիքներին երեխաների հետ խրված ի բացակայության դեպքում դպրոցների ընտրության իրավունքը someplace
ավելի լավ. (Applause.) Մենք պետք է միջոցներ ուսանողների համար, ովքեր պայքարի եւ համոզվեք
Այդ երեխաները ստանում են հատուկ օգնությունը նրանց անհրաժեշտ ... (Applause.): Եվ մենք կարող ենք համոզվեք, որ մեր երեխաները
որոնք պատրաստ են աշխատանքի է ապագայում եւ մեր երկիրը ավելի մրցունակ ուժեղացնելով
Մաթեմատիկա եւ գիտության հմտությունները: The No Child Ձախ Ետ ակտի աշխատել է Ամերիկայի երեխաների
- Եւ ես հարցնում Կոնգրեսը reauthorize այս խմբին լավ օրենք. (Applause.)
A ապագայի հույսի եւ հնարավորությունը պահանջում որ մեր բոլոր քաղաքացիները ունեն մատչելի եւ
մատչելի առողջապահություն: (Applause.) Երբ այն գալիս է առողջապահության, կառավարության ունի պարտավորություն
հոգ տանել ծերերի, հաշմանդամների եւ աղքատ երեխաների համար: Եվ մենք կհանդիպենք այդ պարտավորությունները:
Մնացած բոլոր ամերիկացիների, մասնավոր առողջության ապահովագրման լավագույն միջոց է բավարարելու նրանց կարիքները: (Applause.)
Բայց շատ ամերիկացիները չեն կարող թույլ տալ մի առողջություն ապահովագրությունը
Եվ այսպես այսօր առաջարկում եմ երկու նոր նախաձեռնությունները օգնում է ավելի շատ ամերիկացիներ իրեն թույլ տալ սեփական ապահովագրություն.
Նախ, առաջարկում եմ մի ստանդարտ հարկային նվազեցման հանուն առողջության ապահովագրման դա լինի նման
ստանդարտ հարկային արտածում եւ խնամքի տակ: Ընտանիքներ ինչպես նաեւ առողջության ապահովագրության կվճարի ոչ մի եկամուտ է
Աշխատավարձային հարկային կամ Աշխատավարձային հարկերի $ 15,000 իրենց եկամուտների. Միայնակ Americans հետ առողջությանը
ապահովագրական կվճարի ոչ եկամուտը կամ Աշխատավարձային հարկեր - ին, $ 7,500 իրենց եկամտի Այս բարեփոխումների,
ավելի քան 100 միլիոն տղամարդիկ, կանայք եւ երեխաներ որոնք այժմ ծածկված է գործատու - ի տրամադրած ապահովագրության
կօգտվեն ավելի ցածր հարկային հաշիվներում. Է Միեւնույն ժամանակ, դա բարեփոխում չի մակարդակ է խաղում
դաշտը նրանց համար, ովքեր չեն ստանում առողջության ապահովագրություն իրենց աշխատանքին: For ամերիկացիների որն այժմ ձեռք բերելու
Առողջության ապահովագրություն ինքնուրույն, այս առաջարկը կնշանակի էական հարկային խնայողությունները - $ 4,500
մի ընտանիքի չորս կայացնելու $ 60,000 մեկ տարի. Եվ միլիոնավոր ամերիկացիներին, ովքեր այլ
չունեն առողջապահական ապահովագրություն բոլոր, այս նվազեցման կօգնի տեղադրել հիմնական անձնական առողջապահական ապահովագրություն
ծրագրի շրջանակներում իրենց հասանելի. Փոխելով հարկային կոդը միացված է կարեւոր ու անհրաժեշտ քայլ է կատարելու
առողջապահությունը մատչելի ավելի ամերիկացիները. (Applause.)
Իմ երկրորդ առաջարկն է օգնել, որ են գալիս նորարարական ձեւով ծածկելու
որ uninsured. Որ իմ հիմնական մասնավոր Առողջության ապահովագրություն տրամադրել իրենց բոլոր քաղաքացիների համար
Պետք է ստանում դաշնային միջոցներ օգնել տրամադրել այդ լուսաբանումը աղքատներին եւ
հիվանդ Ես խնդրել քարտուղար առողջապահության եւ մարդու Ծառայություններ հետ աշխատելու Կոնգրեսին
ձեռնարկել առկա դաշնային միջոցների եւ օգտագործել դրանք ստեղծել մատչելի մասնաճյուղի դրանով մասնաճյուղի դրամաշնորհներ. Սրանք
դրամաշնորհները կտա մեր ժողովրդի մարզպետների ավելի փողի եւ ճկունության ձեռք բերել մասնավոր
Առողջության ապահովագրություն են առավել կարիքավոր.
Կան բազմաթիվ այլ եղանակներ, որ Կոնգրեսը չի կարող օգնել. Մենք պետք է ընդլայնել Առողջություն խնայողական հաշիվներ.
(Applause.) Մենք պետք է օգնենք փոքր բիզնեսը միջոցով միության առողջապահական ծրագրեր: (Applause.)
Մենք պետք է կրճատել ծախսերը եւ բժշկական սխալների ավելի Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ. (Applause.)
Մենք խրախուսում գնային թափանցիկությունը. Իսկ պաշտպանել բժիշկների լավ է դատական junk.
մենք անցնում բժշկական պատասխանատվության բարեփոխումները. (Applause.) Եթե մենք անենք, մենք պետք է հիշենք, որ լավագույն
առողջապահական որոշումներն ընդունվում են ոչ թե կառավարության եւ ապահովագրական ընկերություններ, սակայն ըստ հիվանդների եւ
իրենց բժիշկների (Applause.)
Երկարաձգելու հույս եւ հնարավորություն է մեր երկրում պահանջվում է ներգաղթի համակարգը արժանի է Ամերիկայի
- Ի օրենքներով, որոնք արդար եւ Հայաստանի սահմանների, որոնք են ապահով. Երբ օրենքները եւ սահմանները սովորաբար
խախտել, դա վնասում է մեր շահերը: երկիրը. Ապահովել մեր սահմանը, մենք կրկնապատկում
չափը եւ սահմանային Patrol, եւ ֆինանսավորումը նոր ենթակառուցվածքներ եւ տեխնոլոգիաներ.
Սակայն նույնիսկ այս բոլոր քայլերը, չի կարելի լիովին ապահովել սահմանը, եթե մենք վերցնում ենք ճնշմանը
դուրս սահմանը, եւ դա պահանջում է ժամանակավոր աշխատող ծրագիր. Մենք պետք է ստեղծեն իրավաբանական
եւ կապավոր ճանապարհը համար, օտարերկրյա աշխատողներին մուտք գործել մեր երկիրը աշխատել է ժամանակավոր հիմունքներով:
Արդյունքում, նրանք չեն փորձել գողանալ - ին, եւ որ կհեռանան Սահմանապահ գործակալները ազատ
պիտի գնամ հետապնդելու է թմրանյութերի smugglers եւ հանցագործներին եւ ահաբեկիչների համար: (Applause.) Մենք կիրառել
մեր ներգաղթի օրենքները է աշխատանքի վայրում, եւ տալիս գործատուների այն գործիքները է ստուգել իրավական
կարգավիճակը, իրենց աշխատողների, այնպես որ չկա արդարացում մեկնել է օրենքը խախտելու. (Applause.)
Մենք պետք է պահպանել մեծ ավանդույթ է հալման անոթ է, որ ողջունում է եւ assimilates
ՆՈՐ ՏԵՍԱԿԱՆԻ թ. (Applause.) Մենք պետք է լուծել կարգավիճակը ապօրինի ներգաղթածների են
արդեն իսկ մեր երկրում առանց թշնամանքի եւ առանց համաներման ... (Applause.) դատապարտումների վազում
խորը այս Կապիտոլիումի երբ խոսքը վերաբերում է ներգաղթի. Եկեք ունեն լուրջ, քաղաքացիական, իսկ եզրափակիչ
բանավեճ, այնպես որ կարելի է անցնեն, եւ ես կարող եմ ստորագրել, ներգաղթի համապարփակ բարեփոխումների մեջ օրենքով.
(Applause.)
Երկարաձգելու հույս եւ հնարավորություն է կախված կայուն մատակարարում էներգիայով, որը շարունակում է Ամերիկայի
տնտեսության վարման եւ Ամերիկայի միջավայր մաքուր. For չափազանց երկար է մեր ժողովուրդը եղել է կախված
- ին արտասահմանյան նավթից. Եվ այդ կախվածությունը թողնում մեզ ավելի խոցելի է թշնամական վարչակարգերի, եւ
ինչպես ահաբեկիչների, որոնք կարող են առաջացնել հսկայական disruptions նավթի բեռնափոխադրումների եւ բարձրացնել նավթի գինը,
եւ անել մեծ վնաս է մեր տնտեսության վրա.
Դա մեր կենսական շահերից է դիվերսիֆիկացնել Ամերիկայի Էներգիայի մատակարարման - ը ճանապարհ է առաջ միջոցով
տեխնոլոգիա: Մենք պետք է շարունակենք փոխվում է այսպես Ամերիկան առաջացնում էլեկտրաէներգիա, by անգամ
ավելի օգտագործումը մաքուր ածուխի տեխնոլոգիաների, արեւային եւ քամու էներգիայի, եւ մաքուր, անվտանգ միջուկային էներգիայի.
(Applause.) Մենք պետք է սեղմեք հետ մարտկոցով Ուսումնասիրությունը նախատեսված է վարդակից եւ հիբրիդային փոխադրամիջոցների,
եւ ընդլայնել կիրառումը մաքուր դիզելային ավտոմեքենաների biodiesel եւ վառելիք: (Applause.) Մենք պետք է շարունակենք
ներդնելով նոր մեթոդների արտադրել ethanol - (Ծափահարություններ) օգտագործելով ամեն ինչ `փայտի
չիպսեր համարից grasses եւ գյուղատնտեսական թափոնների համար:
Մենք մի մեծ առաջընթացի շնորհիվ լավ Այստեղ քաղաքականությունը Վաշինգտոնում եւ ամուր
արձագանքը շուկայում. Իսկ այժմ նույնիսկ ավելի դրամատիկական առաջընթաց են հասանելի է. Այս երեկո,
Ես խնդրում եմ Կոնգրեսը համար ինձ հետապնդում են մեծ նպատակը. Եկեք կառուցենք այն աշխատանքը, որ մենք արել
եւ նվազեցնել բենզինի օգտագործումը Միացյալ Նահանգներում 20 տոկոսով հաջորդ 10 տարիների ընթացքում: (Applause.)
Երբ մենք անում ենք, որ մենք ունենք կտրել մեր ընդհանուր ներկրում կողմից համարժեք երեք քառորդ
բոլոր Նավթի այժմ մենք ներմուծել է միջին East.
Հասնել այդ նպատակին, մենք պետք է ավելացնել մատակարարումը Այլընտրանքային վառելիքի, ըստ համար պարտադիր
վառելիք ստանդարտ պահանջել է 35 միլիարդ գալոն լցրեք վերականգնվող եւ այլընտրանքային վառելիքի է 2017
Եւ որ շուրջ հինգ անգամ ներկայիս թիրախ. (Applause.): Միեւնույն ժամանակ, մենք պետք է
բարեփոխել եւ արդիականացնել վառելիքի տնտեսության չափանիշներին ավտոմեքենաների համար: Ընդ որում, մենք արեցինք համար, թեթեւ բեռնատար, եւ
մուրաբա մինչեւ 8,5 միլիարդ գալոն լցրեք ավելի է բենզին է 2017 թ.
Հասնելու այդ հավակնոտ նպատակներ է զգալիորեն նվազեցնել մեր կախվածությունը արտասահմանյան նավթից, սակայն,
այն չի պատրաստվում վերացնել այն: Եվ այսպես, ինչպես մենք շարունակում ենք դիվերսիֆիկացնել մեր վառելիքի մատակարարումը:
մենք պետք է թափ ներքին նավթարդյունաբերության մեջ էկոլոգիապես զգայուն ձեւերով: (Applause.)
Իսկ հետագայում պաշտպանելու Ամերիկան դեմ դաժան disruptions մեր նավթի մատակարարման, ես հարցնում Կոնգրեսին
կրկնապատկել առկա կարողությունները Ռազմավարական Petroleum արգելոց. (Applause.)
Ամերիկա - ին եզրին տեխնոլոգիական breakthroughs որոնք թույլ են տալիս ապրել մեր կյանքը պակաս,
կախված է նավթից,. Եվ այդ սցենարը կլինի օգնում են մեզ լինել ավելի լավ Stewards են շրջակա միջավայրի,
եւ նրանք կօգնի մեզ դիմակայել այն լուրջ մարտահրավեր է գլոբալ կլիմայի փոփոխությանը: (Applause.)
A ապագայի հույսի եւ հնարավորությունը պահանջում արդար, անկողմնակալ համակարգ արդարադատության Կյանքն
մեր քաղաքացիները ողջ են, մեր ազգի վրա - ի արդյունքների դեպքերում `մինչեւ մեր դաշնակցային
դատարանները. Մենք ունենք ընդհանուր պարտավորությունը `ապահովելու որ դաշնային դատարաններն ունեն բավարար դատավորներին
լսել այդ դեպքերը եւ հանդես ժամանակին դատարանում. Որպես նախագահ, ես պարտավոր առաջադրել որակավորված
տղամարդիկ եւ կանայք են թափուր աշխատատեղերի վերաբերյալ դաշնային դազգահ. Իսկ Միացյալ Նահանգների Սենատը ունի
պարտականությունն է, ինչպես նաեւ, տալ այդ թեկնածուների մի բոլորի համար լսողական եւ արագ վեր կամ վար քվեն է
Սենատը հարկ (Applause.)
Բոլորիս համար այս սենյակում, չկա ավելի բարձր պարտականությունն է պաշտպանել մարդկանց
այս երկրի համար վտանգ է սպառնում. Հինգ տարի գալիս են եւ գնացել, քանի որ մենք տեսանք այդ կադրերը եւ
զգում վիշտ է, որ ահաբեկիչները կարող է առաջացնել: Մենք ունեինք ժամանակ վերցնելու ապրանք մեր իրավիճակում.
Մենք շատ կարեւոր է պաշտպանության, ինչպես նաեւ պահապան Հայրենիք. Մենք գիտենք, թե ինչպես վստահությամբ
որ Վախ այդ Սեպտեմբեր առավոտյան էին ընդամենը մի նշույլ, թե ինչ ահաբեկիչները մտադիր են
մեզ համար, քանի դեռ մենք դադարում դրանք.
Հետ հեռավորության վրա է, մենք գտնում ենք ինքներս քննարկում պատճառների հակամարտության եւ ընթացքը
մենք հետեւում. Նման քննարկումները շատ կարեւոր է երբ մի մեծ ժողովրդավարություն կանգնած է մեծ հարցեր:
Սակայն մի հարց, որը հաստատ լուծվել: որ հաղթել ահաբեկչության դեմ պայքարում, մենք պետք է
պայքարը պետք է թշնամու (Applause.)
Ի սկզբանե, Ամերիկան ու մեր դաշնակիցները ունեն պաշտպանել մեր ժողովրդին մնալով վրա հարձակումը.
Թշնամին գիտի որ օր հանգիստ սրբավայրը, հեշտ շարժումը, կայուն ֆինանսավորման,
եւ անվճար հոսող կապի երկար է. For ահաբեկիչների, կյանքը, քանի որ 9/11 երբեք
եղել է նույնը:
Մեր հաջողությունը այս պատերազմի հաճախ չափվում այն բաների, որոնք տեղի չունեցավ: Մենք չենք կարող
գիտեմ ամբողջական չափը հարձակումներից, որ մենք եւ մեր դաշնակիցները չեն կանխել, սակայն այստեղ
ոմանք այն, ինչ մենք գիտենք: Մենք կանգնեցրել է Ալ Qaeda հողամաս թռչել է Առեւանգված ինքնաթիռի մեջ
the tallest շենքի վրա արեւմտյան ափի. Մենք խախտեց մինչեւ Հարավարեւելյան ասիական ահաբեկչական բջիջը հարդարանքը
operatives համար հարձակումներից ներսում Միացյալ Նահանգների համար. Մենք բացահայտվում է Ալ բջիջը զարգացող կայծակ
որոնք օգտագործվելու են հարձակումների դեմ, Ամերիկայում: Իսկ պարզապես վերջին Օգոստոս, բրիտանական իշխանությունները բերվի
մի սյուժե է քշել մինչեւ մարդատար ինքնաթիռ պարտավորված Ամերիկան է Ատլանտյան օվկիանոսում: Յուրաքանչյուր
կյանքը փրկել, մենք պարտական ենք պարտք երախտագիտության վրա: նրանց քաջ հանրային ծառայողներ, ովքեր իրենց նվիրել
կյանքը գտնելու ահաբեկիչներին եւ կանգնեցնում նրանց. (Applause.)
Հաջողություն դեմ ահաբեկիչների մի հիշեցում, որ shoreless հավակնությունները, այս
թշնամին: Այդ չարությունը, որը ոգեշնչել է եւ ուրախանում - ին 9/11 շարունակում է աշխատում ամբողջ աշխարհում: Իսկ
այնքան ժամանակ, քանի դեռ դա այդպես Ամերիկան դեռ ժողովուրդ է պատերազմի.
Այն միտքը, որ ահաբեկչական այս պատերազմը սկսվեց նաեւ մինչեւ սեպտեմբերի 11 - րդ, եւ չի
Խաղի տեւողությունը րոպեներով, մինչեւ դրանց արմատական տեսլականի իրականացվում. Եւ այս վերջին հինգ տարի է մեզ տվել ա
շատ ավելի հստակ տեսակետը բնույթի այս թշնամու Ալ - Կաիդայի եւ նրա հետեւորդները չեն սուննի ծայրահեղականները,
իր տնօրինության տակ գտնվող ատելությամբ եւ պատվիրվել են կոպիտ եւ նեղ գաղափարախոսությունը. Վերցրեք գրեթե ցանկացած սկզբունք
- ի քաղաքակրթության, եւ նրանց նպատակն է հակառակը. Նրանք քարոզում է սպառնալիքների, հրահանգել է փամփուշտներով
եւ ռումբերի եւ խոստումը Դրախտի սպանության համար անմեղ.
Մեր թշնամիները շատ բացահայտ մասին մտադրությունները. Նրանք ցանկանում են տապալել չափավոր
կառավարությունները եւ ստեղծել անվտանգ havens ից որը պլանավորել եւ իրականացնել նոր հարձակումների մասին
մեր երկիրը. Ըստ սպանելով ու terrorizing ամերիկացիները, նրանք ցանկանում են ստիպել մեր երկիրը նահանջել
սկսած աշխարհում եւ հրաժարվել պատճառը ազատության. Նրանք այնուհետեւ ազատ պարտադրել իրենց կամքը
եւ տարածել իրենց տոտալիտար գաղափարախոսության. Լսել Այս զգուշացրել էին հանգուցյալ ահաբեկչական Zarqawi:
«Մենք մեր արյունը զոհաբերել ու մարմիններին վերջ տալ ձեր երազանքների, եւ ինչ է գալիս
նույնիսկ ավելի վատ », Osama bin Laden հայտարարել է. «Մահ ավելի լավ է, քան ապրողների: Այս Երկրի վրա
հետ unbelievers մեզանում »:
Այդ մարդիկ չեն տրվում idle բառերով, իսկ նրանք պարզապես մի ճամբար է իսլամական արմատական
շարժում է. Վերջին տարիներին այն դարձել է նաեւ պարզ է, որ մենք կանգնած է escalating վտանգ ից
Շիա ծայրահեղականները, որոնք նույնքան թշնամաբար Ամերիկան, եւ նաեւ վճռական գերակայում
Մերձավոր Արեւելք. Շատ հայտնի է ուղղությունը սկսած ռեժիմի Իրանում, որի ֆինանսավորման
եւ զինելը ահաբեկիչները հավանում Հիզբալլահի - ից ա խումբը երկրորդն է միայն Ալ - ում ամերիկյան
ապրում է վերցրել:
The շիա եւ սունի ծայրահեղականները տարբեր են դեմքերն նույն տոտալիտար սպառնալիքի համար. Ինչ էլ
կարգախոսներ են, երգել են, երբ նրանք են սպանդային անմեղ են: Նրանք ունեն նույն չար նպատակներով.
Նրանք ուզում են սպանել ամերիկացիներին, սպանում ժողովրդավարություն Մերձավոր Արեւելքում, եւ ձեռք է զենք
սպանել է մի ավելի սարսափելի մասշտաբների.
Վեցերորդ տարին քանի որ մեր ազգը հարձակման է ենթարկվել, Մաղթում եմ, ես կարող եմ հայտնում ձեզ, որ այդ վտանգները
չէր ավարտվել. Նրանք ոչ. Եվ այսպես, այն մնում է քաղաքականությունը: Այս մասին կառավարության օգտագործել յուրաքանչյուր
օրինական եւ պատշաճ գործիք հետախուզական եւ դիվանագիտության իրավապահները, եւ ռազմական գործողությունը կատարելու
մեր պարտականությունն է, գտնել այդ թշնամիներին, եւ պաշտպանելու ամերիկյան ժողովուրդը. (Applause.)
Այդ պատերազմը ավելի քան մեկ բախման զենքի այն Սա որոշիչ գաղափարական պայքար է, եւ
անվտանգությունը մեր ազգի է հաշվեկշռում: To գերակշռում են, մենք պետք է հեռացնել այն պայմանները
որ ներշնչում կույր ատելության ու քշում է 19 հոգու ստանալ ինքնաթիռների վրա, եւ գալ ու սպանել
us. Ինչ է ամեն ահաբեկչական մտավախություններն առավել մարդկային ազատություն
- Հասարակությունները, որտեղ տղամարդիկ ու կանայք իրենց սեփական ընտրությունը եւ պատասխանում է իր սեփական խղճի եւ
եւ ապրել իրենց հույսերի փոխարեն իրենց resentments. Ազատ մարդիկ չեն տարվում է բռնությամբ, իսկ չար
գաղափարախոսությունները եւ շատերը կընտրեն ավելի լավ ձեւով, երբ նրանք հնարավորություն է տվել. Այսպիսով, մենք առաջ
մեր սեփական անվտանգության շահերի օգնում չափավոր եւ բարեփոխիչները եւ համարձակ ձայները համար ժողովրդավարության համար.
Մեծ հարց է: Մեր օրերում էլ, թե արդյոք Ամերիկան կօգնի տղամարդկանց եւ կանանց Մերձավոր Արեւելքում
կառուցել ազատ հասարակությունների եւ մասնաբաժին իրավունքների ողջ մարդկության Եվ ես ասում եմ, հանուն
մեր սեփական անվտանգության, պետք է. (Applause.)
Վերջին երկու տարիների ընթացքում մենք տեսել ցանկություն հանուն ազատության մեջ լայն Մերձավոր Արեւելքում, եւ
մենք sobered թշնամու կողմից իր կատաղի ռեակցիա. 2005 թվականին աշխարհը նայում է որպես
քաղաքացի Լիբանանի դրոշի բարձրացրել է Cedar հեղափոխության, քշեցին դուրս սիրիա
occupiers եւ ընտրեց նոր ղեկավարներին ազատ ընտրությունների: 2005 թվականին ժողովուրդը Աֆղանստան defied
ահաբեկիչները եւ ընտրված ժողովրդավարական օրենսդիր թ. Իսկ 2005 - ին իրաքյան ժողովուրդը անցկացվում երեք ազգային
ընտրությունների, ընտրության անցումային կառավարությունը, որդեգրելով առավել առաջադեմ, ժողովրդավարական
Սահմանադրությունը է արաբական աշխարհում, իսկ հետո ընտրում կառավարությունը մինչեւ այդ սահմանադրությամբ: Չնայած
անսահման սպառնալիքները եկած մարդասպանների իր միջինը մոտ 12 միլիոն Իրաքի քաղաքացիներ եկել
դուրս քվեարկելու է ցույց հույսի ու համերաշխության որ մենք երբեք չպետք է մոռանանք. (Applause.)
A մտածողությունը թշնամին նայում այս բոլոր տեսարանների, ճշգրտվել են իրենց մարտավարությունը, եւ 2006 - ին նրանք հարվածել
Թեմա. Լիբանանում, assassins տեւել է կյանքը ՀՀ Պիեռ Gemayel, որը հայտնի մասնակից
- ին Cedar հեղափոխության Հիզբալլահի ահաբեկիչները, աջակցությամբ Սիրիայի եւ Իրանի ցանեց հակամարտությունը
տարածաշրջանում եւ ձգտում են քայքայել Լիբանանի օրինական ընտրված իշխանություն:
Աֆղանստանում Թալիբանի եւ Ալ զինյալների փորձում էր վերականգնել իշխանությունը վերախմբավորում է եւ գրավիչ
Աֆղանստանի եւ ՆԱՏՕ - ի ուժերը: Իրաքում ալ - Կաիդայի եւ սուննի ծայրահեղականները պայթեցին մեկը
առավել սրբազան տեղերը շիա իսլամ - ի կողմից Golden Մզկիթ Samarra. Դա գազանություն ուղղված
մի մահմեդական աղոթքի տուն է, նախագծված է հրահրումը վրեժ են Իրաքի շիա եւ
դա հաջողվել է: Արմատական շիա տարրեր, որոշ որոնցից ստանում աջակցություն Իրանից ձեւավորված
squads մահվան համար: Արդյունքում ողբերգական իրավիճակը ՀՀ աղանդավորական Զայրույթ ու ռեպրեսիվ միջոց է, որ շարունակվում է
Այս օրը
Սա ոչ թե պայքարը մտանք Իրաքում, սակայն պայքարը ենք գործել: Ամեն մեկը
մենք ցանկանում այդ պատերազմն էլ ավարտված եւ հաղթել: Դեռ դա չէր լինի նման մեզ թողնել մեր խոստումները
unkept, մեր ընկերները լքված, եւ մեր սեփական անվտանգությունը վտանգի տակ: (Applause.) Տիկնայք եւ պարոնայք,
Այս օրը, այս ժամին, այն դեռեւս կազմում մեր ուժը ձեւավորել արդյունքի, այս ճակատամարտում:
Եկեք գտնել մեր վճռականությունը, եւ շրջում իրադարձությունների նկատմամբ հաղթանակն է. (Applause.)
Մենք իրականացնել նոր ռազմավարությունը Իրաքում - Ի ծրագիրը, որը պահանջում է ավելի շատ Իրաքի ընտրված
կառավարությունը, եւ հնարավորություն է տալիս մեր ուժերը Իրաքում է reinforcements նրանք կարիք լինի կատարել իրենց
առաքելությունը. Մեր նպատակը ժողովրդավարական Իրաք, որ բավարարելու օրենքի գերակայությունը, հարգում իրավունքները
նրա ժողովրդի, ապահովում նրանց անվտանգությունը, եւ մի դաշնակից է ահաբեկչության դեմ պայքարում:
Որպեսզի առաջընթացը դեպի այդ նպատակը, Իրաքի կառավարությունը պետք է արձանագրությունների աղանդավորական
բռնություն է մայրաքաղաքում: Բայց իրաքցիները են դեռ պատրաստ անել դա իրենց սեփական. Այնքան
մենք տեղակայման reinforcements ավելի 20,000 լրացուցիչ զինվորներն ու բան է
Իրաք. Ճնշող մեծամասնությունը կգնա Բաղդադ, որտեղ նրանք կօգնեն իրաքյան ուժերը մաքրել
եւ անվտանգ թաղամասեր, եւ ծառայում են որպես խորհրդականներ ներդրված է իրաքյան բանակի ստորաբաժանումներում. With իրաքցիների
որը տանում, մեր ուժերը կօգնի ապահովել քաղաքն է հետապնդում են ահաբեկիչներին եւ ապստամբների եւ
եւ ռոումինգ մահվան squads. Իսկ Anbar Նահանգ, ուր Ալ - ահաբեկիչ հավաքվել
եւ տեղական ուժերը սկսել են ցուցաբերում պատրաստակամություն պայքարել նրանց, մենք ուղարկում լրացուցիչ
4000 Միացյալ Նահանգների բան է, պատվեր է Խաղեր ահաբեկիչներին ու մաքրել դրանք. (Applause.)
Մենք չէինք քշել Ալ դուրս իրենց անվտանգ են ապաստարան Աֆղանստանում միայն թող ստեղծել
մինչեւ նոր ապահով ապաստարան է ազատ Իրաքում.
Իրաքի ժողովուրդը ցանկանում է խաղաղ ապրել, իսկ հիմա այն ժամանակն է, որ իրենց կառավարությանը
գործել: Իրաքի ղեկավարները գիտեն, որ մեր հանձնառությունն ոչ բաց ավարտվեց. Նրանք խոստացել է տեղակայել
ավելի շատ իրենց սեփական զորքերի ապահովել Բաղդադ Եւ նրանք պետք է դա անել. Նրանք խոստացել է, որ
նրանք դիմակայել բռնի ծայրահեղականներին ոչ Խմբակցությունը կամ քաղաքական կուսակցություն, եւ նրանք կարիք ունեն:
հետեւելու միջոցով, եւ վերացնել ավելորդ սահմանափակումները - ին, Իրաքի եւ կոալիցիոն ուժերի, այնպես որ այդ զորքերը
կարող է հասնել իրենց առաքելությունը բերելու անվտանգությունը բոլոր ժողովրդի Բաղդադում: Իրաքի ղեկավարները
որոնք կատարվել են մի շարք չափորոշիչներ - Հասնել հաշտեցման, կիսել յուղ
եկամուտների մեջ բոլոր Իրաքի քաղաքացի, դնում հարուստ Իրաքի վերականգնման մեջ
Իրաքի, որպեսզի ավելի իրաքցիները նորից մուտքագրեք իրենց ազգի քաղաքացիական կյանք, անցկացնել տեղական ընտրությունները
եւ վերցնել պատասխանատվություն անվտանգության ամեն Իրաքի նահանգ. Սակայն այս ամենը
է տեղի ունենալ, Baghdad պետք է լինի անվտանգ. Իսկ մեր ծրագիրը կօգնի Իրաքի կառավարությունը վերցնել
իր կապիտալը եւ լավ իր պարտավորությունների.
Ավելացնել հայրենակիցներ, մեր զորահրամանատարներին եւ ես ուշադիր weighed ընտրանքներից.
Մենք քննարկեցինք բոլոր հնարավոր մոտեցում: Է Խաղի տեւողությունը րոպեներով, ես ընտրել այդ ուղին գործողության պատճառով
Այն ապահովում է լավագույն հնարավորություն է հաջողության: Շատ Այս դահլիճում հասկանում են, որ Ամերիկան պետք է
Չի հաջողվում Իրաքում, քանի որ հասկանում են, որ ձախողման հետեւանքները ծանր կլինեն
ու հեռուն գնացող.
Եթե ամերիկյան զորքերը ետ քայլ առաջ, Բաղդադում ապահով է, որ Իրաքի կառավարությունը պետք է հորդել
Ըստ ծայրահեղականների `բոլոր կողմերի համար: Մենք կարող ենք սպասել մի Epic ճակատամարտը միջեւ շիա ծայրահեղականների ապահովված
Իրանի եւ սունի ծայրահեղականների աջակցության ներքո ալ Qaeda եւ աջակիցները հին ռեժիմի. A
վարակում բռնության կարող է թափվել, որ ամբողջ երկիրը եւ ժամանակին, ապա ողջ տարածաշրջանը
կարող ներքաշվեց հակամարտության մեջ:
Ամերիկա, սա մղձավանջ սցենարը. For թշնամու, սա օբյեկտիվ է. Քաոս
ամենամեծ դաշնակիցը `իրենց ամենամեծ դաշնակիցը Այս պայքարում: Եվ դուրս է քաոսի Իրաքում
որ ի հայտ է emboldened թշնամու հետ `նոր ապահով havens, նոր recruits, նոր ռեսուրսների,
եւ էլ ավելի մեծ վճռականություն է վնասել America. Որպեսզի դա տեղի ունենա կլինի
անտեսել դասերը սեպտեմբերի 11 - րդ եւ հրավիրել ողբերգությունը. Տիկնայք եւ պարոնայք,
ոչինչ ավելի կարեւոր է այս պահին ին մեր պատմությունը, քան Ամերիկան հաջողության հասնելու է
Մերձավոր Արեւելքը, հաջողության հասնելու Իրաքում եւ պահեստային ամերիկյան ժողովրդին այս վտանգից:
(Applause.)
Հենց այստեղ խնդիրներ կանգնած այս երեկո, իսկ այստեղ եւ այժմ: Ես խոսել եմ շատերի հետ եմ
անձամբ. Ես հարգում եմ քեզ, եւ փաստարկները դու կատարել: Մենք գնացինք դեպի տվյալ հիմնականում միասնական,
մեր ենթադրությունների եւ մեր համոզմունքների. Իսկ ինչ եք դուք կողմ եք, չեն քվեարկի
է ձախողման: Մեր երկիրը, որը հետապնդում է նոր ռազմավարությունը Իրաքում, եւ ես խնդրում եմ ձեզ տալ այն,
հնարավորություն աշխատելու: Եվ ես խնդրում եմ ձեզ սատարելու մեր զորքերը ոլորտում, եւ այն իրենց
Այսպես. (Applause.)
Պատերազմը ահաբեկչության դեմ պայքարում, մենք այսօր պետք է generational պայքարը շարունակվելու է, որ երկար ժամանակ հետո ձեզ
եւ ես շուռ մեր պարտականությունները են ուրիշներին: Եվ այդ իսկ պատճառով կարեւոր է միասին աշխատել
ուրեմն մեր ազգը կարող են տեսնել այս մեծ ջանքեր միջոցով. Երկու կուսակցություններ եւ երկու մասնաճյուղերը պետք է աշխատենք
սերտորեն խորհրդակցելով. Այն, թե ինչու առաջարկում եմ ստեղծել հատուկ խորհրդատվական խորհուրդ մասին
պատերազմ ահաբեկչության դեմ, կազմել առաջնորդների Կոնգրեսում երկու կուսակցությունների. Մենք կիսում
գաղափարներ, թե ինչպես տեղը Ամերիկա հանդիպումը ամեն մարտահրավեր է, որը դիմակայում է մեզ: Մենք ցույց են տալիս,
մեր թշնամիները արտերկրում, որ մենք միավորված են նպատակն է հաղթանակի
Եւ առաջին քայլերից, որ կարող են միասին է ավելացնել շարքերում մեր բանակում այնքան
որ ամերիկյան զինված ուժերը պատրաստ են բոլոր մարտահրավերները առաջ. (Applause.) Tonight
Ես խնդրում եմ Կոնգրեսը թույլատրելու աճ այն չափի, մեր ակտիվ բանակի եւ Մարինե
Corps է 92,000 - ի առաջիկա հինգ տարիների ընթացքում: (Applause.) Երկրորդ խնդիրը, որ մենք կարող ենք վերցնել միասին է,
նախագծել եւ ստեղծել կամավոր քաղաքացիական Պահեստավորված կորպուսի. Նման կորպուս չէր գործում
շատ է սիրում, մեր ռազմական պաշար. Այն մի փոքր մեղմել, այդ հանգամանքը Հայաստանի զինված ուժերի կողմից, որոնք թույլ են տալիս
մեզ վարձելու քաղաքացիներին, ինչպես նաեւ կարեւոր հմտություններ ծառայել է առաքելությունների դրսում, երբ Ամերիկան կարիք ունի
նրանց. Դա տալիս մարդկանց տարբեր Ամերիկա ովքեր չեն կրում է համազգեստ, որը հնարավորություն է ծառայելու
է սահմանող պայքարում է մեր ժամանակների
Ամերիկացիները կարող են վստահություն ելքով Այս պայքարին, քանի որ մենք ոչ թե այս
պայքարել միայնակ: Մենք ունենք դիվանագիտական ռազմավարություն որը rallying աշխարհը միանալ են
ծայրահեղականության դեմ. Իրաքում բազմազգ ուժերը գործում են մանդատի ներքո
Միավորված ազգերի կազմակերպության. Մենք աշխատում Հորդանանի եւ Սաուդյան Արաբիան եւ Եգիպտոսը, եւ Ծոցի երկրները
մեծացնել աջակցությունը Իրաքի կառավարության համար.
ՄԱԿ - ը պատժամիջոցներ կիրառել է Իրանը եւ հստակ է, որ աշխարհը
թույլ չտալ, որ վարչակարգը Թեհրանում ձեռք բերել միջուկային զենքը. (Applause.) հետ, այլ
անդամները քառյակի - ի U.N., եվրոպական Եվրամիությունը եւ Ռուսաստանը, մենք հետապնդում դիվանագիտությունը
օգնել խաղաղություն է Սուրբ Երկիր, իսկ հետապնդում ստեղծել ժողովրդավարական
Պաղեստինի պետություն կենդանի կողք - կողք հետ: Իսրայելի խաղաղության եւ անվտանգության համար. (Applause.)
Աֆղանստանում, ՆԱՏՕ - ն վերցրել է առաջատարը դարձնելով ետ Թալիբանի ու Ալ հարձակողական
- Ի առաջին անգամ Դաշինքը չի տեղակայվելու զորքերը դուրս Հյուսիսատլանտյան տարածքի համար. Միասին
ինչպես նաեւ մեր գործընկերները Չինաստանի, Ճապոնիայի, Ռուսաստանի, եւ Հարավային Կորեան ենք հետապնդում լարված
դիվանագիտությունը հասնել Կորեական թերակղզում ազատ միջուկային զենքի. (Applause.)
Մենք կշարունակենք խոսել դուրս գործին ազատության վայրերում, ինչպիսիք են Կուբայի, Բելառուսի եւ
Burma - ը շարունակում է արթնացնել խիղճը աշխարհի փրկել ժողովրդին Դարֆուրում:
(Applause.)
Ամերիկյան արտաքին քաղաքականությունը ավելի հարցում պատերազմի եւ դիվանագիտության. Մեր աշխատանքը աշխարհում
նույնպես հիմնված է մի հավերժական ճշմարտություն: To ում շատ է տրված, շատ էլ պահանջվում: Մենք լսում ենք, որ
զանգահարել ստանձնել մարտահրավերներին ու սովի աղքատության եւ հիվանդությունների, եւ որ հենց
ինչ Ամերիկան անում. Մենք պետք է շարունակենք պայքարել ՄԻԱՎ - ՁԻԱՀ, հատկապես մայրցամաքում
Աֆրիկայի. (Applause.) Որովհետեւ ֆինանսավորվող մեր Emergency Plan ՁԻԱՀ - ի օգնության, ապա համարը
Ժողովրդական ստացող կյանքը տնտեսող թմրանյութ է աճել է 50,000 - ից ավելի քան 800,000 մեջ
երեք կարճ տարի: Խնդրում եմ շարունակել ֆինանսավորումը մեր ջանքերը պայքարում ՄԻԱՎ - ՁԻԱՀ - ի Խնդրում եմ
տրամադրել $ 1,2 մլրդ է հինգ տարվա ընթացքում, որպեսզի մենք կարելի է պայքարել մալարիայի 15 աֆրիկյան երկրներում:
(Applause.)
Ես խնդրում եմ, որ դուք ֆինանսավորելու Հազարամյակի մարտահրավերներ Հաշիվը, որ ամերիկյան օգնությունը հասնում է
մարդիկ, ովքեր կարիք ունեն այն է, ողջ ազգի, ուր ժողովրդավարությունը - ին վերելք է ապրում եւ կոռուպցիայի մեջ է նահանջի.
Եվ եկեք շարունակենք աջակցել է ընդլայնված առեւտրի եւ պարտքի ռելիեֆ, որոնք լավագույն հույսն
ի չեմպիոն կյանքը եւ վերացնելու աղքատությունը: (Applause.)
Երբ Ամերիկան ծառայում ուրիշներին: Այս ճանապարհով մենք ցույց տալ ուժ եւ առատաձեռնության մեր երկրում:
Այս գործերը արտացոլում բնույթը մեր ժողովրդի համար: Ամենամեծ ուժը մենք պետք է հերոսական
բարությունը, քաջություն եւ անձնազոհություն է Ամերիկյան մարդ. Դուք տեսնում եք այս ոգին հաճախ
եթե դուք գիտեք, որտեղ է նայել, եւ այսօր մենք պետք է միայն նայել Թեման պատկերասրահում.
Dikembe Mutombo մեծացել Աֆրիկայում պայմաններում մեծ է աղքատություն եւ հիվանդություն. Նա եկել է Ջորջթաունի
Համալսարանի մասին գիտության ուսումնասիրության դեղորայք Բայց Coach John Thompson ստացել նայում Dikembe
եւ ունեցել է մի ուրիշ միտք. (Laughter.) Dikembe դարձել է NBA աստղը, եւ քաղաքացի,
Միացյալ Նահանգները: Սակայն նա երբեք Մորացել հողը նրա ծննդյան, կամ պարտականությունն է կիսել իր
օրհնություններ ուրիշների հետ միասին. Նա կառուցել Brand New Հիվանդանոցը իր հին հայրենի քաղաքը. A ընկեր ունի
որ այդ բարի մարդու սրտով "Mutombo կարծում որ Աստված է տվել նրան այդ հնարավորությունը
ինչ մեծ բան »: Եվ մենք հպարտ ենք զանգահարել Այս որդին Կոնգոյի քաղաքացի Միացյալ
Նահանգներ. (Applause.)
Դրանից հետո աղջիկը ծնվել, Julie Aigner-Clark փնտրել ուղիներ է կիսել իր սերը երաժշտության
եւ արվեստի իր երեխայի համար: Այնպես որ, նա պարտք է որոշ սարքավորումներ եւ սկսեցին նկարելուց երեխաների տեսանյութեր
իր նկուղում. The Baby Einstein ընկերություն ծնվել է, եւ ընդամենը հինգ տարիների իր գործունեության
աճել է ավելի քան $ 20 մլն է վաճառքի: Մեջ November 2001, Julie վաճառվում է մանկական Einstein
որ Walt Disney ընկերության եւ իր օգնության համար Baby Einstein աճել են 200 մլն դոլար
բիզնես. Julie ներկայացնում է մեծ ձեռներեցներին ոգին, Ամերիկայի Եւ նա օգտագործում է իր հաջողությանը
օգնելու ուրիշներին, արտադրում երեխաների անվտանգության տեսանյութեր ինչպես նաեւ Ջոն Walsh-ազգային կենտրոնի
Անհայտ կորածների եւ շահագործման երեխաներ. Julie է իր նոր նախագիծ: «Կարծում եմ` դա ամենից
Կարեւորն այն է, որ ես երբեւէ արել. Ես հավատում եմ, որ երեխաներն իրավունք ունեն ապրելու ա
աշխարհին, որ անվտանգ է »: Եվ այսպես այսօր մենք ուրախ է ողջունել է այս տաղանդավոր բիզնեսը
ձեռնարկատեր եւ մեծահոգի սոցիալական ձեռներեց - Julie Aigner-Clark. (Applause.)
Երեք շաբաթ առաջ, Wesley Autrey սպասում էր մի Harlem մետրոյի կայարանի հետ իր երկու փոքր
աղջիկները, երբ տեսավ մի մարդ Ընկնել ճանապարհին մի գնացքով. With վայրկյան գործելու, Wesley թռավ
ապա հետքերով, քաշեց այն մարդուն դեպի տիեզերք միջեւ Rails, եւ անցկացվում է նրան, որպես գնացքի
Անցել է հենց վերը նշված իրենց գլխին: Նա պնդում է, նա ոչ թե հերոս է. Նա ասում է. «Մենք ստացանք տղաներին եւ
Աղջիկները արտերկրում մեռնում է մեզ համար, որ մեր ազատությունները. Մենք ստացել ենք ցույց տալ, միմյանց ինչ - որ սեր. "
Ինչ - որ բան հրաշալի է մեր երկրում որոնք արտադրում են համարձակ ու խոնարհ մարդը նման
Wesley Autrey. (Applause.)
Tommy Rieman մի դեռահաս պոմպային գազի Անկախությունը, Կենտուկի, երբ նա ընդգրկված է
Միացյալ Նահանգների բանակը. Դեկտեմբերին 2003 թ. նա մի հետախուզական առաքելությունն Իրաքում
երբ նրա թիմը հասավ մինչեւ ծանր թշնամու կրակի. Իր Humvee, սերժանտ Rieman վերադարձել
fire նա օգտագործել է իր մարմինը որպես վահան պաշտպանելու իր Gunner. Նա նկարահանվել է կրծքավանդակի եւ թեւի,
եւ ստացել կոտորակառումբ վերքերը իր ոտքերի - չկա նա հրաժարվել բժշկական ուշադրություն, ու մնաց
պայքարը. Նա օգնել է քշել երկրորդ հարձակումը, կրակում են նռնակներ էին թշնամու դիրքերի. Համար
նրա բացառիկ քաջություն, սերժանտ Rieman էր արժանացել է Արծաթե Աստղ. Իսկ ես այնքան շատ
այլ ամերիկացիները, ովքեր կամավոր պաշտպանել Մեզ, նա վաստակել է հարգանքն ու երախտագիտությունը
մեր ամբողջ երկրում. (Applause.)
Նման քաջության եւ կարեկցանքի, տիկնայք եւ Պարոնայք, մենք տեսնում ոգի եւ բնույթի
Ամերիկայի եւ այդ հատկանիշները չեն կարճ մատակարարման. Սա պարկեշտ ու պատվաբեր
երկիրը եւ տոկուն, էլ. Մենք եղել միջոցով բազմաթիվ միասին. Մենք հանդիպեցինք մարտահրավերներին
եւ բախվել վտանգները, եւ մենք գիտենք, որ ավելի մեծ սուտ առաջ. Սակայն մենք կարող ենք առաջ գնալ վստահությամբ
- Քանի որ պետությունը, մեր միության հիմա ուժեղ է, մեր պատճառն աշխարհում ճիշտ է, եւ այս երեկո
որ պատճառը շարունակվում է: Աստված օրհնի. (Applause.)
Տես քեզ հաջորդ տարի: Շնորհակալություն ձեր աղոթքների.