Tip:
Highlight text to annotate it
X
Շատ շնորհակալություն Պարոն նախագահ, պարոն նախագահ, անդամները 103rd Կոնգրեսի, իմ ընկեր ամերիկացիների քանակը:
Ես ամենեւին համոզված է, թե ինչ ելույթ է TelePrompter այս երեկո, բայց ես հուսով եմ մենք կարող ենք խոսել
մեր պետության Միության Խնդրում եմ սկսել հիշելով հիշատակը այդ հսկային
որը նախագահում էր Պալատի այս այնպիսի ուժով իսկ շնորհը: Հուշում O'Neill սիրում զանգահարել է իրեն
«Մի մարդ տան»: Եւ նա, անշուշտ եղել են. Սակայն, նույնիսկ ավելին, նա մարդ էր մարդկանց,
մի որմնադիր որդին, ովքեր օգնել են կառուցել մեծ ամերիկյան միջին խավ. Հուշում O'Neill երբեք
մոռացել ով էր, որտեղից նա եկել է, կամ ով նրան ուղարկեց այստեղ. Այս երեկո նա ժպտում է
մեզ համար առաջին անգամ են Տիրոջ պատկերասրահի Բայց իր պատվի, թող որ մենք եւս, միշտ հիշեք,
թե ով ենք մենք, որտեղից ենք գալիս, եւ ով ուղարկել Մեզ այստեղ.
Եթե մենք անենք, որ մենք վերադառնում կրկին ու կրկին նորից սկզբունքով, որ եթե մենք պարզապես տալ
հասարակ մարդիկ հավասար հնարավորություններ, որակի կրթության եւ արդար կրակոց է ամերիկյան
Dream, նրանք կանեն արտակարգ բան.
Մենք հավաքվել ենք այս երեկո աշխարհում փոփոխությունների, այսպես խորն ու արագ, որ բոլոր ազգերն են փորձարկվել:
Ամերիկացի մեր ժառանգությունը մշտապես Վարպետի նման փոփոխությունը, ինչպես նաեւ օգտագործել այն ընդլայնելու հնարավորություն:
տանը եւ մեր ղեկավարության արտասահմանում Բայց դրա համար չափազանց երկար է, եւ շատ ձեւերով, այդ ժառանգությունը
լքված էր, եւ մեր երկիրը drifted.
Արդեն 30 տարի, ընտանեկան կյանքը Ամերիկայում եղել Կոտրելով ներքեւ. Արդեն 20 տարի է, աշխատավարձը եւ
աշխատող մարդիկ են կանգնած, թե նվազում. Արդեն 12 տարի է կաթկթել վիճակում տնտեսության,
Մենք կառուցել կեղծ բարգավաճմանը մի խոռոչ բազայի քանի որ մեր պետական պարտքը quadrupled. 1989
1992 թ - ից, մենք զգացել են slowest աճ մի կես դարում: For չափազանց շատ ընտանիքներում,
նույնիսկ, երբ երկու ծնողներն էին աշխատում, ամերիկյան Dream է slipping տարավ.
1992 - ին, ամերիկյան ժողովուրդը պահանջում էր, որ Մենք փոխվել: Մեկ տարի առաջ ես խնդրեցի բոլորին
Միացեք ինձ ընդունման համար պատասխանատվության մեր երկրի ապագան. Դե, մենք էլ ... Մենք փոխել
դրեյֆ եւ փակուղի են նորացման եւ բարեփոխումների. Եվ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլոր ձեզանից այստեղ
ով լսեց ամերիկյան ժողովրդին, ովքեր խախտել gridlock է, ով է տվել նրանց առավել հաջող բրիգադային համատեղ աշխատանք
միջեւ նախագահի եւ Կոնգրեսի կողմից 30 տարի.
Այս կոնգրեսի արտադրվել բյուջեն, որը կտրեց դեֆիցիտը, ըստ կես տրիլիոն դոլար, կտրել ծախսերը
եւ մեծացել եկամուտների հարկերի վրա միայն wealthiest Americans. Այս կոնգրեսի արտադրված հարկային օգնություն
միլիոնավոր ցածր եկամուտ ունեցող աշխատողների համար պարգեւ աշխատել է բարեկեցության. Այն արտադրվում NAFTA. Այն արտադրել
որ Brady օրինագիծը, այժմ Brady օրենք. Եվ շնորհակալություն Դուք, Jim Brady համար լինելով այստեղ, եւ Աստված օրհնի
դուք, Sir.
Այս կոնգրեսի արտադրվել հարկային կրճատումներ կրճատել հարկերը ինը ից 10 - ը փոքր բիզնեսի
ովքեր օգտագործում են գումար ներդնել ավելի ու ստեղծել jobs մասին: Այն արտադրվում է ավելի շատ հետազոտություններ եւ բուժման
ՁԻԱՀ - ի, ավելի շատ մանկական պատվաստումներինը, ավելի աջակցություն կանանց առողջության հետազոտությունների, մանրամասն
մատչելի վարկեր քոլեջ `միջին խավի համար, մի նոր ազգային ծրագիր, ծառայություն նրանց համար, ովքեր
ուզում եմ մի բան տալ վերադառնալ իրենց երկիր եւ նրանց համայնքների համար բարձրագույն կրթություն.
կտրուկ աճ է բարձր տեխնոլոգիական ներդրումների տեղափոխել մեզ պաշտպանություն մի ներքին բարձր
տեխ տնտեսությունը. Այս կոնգրեսի արտադրել նոր օրենքով, ապա Motor Ընտրողների օրինագիծը, օգնել է միլիոնավոր
Ժողովրդական գրանցվելու համար Այն արտադրվում Ընտանիքների Բժշկական եւ հեռանալ.
Բոլորը անցան. Բոլորը ստորագրել են օրենքի ոչ մեկին ամուրի վետոյի. Այդ ձեռքբերումները եղել են բոլոր
պարտավորությունները, ես պատրաստվում եմ, երբ ձգտել է այս պաշտոնն է. Եւ, արդարության, նրանք բոլորն էլ պետք է անցել
Ձեր կողմից այս Կոնգրեսում: Բայց ես համոզում որ իրական վարկային պատկանում է ժողովրդին:
ով ուղարկել է մեզ այստեղ, ովքեր են վճարել մեր աշխատավարձը, որը զբաղեցնել մեր ոտքերը է կրակի.
Բայց ինչ ենք անում: Այստեղ իսկապես սկսում փոխել կյանքը: Թույլ տվեք ձեզ մի օրինակ ուղղակի.
Ես երբեք չեմ մոռանա, թե ինչ է ընտանիքը եւ բժշկական Թողնել օրենքը կոչված է մեկ հորը հանդիպել եմ շուտ
մի կիրակի առավոտյան Սպիտակ Տանը.
Անսովոր էր տեսնել մի ընտանիք կա տուրիզմ Կիրակի առավոտյան վաղ, սակայն նա ուներ իր կնոջը
եւ իր երեք երեխաներին այնտեղ, նրանցից մեկը է սայլակով. Ես եկել, եւ դրանից հետո մենք ունեցանք
մեր պատկերը վերցվում է եւ մի քիչ այցը, Ես քայլում է, եւ այդ մարդը ինձ grabbed
թեւի կողմից, եւ նա ասաց. «Պարոն նախագահ, թող տվեք պատմել ձեզ մի բան. Իմ փոքրիկ աղջիկ այստեղ
դա հուսահատ Մանրամասն Նա էլ հավանաբար չի պատրաստվում կատարել այն: Բայց քանի որ ընտանիքի Ուղղեք
law, ես կարողացել եմ ժամանակ է ծախսում նրա հետ: - ի ամենակարեւոր ժամանակ ես երբեւէ
ծախսել իմ կյանքում, առանց կորցնելու իմ պատվերը եւ վնասում մնացած իմ ընտանիքի Դա նշանակում է,
ավելին, քան ինձ, ես երբեւէ կարող է ասել. Չեք կարծում, որ երբեւէ մարդիկ այստեղ ինչ եք
Դուք չի տարբերություն. Դա անում է »:
Թեեւ մենք կատարում տարբերություն, մեր աշխատանքը նոր է սկսվել: Շատ ամերիկացիները դեռեւս չունեն
զգում ազդեցությունը, թե ինչ ենք արել. The վերականգնում դեռ չի անդրադարձել յուրաքանչյուր համայնքին կամ ստեղծել
բավարար աշխատատեղեր Եկամուտներ են լճացած, կա դեռ շատ բռնությունը եւ հույս ունենք, բավարար չէ
որ շատ տեղերում. Արտասահման, երիտասարդ ժողովրդավարությունը Մենք վճռականորեն աջակցում է դեմքը շատ
դժվար ժամանակները, եւ նայենք մեր ղեկավարությանը. Եվ այսպես, այս երեկո, եկեք լուծել է շարունակել
այն ճանապարհը ից գործողության ժամկետը երկարաձգելու, ստեղծել ավելի ու ավելի լավ աշխատանք ունեն, երաշխավորելու առողջության անվտանգությունը:
բոլորի համար, որպեսզի կհատուցի աշխատանք են բարօրության, խթանել ժողովրդավարությունն արտասահմանում, եւ սկսել է վերագտնի
մեր փողոցները բռնի հանցագործության եւ թմրանյութերի ու gangs, թարմացնելու մեր ամերիկահայ համայնքին.
Անցյալ տարի մենք սկսեցինք դնում մեր տուն, որպեսզի Ըստ պայքար բյուջեի դեֆիցիտը, որը մեքենայով
Մեզ նկատմամբ սնանկացման. Մենք $ 255 մլրդ կտրել ի ծախսերը, այդ թվում entitlements եւ ավելի
340 բյուջեի առանձին տարրեր. Մենք սառեցրեց ներքին ծախսել եւ օգտագործվում ազնիվ բյուջեի համարներ.
Առաջնորդվելով փոխնախագահ, մենք սկսել քարոզարշավը է դրսեւորել կառավարությունը. Մենք կտրել անձնակազմին, կտրել
perks, նույնիսկ trimmed է նավատորմի դաշնակցային limousines. Տարիներ շարունակ առաջնորդների, որոնց վրա հարձակվել հռետորությունը
բյուրոկրատիա, բայց որոնց գործողությունները ընդլայնվել է, մենք փաստացի կրճատել այն 252,000 մարդ
է առաջիկա հինգ տարիների ընթացքում: Մինչեւ մենք ավարտված է, դաշնային բյուրոկրատիա կլինի
իր ամենացածր կետին է 30 տարի.
Քանի որ դեֆիցիտը այնքան մեծ է, եւ քանի որ նրանք benefitted հարկային կրճատումներ է 1980,
մենք հարցնում է wealthiest
Ամերիկացիները վճարել են ավելի նվազեցնել դեֆիցիտը: Այսպիսով, ապրիլի 15 - ին ամերիկյան ժողովուրդը
բացահայտելու ճշմարտությունը, ինչ չէինք վերջին տարի հարկեր: Միայն վերեւ 1, այո, լսել,
առաջատարների 1,2 տոկոս ամերիկացիների, ինչպես ասացի, ամբողջ երկայնքով, կվճարի բարձրագույն եկամտահարկի դրույքաչափերը.
Թույլ տվեք կրկնել, ընդամենը 1,2 տոկոսը wealthiest ամերիկացիների կկանգնեն բարձրագույն եկամտահարկի դրույքաչափերը
եւ ոչ ոք չի. Եվ դա է ճշմարտությունը:
Իհարկե, եղել են, քանի որ միշտ կան քաղաքականությամբ, naysayers ով է ասել, այս ծրագիրը
չի աշխատում: Սակայն նրանք սխալվում. Երբ ես դարձավ նախագահ փորձագետները կանխատեսել է, որ
հաջորդ տարվա դեֆիցիտը կլինի $ 300 մլրդ. Բայց քանի որ մենք գործել, այդ նույն մարդիկ հիմա
ասում են, որ դեֆիցիտը է լինելու մինչեւ $ 180 մլրդ - 40 տոկոսից ավելի ցածր է, ապա նախկինում
կանխատեսեց.
Մեր տնտեսական ծրագիրը օգնել է արտադրել ամենացածր գնաճը միջուկը, իսկ ամենացածրը
տոկոսադրույքները 20 տարի: Եվ քանի որ նրանք, տոկոսադրույքները են ներքեւ, Բիզնես ներդրումների
եւ սարքավորումներ աճում է յոթ անգամ տեմպը նախորդ չորս տարիների. Ավտո վաճառքի
որ ճանապարհն է, տունը վաճառքի են ռեկորդային բարձր է. Միլիոնավոր ամերիկացիներ, որոնք իրենց վերաֆինանսավորվել
տներ, եւ մեր տնտեսությունը է արտադրել 1,6 միլիոն դոլար մասնավոր հատվածի աշխատանք: 1993 թ - ից ավել էին
ստեղծվել է նախորդ չորս տարիների համատեղ.
Այն մարդիկ, ովքեր հաստատում է այս տնտեսական ծրագիրը պետք է հպարտանալ իր վաղ արդյունքներից: Հպարտ:
Սակայն բոլորն են այդ պալատը պետք է իմանալ եւ գիտակցում են, որ կա ավելի շատ անել:
Հաջորդ ամիս ես կուղարկեմ ձեզ մեկը, որ toughest բյուջեները երբեւէ ներկայացրել Կոնգրեսին: Այն
կտրել ծախսել է ավելի քան 300 ծրագրեր, վերացնել 100 ներպետական ծրագրերի եւ բարեփոխել ուղիները:
որտեղ կառավարությունները գնել ապրանքներ եւ ծառայություններ: Այս տարի մենք պետք է կրկին դարձնել դժվար ընտրություն
ապրել է ծանր ծախսերի առաստաղի մենք դրել. Մենք պետք է անենք դա: Մենք ապացուցել
մենք կարող ենք բերել պակասուրդը կրճատվել է առանց choking դուրս վերականգնման, առանց պատժելու Ավագանի է
է միջին խավ, եւ առանց դնում մեր ազգային անվտանգության վտանգի տակ: Եթե դուք փայտիկ
Այս ծրագրով մենք կտեղադրենք երեք անընդմեջ տարիների պակասորդների կրճատման համար առաջին հերթին
Ժամանակն է Հարրի Truman բնակվել է Սպիտակ House. Եվ կրկին, այդ Buck դադարում է այստեղ:
Մեր տնտեսական ծրագիրը եւս bolsters մեր ուժը եւ մեր հավաստիությունը ամբողջ աշխարհում: Մի անգամ
մենք կրճատել դեֆիցիտը, եւ դրեց պողպատից հետ մեր մրցակցային ծայրին, աշխարհը արձագանքել
հետ ձայնի մեջ ընկնել առեւտրային արգելքների. Մեկ տարի է, NAFTA, ինչպես GATT հետ մեր
ջանքերը Ասիայում եւ ազգային Արտահանման Ռազմավարություն, Մենք արեցինք ավելի բացել համաշխարհային շուկաներում ամերիկյան
Ապրանքներ, քան ցանկացած ժամանակ, վերջին երկու սերունդներ է.
Դա նշանակում է ավելի շատ աշխատատեղեր ու կենսամակարդակի բարձրացման համար ամերիկյան ժողովրդի նկատմամբ, ցածր բյուջեի պակասորդի նկատմամբ ցածր
գնաճ, ցածր տոկոսադրույքները, ցածր առեւտրային արգելքները եւ բարձր ներդրումներ. Սրանք շենքը
արգելափակում մեր վերականգնման համար: Բայց եթե մենք ուզում ենք կիրառելու հնարավորությունների առաջ
Մեզ է գլոբալ տնտեսությանը, դուք բոլորդ գիտեք, մենք պետք է անել ավելին:
Ինչպես կրճատել պաշտպանական ծախսերը, ես հարցնում Կոնգրեսին ներդնել ավելի է տեխնոլոգիաների վաղը
Defense conversion կպահի մեզ հզոր ռազմական եւ ստեղծել աշխատատեղեր մեր ժողովրդի այստեղ տանը:
Երբ մենք պաշտպանելու ենք մեր միջավայրը, մենք պետք է ներդրումներ է բնապահպանական տեխնոլոգիաների ապագայի
որոնք ստեղծում են նոր աշխատատեղեր. Այս տարի մենք պայքարելու համար revitalized Մաքուր Ջրի մասին օրենքի եւ
անվտանգ խմելու ջրի ակտի եւ բարեփոխված Superfund ծրագիր. Իսկ փոխնախագահը ճիշտ է, մենք
պետք է նաեւ աշխատել մասնավոր հատվածի միացնել յուրաքանչյուր դասասենյակում, ամեն կլինիկայի ամեն
գրադարանը, ամեն հիվանդանոց Ամերիկայում մեջ ազգային տեղեկատվական սուպեր խճուղի կողմից
տարի 2000 թ.
Մտածեք այդ մասին, ակնթարթային տեղեկատվության մատչելիությունը արտադրողականությունը կավելանա, կօգնի դաստիարակել
մեր երեխաների Այն կապահովի ավելի լավ բժշկական խնամք. Դա կստեղծի աշխատատեղեր: Եվ ես կոչ են
Կոնգրեսը անցնել օրենսդրությունը հաստատելու այդ տեղեկատվությունը սուպեր մայրուղի այս տարի:
Երբ մենք ընդլայնել հնարավորությունները եւ ստեղծել աշխատատեղեր: Ոչ ոք չի կարող դուրս. Մենք պետք է շարունակենք
կիրառել արդար վարկավորումը եւ Արդար բնակարանային եւ բոլոր քաղաքացիական իրավունքները օրենքներով, քանի որ Ամերիկան
երբեք չի կարող լինել ամբողջական է իր գործողության ժամկետը երկարաձգելու մինչեւ բոլորին բաժնետոմսերի իր բարեգործություն է.
Բայց մենք բոլորս գիտենք, որ մենք կարող ենք անել այս ամենը ինչ - ի վրա մեր տնտեսական տուն կարգով,
ընդլայնել համաշխարհային առեւտրի, ուղղված է աշխատատեղերի թ. ապագա, երաշխիք, հավասար հնարավորություններ, սակայն
Եթե մենք ազնիվ, մենք բոլորս ընդունենք, որ այս ռազմավարությունը դեռեւս չի կարող աշխատել, եթե մենք նաեւ
տա մեր ժողովրդին, որ կրթության, ուսուցման եւ հմտություններ, նրանք պետք է գրավել այն հնարավորությունները
եւ վաղը
Մենք պետք է կոշտ եւ համաշխարհային կարգի գիտական եւ օկուպացիոն չափորոշիչները մեր բոլոր երեխաների համար
եւ տալ մեր ուսուցիչներին եւ ուսանողներին գործիքները նրանք պետք է իրենց. Մեր նպատակները 2000 առաջարկի
ը հզորացնելու անհատական դպրոցական շրջանները, ինչպես նաեւ փորձ եւ գաղափարներ, ինչպիսին chartering իրենց
դպրոցները պետք է վարում մասնավոր կորպորացիաների եւ կամ, որ ավելի Հանրային Դպրոցի Ընտրութեան - ից
անելու այն, ինչ նրանք ցանկանում դա անել, քանի դեռ մենք չափել յուրաքանչյուր դպրոց մի բարձր ստանդարտի:
Արդյոք մեր երեխաները սովորում են այն, ինչ պետք է գիտեք, մասնակցել եւ հաղթել է գլոբալ տնտեսությանը:
Նպատակները 2000 Հղումներ համաշխարհային կարգի չափանիշներ է խոտ եւ արմատները բարեփոխումներ: Եվ ես հուսով եմ, Կոնգրեսը
անցնի առանց ուշացման:
Մեր դպրոցը աշխատելու նախաձեռնությունը համար առաջին անգամ հղում դպրոց աշխարհում աշխատանքի
ապահովելով առնվազն մեկ տարվա աշկերտություն դուրս միջնակարգ դպրոցում. Ի վերջո, մեծ է
մարդիկ ենք հաշվելու վրա կառուցել մեր տնտեսական Ապագան չի ավարտել են քոլեջում Ժամանակն
դադարեցնել անտեսելով նրանց, եւ սկսել զորացնող նրանց.
Մենք պետք է բառացիորեն վերափոխել մեր out-թվականի Գործազրկության համակարգի մեջ մի նոր reemployment
համակարգ: Հին գործազրկության համակարգը պարզապես տեսակավորելու ՀՀ պահել ես գնում, իսկ դուք սպասում եք
ամյա աշխատանքը վերադառնալ. Մենք ստացել ենք ունենալ Նոր համակարգը պետք է տեղափոխել, մարդկանց մեջ նոր եւ ավելի լավ
աշխատատեղերը, քանի որ շատերը այդ հին աշխատանքի պարզապես չեն ետ գալ: Եվ մենք գիտենք, որ միակ ճանապարհն է
որ իրական աշխատանքի անվտանգության եւ ապագայում, ստանալու լավ աշխատանքի հետ, աճող եկամուտ է ունենալու
իրական հմտություններ եւ հնարավորություն է սովորենք նորը: Այնպես որ, մենք ստացել ընթացում այսօրվա գույնզգույն կտորներից վերմակ
Ուսուցողական ծրագրերի եւ դրանք աղբյուր նոր հմտությունների մեր ժողովրդի համար, ովքեր կորցնում են իրենց
jobs մասին:
Reemployment, այլ ոչ թե գործազրկություն, պետք է դառնա որ centerpiece մեր տնտեսական երկարաձգելու. Ես
հորդորում եմ Ձեզ անցնել այն, որ այս նստաշրջանում Կոնգրեսում
Եվ ճիշտ այնպես, ինչպես մենք պետք է վերափոխել մեր գործազրկության համակարգ, ուստի մենք պետք է նաեւ մեր հեղափոխականացնել
բարեկեցություն համակարգ. Այն չի աշխատում: Այն defies մեր արժեքները, որպես ազգի համար. Եթե մենք գնահատում աշխատանքը,
մենք չենք կարող արդարացնել այնպիսի համակարգ, որը կազմում է բարեկեցության ավելի գրավիչ է, քան աշխատանքից, եթե մարդիկ մտահոգված են
մասին, կորցնում են իրենց առողջապահական խնամք Եթե մենք գնահատում պատասխանատվությունը, մենք չենք կարող անտեսել այն $ 34 մլրդ -
- ին երեխաների աջակցության բացակայողների ծնողները պետք է լինի վճարելու համար միլիոնավոր ծնողների, ովքեր ունեցող
խնամքի իրենց երեխաների համար: Եթե մենք գնահատում ուժեղ ընտանիքները, մենք չենք կարող հավերժացնել մի համակարգ է,
փաստորեն penalizes նրանք, ովքեր մնում են միասին:
Կարող եք համոզված են, որ մի երեխա, որն ունի մեկ երեխա ստանում է ավելի մեծ գումար `կառավարության համար, թողնելով
տուն, քան մնալ տուն ծնողի կամ ա grandparent. Դա ոչ միայն վատ քաղաքականությունը,
դա սխալ է: Եվ մենք պետք է փոխել այն:
Աշխատել եմ այս խնդրի մասին տարիներ առաջ: Ես դարձա նախագահ, այլ մարզպետների եւ
անդամների հետ: Կոնգրեսի երկու կուսակցությունների եւ ինչպես նախորդ վարչակազմի այլ
կուսակցություն. Աշխատել եմ այն մարդկանց հետ, ովքեր էին ի բարօրություն - ի շատ նրանց համար. Եվ ես ուզում
մի բան ասել բոլորին, ովքեր հոգում այստեղ այս հարցում. Այն մարդիկ, ովքեր ամենից շատ ուզում
փոխել այս համակարգը գտնվում են մարդիկ, ովքեր կախված դրանից: Նրանք ուզում են բարեկեցության.
Նրանք ուզում են վերադառնալ աշխատանքի: Նրանք ուզում դա ճիշտ է իրենց երեխաներին.
Ես մի անգամ էլ, երբ լսում էի մարզպետ եւ ես բերում մարդկանց բարեկեցության վրա ստացված բոլոր
են Ամերիկայում, որոնք գտել են իրենց ճանապարհը աշխատելու. Կինը իմ պետության համար, որը վկայում էր,
թե այս հարցը: Ինչ լավ բան լինելու մասին է բարեկեցության եւ աշխատանք. Եվ,
առանց blinking մի աչքը, նա նայեց 40 - ից մարզպետներ եւ նա ասաց. «Երբ իմ տղան գնում
դպրոց եւ ասել, թե ինչ է քո մայրը, անելու համար ապրելու, նա կարող է տալ պատասխան »: Դրանք
մարդիկ ուզում են ավելի լավ համակարգ է, եւ մենք պետք է տա նրանց.
Անցյալ տարի մենք սկսեցինք այս խմբին: Մենք տվեցինք պետությունների ավելի զորությունը ռացիոնալիզացնել, որովհետեւ մենք գիտենք, որ
շատ մեծ գաղափարների գալիս դրսում է, եւ շատ երկրներ արդեն օգտագործում այն. Ապա
Այս կոնգրեսը տեղի կտրուկ քայլի. Փոխարեն րդ հարկում մարդկանց համեստ եկամուտների մեջ:
աղքատություն, մենք օգնել ենք նրանց աշխատանքի իրենց ճանապարհը դուրս աղքատությունը կտրուկ աճում է
որը վաստակել եկամտահարկը վարկային. Դա կբարձրացնի 15 միլիոն ընտանիք աշխատում են աղքատության,
հատուցող աշխատանք է բարօրություն, դարձնելով հնարավոր մարդկանց համար հաջող գործիչներ եւ հաջողակ
ծնողներին: Հիմա դա իսկական սոցիալական բարեփոխումներ.
Բայց կա ավելի է պետք անել. Այս տարվա գարնանը Ես ձեզ ուղարկել համապարփակ սոցիալական բարեփոխումների
Օրինագիծը, որը կառուցում է ընտանեկան աջակցության ակտի 1988 եւ վերականգնում հիմնարար արժեքները պատասխանատվության
Մենք ասում դեռահասների, եթե դուք ունեք մի երեխա դուրս ամուսնություն, մենք այլեւս ձեզ
ա ստուգում է ստեղծել առանձին տնտեսություն. Մենք ուզում ընտանիքներ մնալ միասին. Ասում բացակա
ծնողները, որոնք չեն վճարող են իրենց երեխաների աջակցության եւ Եթե դուք չեք տրամադրել ձեր երեխաների համար,
մենք զարդարի ձեր աշխատավարձը, կասեցնել ձեր իրավունք, հետեւել եմ ամբողջ պետական գծերի եւ, անհրաժեշտության դեպքում,
որպեսզի ձեզանից ոմանք աշխատում են, ինչ եք պարտական.
Մարդիկ, ովքեր բերել երեխաներին աշխարհում չեն կարող եւ չպետք քայլում հեռու նրանց. Սակայն
բոլոր նրանք, ովքեր կախված են բարօրության, ապա մենք պետք է Առաջարկում վերջո պարզ Համաձայնագրի. Մենք տրամադրում
աջակցությունը, իսկ աշխատանքի ուսուցում, երեխայի խնամք Ձեզ անհրաժեշտ է մինչեւ երկու տարի ժամկետով: Բայց դրանից հետո,
ամեն ոք, ով կարող է աշխատել նաեւ, որ մասնավոր բնագավառը, որտեղ հնարավոր է, համայնքային ծառայություններ,
Անհրաժեշտության դեպքում Դա է միակ ճանապարհը: Մենք երբեւէ դարձնել բարեկեցիկ, թե ինչ պետք է լինի, մի երկրորդ
հնարավորություն, ոչ մի ապրելակերպ,
Ես գիտեմ, որ դժվար կլինի լուծել բարեկեցության բարեփոխումները 1994 թ. միեւնույն ժամանակ մենք լուծել
առողջապահությունը. Բայց թույլ տվեք նշել, կարծում եմ, դա անխուսափելի է եւ հրամայական: Հաշվարկված է,
որ մեկ միլիոն մարդ են բարօրության այսօր քանի որ դա է միակ ճանապարհը, նրանք կարող են ձեռք բերել առողջության
խնամքի լուսաբանում իրենց երեխաների համար: Նրանք, ովքեր ընտրել թողնել բարեկեցության պատվերների համար, առանց առողջությանը
օգուտները եւ շատ մուտքագրման աշխատատեղեր չեն առողջապահական նպաստները, հայտնվում է
անհավատալի դիրքը հարկեր վճարելուց, որոնք կօգնեն վճարել առողջապահական լուսաբանման համար
ովքեր են մյուս ընտրություն մնալ բարօրություն. Զարմանալի չէ, որ մարդիկ լքում են աշխատել եւ վերադառնալ
բարօրության ստանալ բժշկական ծածկույթի. Մենք ունենք ստացել է լուծել առողջապահական խնդիր է
իրական բարեկեցության բարեփոխումների.
Այսպիսով, այս տարի մենք կատարել պատմությունը կողմից բարեփոխելու ՀՀ առողջապահության համակարգը: Եվ ես ասում
դուք, բոլորդ, իմ ընկեր հանրային ծառայողներ, սա ուրիշ հարց է, որտեղ մարդիկ են
եղանակը առաջ է քաղաքական գործիչների. Դա կարող է լինել սիրված կողմերից յուրաքանչյուրը, սակայն դա տեղի է ունենում
որ ճշմարտությունը.
Գիտեք, առաջին տիկինը ստացել է գրեթե մեկ միլիոն մարդկանց ողջ նամակ
Ամերիկա եւ բոլոր զբոսանքի կյանքի. Ես ուզում եմ կիսել միայն դրանցից մեկը ձեզ հետ:
Richard Anderson - ից Reno է, Նեւադա, կորցրեց իր աշխատանք եւ, դրա հետ, նրա առողջական ապահովագրությունը: Երկու
շաբաթ անց, նրա կինը, Judy, տուժել է մի ուղեղային aneurysm. Նա շտապեց նրան հիվանդանոց, որտեղ
նա մնաց ինտենսիվ խնամքի 21 օրով:
Այդ Andersons է օրինագծեր էին ավելի քան $ 120,000. Չնայած որ Judy արագ վերականգնվի եւ Ռիչարդ ետ գնաց աշխատելու,
ում $ 8 ժամ, ապա օրինագծերը էին շատ են նրանց եւ նրանց բառացիորեն ստիպված են սնանկացման.
«Տիկին Քլինթոնը», - գրում է Հիլարի ", ոչ մեկը Միացյալ Նահանգների պետք է ունենա
կորցնել այն ամենը, ինչ նրանք աշխատել բոլորի համար նրանց կյանքը, քանի որ նրանք ցավալի
Բավական է հիվանդ ».
Դա օգնել է եւ Ռիչարդ Judy Andersons Ամերիկայի, որ առաջին տիկին, եւ այնքան շատ
Մյուսները աշխատել այնքան բարդ է եւ այդքան երկար մասին Այս առողջապահական բարեփոխումների խնդիր է. Մենք պարտական ենք նրանց
մեր շնորհիվ եւ մեր գործողությունների համար:
Ես գիտեմ, կան մարդիկ, ովքեր ասում այստեղ կա ոչ առողջապահական ճգնաժամ. Ասացեք այն Richard-
եւ Judy Anderson. Ասացեք այն 58 միլիոն Ամերիկացիները, ովքեր չեն լուսաբանել բոլոր համար:
որոշ ժամանակ ամեն տարի: Ասացեք այն 81 միլիոն Ամերիկացիները հետ այդ preexisting պայմաններից
- Այդ folks են վճարում թե նրանք չեն կարող ստանալ ապահովագրության բոլոր, կամ նրանք չեն կարող երբեք փոխել
իրենց աշխատատեղերը, քանի որ նրանք կամ ինչ - որ մեկը դրանց ընտանիքը մեկն է այն preexisting պայմաններում:
Ասացեք այն փոքր բիզնեսներին ծանրաբեռնված է որ skyrocketing արժեքը ապահովագրության Առավել փոքր
բիզնես ծածկել իրենց աշխատողներին, եւ նրանք վճարում են միջինը 35 տոկոսով ավելի է պարգեւավճարներն
ավելի խոշոր ձեռնարկությունների եւ կառավարության. Կամ ասեք մինչեւ 76 տոկոսի ապահովագրված ամերիկացիները,
երեքը դուրս են չորս որի քաղաքականությունը պետք է կյանքի ընթացքում սահմանափակումներ: Իսկ դա նշանակում է, նրանք կարող են հայտնվել
առանց ծածկույթի մակարդակով հերթին հենց այն ժամանակ, երբ այն պետք է Լուս.
Այսպիսով, եթե որեւէ մեկը կարծում եք, որ չկա ճգնաժամ, դուք ասեք այն այն մարդկանց, քանի որ ես կարող.
Կան մարդիկ, որոնք բառացիորեն չեն հասկանում ազդեցությունը այս խնդրի վերաբերյալ մարդկանց
ապրում է: Իսկ ինչ պետք է անել է դուրս գալ, եւ լսել նրանց: Պարզապես այցելեք խոսեք նրանց հետ ամենուր
Ցանկացած Կոնգրեսում թաղամասում այս երկրում: Նրանք հանրապետականները եւ դեմոկրատները, եւ independents
- Այն չունի լիզում անել կուսակցություն. Նրանք կարծում են, որ չեն ստանում այն: Եվ դա ժամանակը
մենք նրանց, որ մենք ստանում այն.
Օրվանից մենք սկսեցինք, մեր առողջապահական նախաձեռնությունը որը նախատեսված է հզորացնել այն, ինչ լավ է
մեր առողջապահության համակարգի աշխարհում լավագույն առողջապահական մասնագետներ, կտրում ծայրին,
հետազոտական եւ հրաշալի գիտահետազոտական հիմնարկների, Medicare ավելի հին ամերիկացիների. Այս ամենը
- Ոչ մեկը դրան պետք է դնում վտանգի տակ:
Բայց մենք վճարելով ավելի քիչ գումար եւ քիչ խնամք. Ամեն տարի քիչ է եւ քիչ
Ամերիկացիներն էլ ստանում են ընտրել իրենց բժիշկներին: Ամեն տարի բժիշկները եւ բուժքույրերը ավելի շատ ժամանակ
- ին paperwork եւ ավելի քիչ ժամանակ հիվանդների հետ, քանի որ - ի բացարձակ բյուրոկրատական մղձավանջի է
Ներկայումս համակարգը դարձել. Այս համակարգը riddled հետ անարդյունավետությունը, ինչպես նաեւ չարաշահումների հետ
խարդախության, եւ բոլորն էլ գիտեն դա:
Այսօրվա առողջապահության համակարգի, ապահովագրական ընկերությունների անվանել կադրերը. Նրանք, ում ընտրել են
եւ ինչպես են լուսաբանել դրանք. Նրանք կարող են կտրել Ձեր նպաստները, երբ դուք պետք է ձեր լուսաբանումը
Լուս. Նրանք զբաղվում.
Ինչ է նշանակում? Դա նշանակում է, ամեն երեկո միլիոնավոր Սայաթ - ապահովագրված ամերիկացիները գնում քնելու ընդամենը
հիվանդություն, դժբախտ դեպք կամ վարդագույն ազատծ լայն զգեստ հեռու չունենալով լուսաբանել կամ ֆինանսական կործանում. Դա նշանակում է,
Ամեն առավոտ միլիոնավոր ամերիկացիների գնալ աշխատել առանց որեւէ բժշկական ապահովագրության բոլոր - ը մի բան
բանվորները ոչ մի այլ առաջադեմ երկիր աշխարհը անել. Դա նշանակում է, որ ամեն տարի, ավելի
եւ ավելի ծանր աշխատանքային մարդիկ, որ ընտրել նոր բժշկի, քանի որ դրանց տեր չի ունեցել, որպեսզի
ընտրել նոր ծրագիր: Եվ անթիվ մյուսները դիմել ներքեւ ավելի լավ աշխատանք, քանի որ նրանք գիտեն, եթե դրանք
տանել ավելի լավ աշխատանք, նրանք կորցնում են իրենց առողջապահական ապահովագրություն.
Եթե մենք ուղղակի թույլ առողջապահական համակարգն է Ինչպես կիտվել, մեր երկիրը ստիպված կլինի մարդկանց
քիչ խնամք, քիչ ընտրությունը եւ բարձրագույն օրինագծեր.
Հիմա, մեր մոտեցումը պաշտպանում որակը խնամքի ու ժողովրդի ընտրությունը. Այն կառուցվում է, թե ինչ
Աշխատում Այսօր մասնավոր հատվածում, ընդլայնել Գործատուն հիմնված լուսաբանումը, երաշխավորել մասնավոր
ապահովագրություն ամեն American. Եվ ես կարող ասենք, գործատուի վրա հիմնված անձնական ապահովագրություն համար
Ամեն ամերիկյան առաջարկվել է 20 տարի առաջ Նախագահ Նիքսոնի Richard Միացյալ Նահանգներում
Համագումար. Դա մի լավ միտք էր, եւ դա ավելի լավ գաղափար է.
Ինչու մենք ցանկանում ենք ապահովել անձնական ապահովագրություն. Որովհետեւ հենց հիմա ինը ից 10 - ը, ովքեր
անհրաժեշտ ապահովագրական ստանալ այն իրենց գործատուների Եվ դա պետք է շարունակվի: Իսկ եթե ձեր գործատուն
տրամադրում է լավ շահույթ է ողջամիտ գներով, որ պետք է շարունակվեն, էլ. Դա պետք է անել
Կոնգրեսի եւ նախագահի զգալ ավելի լավ.
Մեր նպատակն է առողջության ապահովագրություն, բոլորը կարող են կախված - սպառիչ առավելությունները, որոնք ընդգրկում են
կանխարգելման եւ դեղատոմս drugs, առողջություն պարգեւավճարներն որոնք չեն ուղղակի պայթել, երբ ստանում են yo
հիվանդ կամ դուք ստանում եք ավելի հին, իշխանությունը ոչ մի հարց որքան փոքր է ձեր բիզնեսը ընտրելու հուսալի
Ապահովագրական միեւնույն մրցունակ փոխարժեքներ կառավարությունների եւ մեծ բիզնեսի համար, այսօր մեկ պարզ ձեւ
մարդկանց համար, ովքեր հիվանդ են, եւ ամենից, ազատությունը ընտրել պլանը եւ իրավունքը
ընտրել ձեր սեփական բժշկին:
Մեր մոտեցումը պաշտպանում հին ամերիկացիներին. Ամեն մի նախատեսվում է, Կոնգրեսը առաջարկում է դանդաղ
աճը Medicare. Տարբերությունն այն է, այս խմբին: Մենք հավատում ենք, որ այդ խնայողությունները պետք է օգտագործել
բարելավել առողջության համար: բարձրաստիճան քաղաքացիների համար: Medicare պետք է պաշտպանված լինեն, եւ այն պետք է
ծածկել դեղատոմսով դեղեր, եւ մենք պետք է առաջին քայլերը լուսաբանելիս երկարաժամկետ խնամք
Նրանց, ովքեր կտրված Medicare, առանց պահպանելու Ավագանի, ես ասում եմ, որ լուծումը այսօրվա squeeze
- ին միջին կարգի Աշխատանքային ժողովրդի առողջության չէ դնում squeeze - ին միջին խավ
զորացրված ժողովրդի առողջապահությունը. Մենք կարող ենք ավելի լավ քան այն.
Երբ այն ամենն է, եւ արվում է, դա բավականին պարզ է Թեմա. Ապահովագրական պետք է նկատի ունեմ այն, ինչ նախկինում
նշանակում - դուք վճարում արդարացի գին անվտանգության, եւ երբ դուք հիվանդ, առողջապահությունը պետք է միշտ
այնտեղ, անկախ նրանից, թե ինչ.
Հետ մեկտեղ երաշխիք առողջության անվտանգության, մենք բոլորս պետք է ընդունենք նաեւ, որ պետք է լինեն ավելի
պատասխանատվությունն է եւ մեզ բոլորիս մեջ թե ինչպես ենք մենք օգտագործում այս համակարգին: Մարդիկ ստիպված
նրանց երեխաները, ինչպես նաեւ ստանալ immunized. Մենք բոլորս պետք է օգտվել կանխարգելման. Մենք պետք է
բոլորս միասին աշխատել դադարեցնել բռնությունը, որ explodes մեր Արտակարգ սենյակներ. Մենք պետք է զբաղվելու
ավելի լավ առողջապահական սովորույթները եւ մենք չենք կարող չարաշահում են համակարգ: Իսկ նրանք, ովքեր չունեն ապահովագրություն
համաձայն մեր մոտեցմանը կստանա լուսաբանումը, սակայն նրանք պետք է վճարեն ինչ - որ բան դրա համար էլ
Այդ փոքրամասնությունը ից բիզնեսների, որոնք ապահովում են որեւէ ապահովագրություն - ին, եւ այդ անելով, գցի
արժեքը խնամքին են իրենց աշխատողների ուրիշներին, պետք է նպաստի բան. Մարդիկ, ովքեր ծխում
պետք է վճարի, այլ մի տուփ ծխախոտ. Բոլորն էլ կարող է նպաստել ինչ - որ բան, եթե մենք ուզում ենք
լուծել առողջապահական ճգնաժամ. Չի կարող պետք է այլեւս մի բան են չի: Այն
ոչ դյուրին, բայց դա կարելի է անել.
Հիմա, առաջիկա ամիսների ընթացքում: Հուսով եմ, շատ աշխատանքի, այնպես էլ դեմոկրատների ու հանրապետականների հետ
բարեփոխել է առողջապահական համակարգի միջոցով շուկան բերել էին ծախսերը եւ հասնել տեւական
առողջության անվտանգության. Բայց եթե նայում եք պատմությունը մենք տեսնենք, որ 60 տարի հետո այս երկիրը պետք է
փորձեց բարեփոխել առողջապահական խնամք Նախագահ Roosevelt փորձել: Նախագահ Truman փորձել: Նախագահ Նիքսոնի
փորձել: Նախագահ Carter փորձել: Ամեն անգամ հատուկ հետաքրքրություն ներկայացնող այնքան հզոր
հաղթել նրանց. Բայց ոչ այս անգամ:
Ես գիտեմ, որ կանգնած է այդ շահը կլինի պահանջում խիզախություն. Դա կբարձրացնի քննադատական հարցերին:
մեր ճանապարհին, մենք ֆինանսավորում ենք մեր արշավներ եւ ինչպես լոբբիստները զիջում են իրենց ազդեցությունը: Աշխատանքը
փոփոխության, անկեղծ ասած, երբեք չեն ստանա որեւէ հեշտ մինչեւ մենք սահմանափակում ազդեցությունը, ինչպես նաեւ ֆինանսավորել
տոկոսները, որոնք շահույթ են այս ներկա համակարգին: Այնպես որ, ես նաեւ պետք է զանգահարել ձեզ ավարտել
ՀՀ աշխատանքի երկու տների սկսվեց անցյալ տարի անցնելով կոշտ եւ բովանդակալից քարոզարշավի ֆինանսավորման բարեփոխումներ
եւ լոբբին բարեփոխումների օրենսդրական այս տարի:
Գիտեք, իմ ընկեր ամերիկացիները, սա, իրոք, մի փորձություն է բոլորիս համար: Ամերիկյան ժողովուրդը
ապահովում են մեր պետական ծառայություն հետ զարհուրելի առողջապահական նպաստների են ողջամիտ
ծախսերը. Մենք ունենք առողջապահական դա միշտ էլ կա. Կարծում եմ, մենք պետք է տալ ամեն դժվար աշխատասեր,
հարկային վճարելու ամերիկյան նույն առողջապահության, անվտանգության իրենք արդեն տվել է մեզ:
Ես ցանկանում եմ կատարել այս շատ պարզ է. Ես բաց, ինչպես ես ասել եմ բազմիցս, որ լավագույն գաղափարներ
շահագրգիռ անդամների երկու կողմերի Ես ոչ հատուկ համառոտ որեւէ կոնկրետ մոտեցման,
նույնիսկ մեր օրինագիծը, բացառությամբ սույն: Եթե դուք Ուղարկել ինձ օրենսդրությունը դա չի երաշխավորում
Ամեն ամերիկյան մասնավոր առողջության ապահովագրություն, որը չի կարող լինել տարել, դուք ինձ ստիպել
վերցնել այդ գրիչը, վետո դնել օրենսդրությունը, եւ կգանք իրավունքը վերադառնալ այստեղ եւ սկսում են ամբողջ
Թեմա.
Բայց ես չեմ կարծում, թե ինչ է պատահել. Կարծում եմ, մենք պատրաստ ենք հանդես գալ հիմա. Ես հավատում եմ,
որ դու պատրաստ է հանդես գալ հիմա. Իսկ եթե դու պատրաստ ենք երաշխավորել, ամեն American նույնը
առողջապահություն, որ դուք ունեք, առողջապահության, որ երբեք չի կարելի տարան, հիմա ոչ հաջորդ տարի
կամ տարի հետո `այժմ ժամանակն է կանգնել մարդկանց հետ, որոնք ուղարկել է մեզ այստեղ. Now.
Եթե մենք վերցնենք այդ քայլերը միասին թարմացնել մեր ուժը տանը, մենք չենք կարող դիմել հեռու
մեր պարտականությունն է թարմացնել մեր ղեկավարությանը արտասահմանում: Սա խոստումնալից պահ էր: Քանի որ
համաձայնագրերը, որ մենք հասել այս տարի, անցյալ տարի Ռուսաստանի ռազմավարական միջուկային հրթիռները
շուտով այլեւս չի նշել է ԱՄՆ Նահանգները եւ ոչ էլ մենք նշում մերն է նրանց: Փոխարեն
Շենքերի զենք է տարածության եւ ռուս գիտնականներ կօգնեն մեզ կառուցել միջազգային տարածք
կայանը:
Իհարկե, դեռ կան վտանգները մեջ է աշխարհը rampant սպառազինությունների տարածումը, կծու
տարածաշրջանային հակամարտություններ, էթնիկական եւ ազգայնամոլական լարվածությունը շատ նոր ժողովրդավարությունների, Լուրջ բնապահպանական
քայքայում են աշխարհը, եւ որը fanatics ձգտում են վնասել աշխարհի քաղաքների հետ ահաբեկչության դեմ:
Որպես աշխարհի մեծագույն ուժ է, մենք պարտավոր, հետեւաբար, պահպանել մեր defenses եւ մեր պարտականությունները:
Այս տարի մենք ապահովված indictments դեմ ահաբեկիչները ու պատժամիջոցներ են
թաքցնել դրանք. Մենք աշխատում է խրախուսել էկոլոգիապես կայուն տնտեսական աճը. Մենք հասել պայմանագրեր
Ուկրաինայի հետ հետ Բելառուսի հետ Kazahkstan վերացնել ամբողջությամբ իրենց միջուկային զինանոցը.
Մենք աշխատում ենք հասնել Կորեական թերակղզում ազատ միջուկային զենքի. Մենք ձգտում վաղ
վավերացումը պայմանագրի արգելել քիմիական զենք ամբողջ աշխարհում. Իսկ ավելի վաղ, այսօր, մենք միացել է
ավելի քան 30 երկրներում սկսել բանակցությունները ա լիակատար արգելումը դադարեցնել բոլոր միջուկային փորձարկումը.
Բայց ոչինչ, ոչինչ ավելի կարեւոր է մեր անվտանգության, քան մեր ազգի զինված ուժերում:
Մենք հարգում են իրենց ներդրումները, այդ թվում, որոնք իրականացնում են ամենաերկար հումանիտար
Օդի Վերելակների պատմության Բոսնիայում, ովքեր ավարտել իրենց առաքելությունը Սոմալի այս տարի
եւ նրանց քաջ ընկեր, ովքեր տվել են իրենց կյանքը այնտեղ.
Մեր ուժերն են, լավագույն զինվորական մեր ազգը երբեւէ ունեցել. Իսկ ես խոստացել է, որ քանի դեռ
ինչպես ես եմ նախագահ, նրանք կմնան լավագույնը հագեցած է լավ պատրաստված եւ լավագույն պատրաստված
պայքարող ուժ է դեմքը երկրի վրա:
Անցյալ տարի եմ առաջարկել մի ծրագիր, որը պաշտպանական պահպանում մեր հետընտրական Սառը պատերազմը անվտանգությունն է ավելի ցածր գնով:
Այս տարի շատերը կոչ է արել ինձ կտրել մեր պաշտպանական ծախսերը հետագայում վճարելու այլ
կառավարական ծրագրերը. Ասացի, ոչ: Բյուջեն I ուղարկել Կոնգրեսին ոքի գիծը դեմ
լրացուցիչ պաշտպանական կրճատումներ է. Այն պաշտպանում է պատրաստակամություն եւ որակը մեր ուժերը:
Ի վերջո, լավագույն ռազմավարությունն է անել. Մենք չպետք է կտրված պաշտպանության հետագա. Հուսով եմ, որ
Կոնգրեսը անկախ կուսակցական կսատարի այդ պաշտոնը.
Ի վերջո, լավագույն ռազմավարությունն է ապահովել մեր անվտանգության եւ կառուցել տեւական խաղաղություն է,
աջակցել առաջընթաց ժողովրդավարության այլուր. Ժողովրդավարությունները չեն հարձակվում իրար, նրանք
դարձնել ավելի առեւտրային գործընկերների եւ գործընկերներին դիվանագիտության մեջ: Ահա թե ինչու մենք կողմնակից,
դուք եւ ես, ժողովրդավարական բարեփոխիչները Ռուսաստանում եւ մյուս երկրներում նախկին Խորհրդային
Փաշինյան. Ես ծափահարել է bipartisan աջակցում Կոնգրեսը տրամադրել անցյալ տարի մեր նախաձեռնություններին
աջակցել Ռուսաստանի, Ուկրաինայի եւ այլ երկրների իրենց դյուցազներգական փոխակերպումների.
Մեր աջակցությունը բարեփոխումների իրականացման համար նաեւ պետք է համատեղել համբերություն համար անկարգություն է առաջադրանքի եւ զգոնության
մեր հիմնարար շահերի եւ արժեքների Մենք կշարունակենք կոչ անել Ռուսաստանին, իսկ մյուսը
պետությունների համար սեղմեք շուտ տնտեսական բարեփոխումների մասին: Եւ մենք ձգտում ենք համագործակցել Ռուսաստանի հետ
լուծել տարածաշրջանային խնդիրները `միաժամանակ պնդելով, որ եթե ռուսական զորքերը գործում են հարեւան
երկրները, ապա նրանք դա անել միայն այն ժամանակ, երբ այդ պետությունները համաձայն եմ նրանց ներկայությունը, եւ խիստ համաձայնության
միջազգային չափանիշներին:
Բայց մենք պետք է նաեւ հիշել, որ այդ ազգերի աղյուսակը իրենց ապագան, եւ նրանք պետք է աղյուսակը
իրենց ֆյուչերսներ, թե որքան ավելի ապահով եւ ավելի Բարգավաճ մեր սեփական ժողովուրդը լինելու
եթե ժողովրդավարական եւ շուկայական բարեփոխումների հաջողության հասնելու բոլոր ամբողջ նախկին կոմունիստական բլոկի. Մեր քաղաքականությունը
եղել է աջակցելու այդ քայլը եւ, որ ունի եղել է քաղաքականությունը Կոնգրեսում: Մենք պետք է
շարունակվում են այն.
Այդ իսկ պատճառով ես գնացի դեպի Եվրոպա ավելի ամիս - աշխատել մեր գործընկերների եվրոպացիների,
օգնելու է ինտեգրվել բոլոր նախկին կոմունիստական երկրների մեջ, Եվրոպայի, որ հնարավորություն ունի
դառնալու միասնական առաջին անգամ նրա ամբողջ պատմությունը, այն ամբողջ պատմությունը, հիմնված
- ին պարզ պարտավորությունների բոլոր ազգերի մեջ Եվրոպան դեպի ժողովրդավարություն, դեպի ազատ շուկա եւ
հարգելու առկա սահմանների
Մեր դաշնակիցների ենք ստեղծել գործընկերության Խաղաղության, որ հրավիրում պետություններին նախկին
Խորհրդային դաշինքի եւ այլ ոչ ՆԱՏՕ - ի անդամ աշխատել ՆԱՏՕ - ի հետ ռազմական համագործակցության համար: Երբ
Ես հանդիպել Կենտրոնական Եվրոպայի առաջնորդները, այդ թվում ` Լեխ Walesa եւ Վացլավ Havel, տղամարդիկ, որոնք դրվում
իրենց կյանքը գծի համար ազատության, ասացի նրանց, որ իրենց անվտանգությունը տարածաշրջանում
կարեւոր է մեր երկրի անվտանգության համար.
Այս տարի մենք պետք է նաեւ անել ավելին է աջակցել Renewal ժողովրդավարական եւ մարդու իրավունքները եւ կայուն
զարգացումը ամբողջ աշխարհում: Մենք Խնդրում Կոնգրեսին վավերացնել նոր GATT համաձայնության.
Մենք շարունակելու ենք կանգնած, Հարավային Աֆրիկա քանի որ այն աշխատում է իր ճանապարհը իր համարձակ ու լիահույս
ու դժվարին անցումը դեպի ժողովրդավարություն. Մենք - ը հրավիրում է գագաթնաժողով է Արեւմտյան կիսագունդ ի
առաջնորդներն Կանադայից մինչեւ հուշում Հարավային Ամերիկայի թ. Եվ մենք շարունակելու ենք սեղմել վերականգնման համար
ճշմարիտ ժողովրդավարության Հաիթիում.
Եվ քանի որ մենք կառուցենք ավելի կառուցողական հարաբերություններ Չինաստանի հետ, մենք պետք է շարունակենք պնդել
հստակ նշաններ բարելավման, որ ազգի մարդու իրավունքների գրառումը.
Մենք նաեւ աշխատում է նոր առաջընթացի նկատմամբ Մերձավոր Արեւելքի խաղաղությունը: Անցյալ տարի աշխարհում
նայում Yitzhak Rabin եւ Yassir Արաֆաթ է Սպիտակ տունը, երբ նրանք ունեին իրենց պատմական
իրար ձեռք սեղմելը հաշտության. Բայց կա երկար, բարդ ճանապարհի առաջ. Եվ այդ ճանապարհին
Ես որոշել եմ, որ մեր ղեկավարությունը անելու, որովհետեւ մենք չենք կարող հասնել համապարփակ
ու տեւական խաղաղության բոլոր ժողովուրդների է տարածաշրջան.
Այժմ, կան ոմանք, ովքեր պնդում են մեր երկրում որ սառը պատերազմի, Ամերիկան պետք է վերածվի
դրա ետ մնացած է. Շատերը շուրջ որ աշխարհը վախենում էին, որ մենք անելու ենք, որ.
Բայց ես էլ այդ պաշտոնը որպես գրավ, որ ոչ կուսակցական թեթեվակի ներկել են պահել մեր ազգը ապահով
- ի մնացած զբաղվում է ամբողջ աշխարհում: Իսկ այս տարի, քանի որ մեր աշխատանքի հետ միասին
- Դնելու NAFTA, պահելու մեր ռազմական ուժեղ եւ պատրաստ `աջակցելու ժողովրդավարության արտասահման
- Մենք ունենք վերահաստատեց Ամերիկայի ղեկավարությանը, Ամերիկայի ներգրավումը. Եվ որպես հետեւանք է,
Ամերիկյան մարդիկ են ավելի ապահով, քան նրանք եղել են նախկինում:
Սակայն եթե ամերիկացիները շատ ավելի անվտանգ է սպառնալիքներին արտասահմանից, կարծում եմ, մենք բոլորս գիտենք, որ շատ առումներով
մենք ավելի անվտանգ է սպառնալիքներից այստեղ տուն. Ամեն օր ազգային խաղաղության Քանդված
- ի կողմից հանցագործություն. Ի Petaluma, Կալիֆորնիա, որ անմեղ ննջել կողմ է տալիս ճանապարհը դեպի agonizing ողբերգությունից
համար ընտանիքում Polly Klaas. Սովորական Գնացքը ride երկար կղզում ավարտվում է կարկուտով է
9-միլիմետր փուլերի Մի զբոսաշրջիկ է Ֆլորիդայի է գրեթե ողջ այրել bigots պարզապես այն պատճառով,
նա սեւ: Հենց այստեղ է մեր ժողովրդի կապիտալում, խիզախ երիտասարդ անունով Jason Սպիտակ, մի ոստիկան,
որդին եւ թոռը ոստիկանների, այն է, դաժանորեն gunned ներքեւ. Բռնի հանցագործություն, եւ վախն է
առաջացնում են crippling մեր հասարակությունը, սահմանափակելու անձնական ազատության եւ fraying կապերը, որ
պարտադիր է մեզ.
Հանցագործությունը Օրինագիծը Կոնգրեսի առջեւ տալիս են հնարավորություն է անել մի բան, դրա մասին մի հնարավորություն
լինել կոշտ եւ խելացի. Ինչ է դա նշանակում: Թույլ տվեք սկսել ասելով, ես մտածում շատ մասին
սա խնդիր է. Շատ տարիներ առաջ, երբ ես սկսեցի է հասարակական կյանքում, ես փաստաբանը ընդհանուր
իմ պետության համար. Ես ծառայել է որպես մարզպետի համար ա տասնյակ տարիներ, ես գիտեմ, թե ինչ է դա նման է ստորագրել
օրենքներ աճող տուգանքներ, որպեսզի կառուցել ավելի բանտը բջիջները, իրականացնել մահապատիժը. Ես հասկանում եմ,
սա խնդիր է. Եվ դա պարզ բան է.
Առաջին, մենք պետք է ընդունենք, որ բռնությամբ հանցագործություններ են կատարվել է մի փոքր մասն է
ՀՀ հանցագործները շատ հաճախ խախտում են օրենքները նույնիսկ, երբ նրանք գտնվում են պայմանական վաղաժամկետ. Հիմա նրանք, ովքեր
կատարել հանցագործությունները պետք է պատժվեն. Իսկ նրանք, որոնք պարտավորեցնում կրկնվել, բռնի հանցագործություններ է
կարելի է ասել, երբ դուք պարտավորվում երրորդ դաժան հանցագործություն, Դուք կկարողանաք ավելի հեռու է, եւ ավելի հեռու են լավ.
Երեք գործադուլները, եւ դուք դուրս են.
Երկրորդ, մենք պետք է լուրջ քայլեր է կրճատել բռնությունները եւ կանխել հանցագործությունը, սկսելով
ավելի ոստիկանները եւ այլ համայնքային policing թ. Մենք գիտենք, հենց հիմա, որ ոստիկանությունը, ով աշխատում է
փողոցները, գիտենք folks, ունեն հարգանք եւ թաղային երեխաների, կենտրոնանալ հանցագործությունների բարձր
ոլորտներ, մենք գիտենք, որ նրանք առավել հավանական է հանցագործությունը կանխելու, ինչպես նաեւ բռնել հանցագործներին:
Նայիր փորձի HOUSTON, որտեղ հանցավորության մակարդակը նվազել է 17 տոկոսով `մեկ տարում
երբ այդ մոտեցումն էր:
Այստեղ այսօր հանդիսանում է այդ համայնքի ոստիկանի - Խիզախ, երիտասարդ դետեկտիվ, Kevin Jett, որի
ծեծում է ութ քառակուսի արգելափակում որեւէ մեկով toughest թաղամասեր Նյու Յորքում: Ամեն մի
օրը նա վերականգնում է մի նորմալ հոգեկան վիճակ ու անվտանգությունը եւ մի զգացում արժեքների եւ կապերի ժողովրդին
ում ապրում է պաշտպանում. Ես ուզում եմ հարցնել նրան, կանգնել եւ ճանաչել այս երեկո:
Thank you, Sir.
Ձեզ տրվում է հնարավորություն տալ երեխաներին այս երկրի, որ օրինապահ աշխատող մարդ
այս երկրում, եւ մի մոռացեք, որ toughest թաղամասեր այս երկրի,
բարձրագույն հանցագործությունների թաղամասեր: Այս երկրում է, Ճնշող մեծամասնությունը մարդիկ ստանում են ամեն օր:
եւ հետեւեք օրենքը, վճարել իրենց հարկերը, որպեսզի նրանց Լավագույն բարձրացնել իրենց երեխաներին. Նրանք արժանի են ժողովրդին
նման Kevin Jett. Եվ դուք պիտի տրվի հնարավորություն է տալիս ամերիկյան ժողովրդի համար
100,000 իրենց լավ են պատրաստված. Եվ ես կոչ եմ դա անել.
Դուք պետք է ձեզ հանցագործությունների օրենսդրությունը ինչպես նաեւ սահմանում է ոստիկանության կորպուս խրախուսելու
երիտասարդներին ստանալ կրթություն եւ վճարում է այն Թեմա ծառայելով նաեւ ոստիկանության աշխատակիցների, որոնք խրախուսում
համեստ զինծառայողները տեղափոխվել են ոստիկանություն ուժեր, որպես անկարգ ռեսուրս է մեր երկրի համար
- One որն ունի անվտանգ դպրոցներու դրույթը որը կտա մեր երիտասարդները հնարավորություն
քայլել դպրոց անվտանգության եւ լինել դպրոցի ի անվտանգության փոխարեն dodging փամփուշտներով. Սրանք
կարեւոր բաներ են.
Երրորդ բանը, որ մենք պետք է անենք կառուցումն - ին Brady Bill-ի Brady Law. Վերցնել
հետագա քայլեր պահում զենքերը դուրս ձեռքում հանցագործների.
Ես ուզում եմ մի բան ասել այս հարցում: Որսորդներ միշտ պետք է լինեն ազատ որս. Օրինապահ
չափահաս միշտ պետք է լինի ազատ, սեփական զենքերը պաշտպանել իրենց տները. Ես հարգում այդ հատվածը
մեր մշակույթը, Ես մեծացել է. Բայց ես ուզում հարցնելու մարզիկները եւ այլոք, ովքեր օրինական
սեփական guns միանալ մեզ այս քարոզարշավի ընթացքում կրճատել ատրճանակ բռնություն. Ես ասում եմ ձեզ, ես գիտեմ, դուք էլ չեք
ստեղծում են այդ խնդիրը, բայց մենք պետք է ձեր օգնությունը լուծել այն: Չկա սպորտի նպատակը
Երկրի վրա, որ պետք է կանգնեցնել ԱՄՆ Կոնգրեսը ից banishing գրոհային զենք է
out-ատրճանակ ոստիկանությունը եւ կրճատվել երեխա:
Չորրորդ, մենք պետք է հիշենք, որ դեղեր են գործոն, որը հսկայական տոկոս հանցագործությունների.
Վերջին ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, ցավոք, այդ դեղը օգտագործում է վերելք, նորից են մեր երիտասարդներին:
Հանցագործությունը օրինագիծը պարունակում է - բոլոր հանցագործությունների օրինագծերը պարունակում է `ավելի շատ գումար է թմրամիջոցների բուժման համար:
քրեական թմրամոլների եւ բեռնավօրման ճամբարների համար պատանեկան օրինազանցները, որոնք ներառում են խթաններ, որպեսզի դուրս
Թմրամիջոցների եւ մնալու է թմրանյութ է.
Մեր վարչակազմի բյուջեն իր բոլոր կրճատումներ կարող է նկարել մի մեծ աճ ֆինանսավորման համար:
դեղորայքային բուժում եւ թմրանյութերի կրթություն. Դուք պետք է փոխանցել դրանք երկուսն էլ. Մենք պետք է նրանց հուսահատ.
Իմ ընկերակից ամերիկացիները, խնդիրը բռնության դա ամերիկյան խնդիրն է. Այն չունի պարտիզանական
կամ, փիլիսոփայական տարր. Հետեւաբար, ես կոչ Ձեզ գտնել ուղիներ, որքան հնարավոր է շուտ, որպեսզի
ստեղծել մի կողմ կուսակցական տարբերությունները եւ անցնում ա ուժեղ, խելացի, կոշտ հանցագործություն օրինագիծը. Սակայն հետագայում,
Ես հորդորում եմ ձեզ համարում: Ինչպես պահանջում ավելի կոշտ պատժամիջոցները համար, ովքեր ընտրում են բռնությամբ,
եկեք նաեւ հիշել, թե ինչպես մենք եկանք այս տխուր point.
Մեր toughest թաղամասեր, մեր meanest փողոցները, մեր ամենաաղքատ գյուղական վայրերում, ստիպված ենք
տեսել ցնցող եւ միաժամանակ նկատում համայնքային, ընտանեկան եւ աշխատանքային - ի սրտի
ու հոգին քաղաքակիրթ հասարակության համար. Այս ստեղծել ժողովրդի մի հսկայական հատված վակուում, որը լի է բռնությամբ
եւ դեղորայք եւ gangs թ. Ուստի ես խնդրում եմ ձեզ հիշել որ նույնիսկ, երբ մենք ասում ենք, ոչ հանցագործություն, պետք է տա
Մարդկանց, հատկապես մեր երիտասարդ մարդիկ, մի բան ասել այո:
Մեր շատ նախաձեռնությունների - ը աշխատանքի ուսուցման որպեսզի սոցիալական բարեփոխումների, ինչպես նաեւ առողջապահության, ինչպես նաեւ ազգային
ծառայություն կօգնի վերականգնել հուսահատ համայնքները, ամրապնդել ընտանիքներին, ապահովել
աշխատել. Բայց ավելի շատ պետք է անել. Որ ինչ մեր համայնքի հզորացման Օրակարգ մասին
- Բիզնեսը դժվար է ապահովել այլ ներդրումների միջոցով կարողությունները գոտիներում, ապահովելով
բանկերը վարկեր են նույն համայնքներում նրանց ավանդները գալիս կամ մահվան o րեն
է սանձազերծել զորությունը կապիտալի միջոցով հանրությանը զարգացման բանկերի համար ստեղծել աշխատատեղեր - ը հնարավորություն
եւ հույս ունենք, որտեղ նրանք պետք Լուս.
Կարծում եմ, դուք գիտեք, որ իսկապես լուծել այդ խնդիրը, մենք բոլորս պետք է մեր ղեկավարները միասին,
թողնում ենք մի կողմ դնել գաղափարական զրահ է եւ գտնել: որոշ նոր գաղափարներ անել, նույնիսկ ավելին: Եվ եկեք
Ճիշտն ասած, մենք բոլորս գիտենք, թե մի ուրիշ բան եւս: Մեր խնդիրները գնալու ճանապարհ դուրս անհասանելի է.
Նրանք արմատավորված է կորցնում արժեքների մեջ է անհայտանալը աշխատանքի եւ կազմը ից
մեր ընտանիքներում եւ մեր համայնքները.
Իմ ընկերակից ամերիկացիները, մենք կարող ենք կրճատել դեֆիցիտը, ստեղծել աշխատատեղեր, խթանել ժողովրդավարության շուրջ
աշխարհը, Pass սոցիալական բարեփոխումներ եւ առողջապահության, անցնեն toughest հանցագործություն օրինագիծը պատմության համար, սակայն
դեռեւս շատ են մեր ժողովրդի առաջ.
Ամերիկյան ժողովուրդը էլ ուզում են փոխել ներսից, եթե մենք գնում ենք ետ բերել աշխատելու համար
եւ ընտանեկան եւ համայնքային ... Մենք չենք կարող թարմացնել մեր երկիրը այն ժամանակ, երբ մեկ տասնամյակ ավելի, քան
կեսը երեխաներ են ծնվում են ընտանիքներով որտեղ չի եղել ամուսնական. Մենք չենք կարող
թարմացնել այս երկիրը, երբ 13 - ամյա տղա է կիսամյակային ավտոմատ զենքեր կրակել 9 - ամյա olds
Եվրատեսիլի համար. Մենք չենք կարող թարմացնել մեր երկիրը, երբ երեխաները ունեցող երեխաների եւ հայրերի
քայլել հեռու, թե երեխաները չեն ընդհանրապես ինչ. Մենք չենք կարող թարմացնել երկիրը, երբ մեր բիզնեսը
անհամբեր փնտրում նոր ներդրումների եւ նոր հաճախորդների արտասահմանում, սակայն անտեսել այն մարդկանց, հենց այստեղ
Տանը, որ մի բան տալիս են իրենց աշխատատեղեր ու ավելի հաճույքով են գնում իրենց արտադրանքը, եթե
նրանք գումարները չեն այն.
Մենք չենք կարող թարմացնել մեր երկիրը, եթե ավելի շատ ԱՄՆ - Ես նկատի ունեմ մեզ բոլորիս, ցանկանում են միանալ
եկեղեցիներ եւ այլ հարգելի քաղաքացիներ - Ժողովրդական ինչպես նաեւ սեւ նախարարների եմ աշխատել
տարիների ընթացքում կամ քահանաները եւ nuns Ես ունեցել Տիրամայր Օգնություն Արեւելյան Լոս Անջելեսում
կամ, իմ լավ ընկեր, Tony Campollo, Ֆիլադելֆիայում - Եթե մենք պատրաստ ենք աշխատել մարդկանց հետ
ինչպիսին է, որ մարդիկ, ովքեր փրկող երեխաներ ընդունելու դպրոցներ `կազմելով փողոցներն անվտանգ - ի բոլոր մեզնից
կարելի է անել. Մենք չենք կարող թարմացնել մեր երկիրը մինչեւ Մենք գիտակցում ենք, որ կառավարությունները չեն բարձրացնում երեխաներին,
ծնողները պետք է գրանցվեք:
Ծնողները, ովքեր գիտեն իրենց երեխաների ուսուցիչներին ու անջատել են հեռուստատեսության եւ օգնել
իսկ տնային աշխատանք եւ սովորեցնել իրենց երեխաներին անմիջապես սխալ է - այդ տեսակի ծնողներ բոլոր
տարբերությունը. Ես գիտեմ, ես ստիպված կլինի արաջինը
Ես ասում եմ ձեզ, որ մենք ստացել է դադարեցնել մատնացույց անելով մեր մատները այս երեխաների համար, ովքեր ունեն ապագա չունի,
եւ հասնել մեր ձեռքերը են իրենց: Մեր երկիրը դա պահանջում, մենք այն պետք, եւ նրանք արժանի են դրան:
Այնպես ես ասում եմ ձեզ այս երեկո, եկեք տանք մեր երեխաներին ապագա. Եկեք խլել են իրենց զենքերը
նրանց գրքերը: Եկեք հաղթահարել իրենց հուսահատ եւ փոխարինել այն հույսով. Եկեք մեզ, մեր օրինակով,
ուսուցանել նրանց ենթարկվել օրենքին, հարգում ենք մեր հարեւաններին, եւ փայփայում ենք մեր արժեքները. Եկեք հնարել են
ամրակազմ թեմաները մեջ մի նոր ամերիկահայ համայնքի որ կարող է կրկին կանգնել ամուր դեմ
ուժերը հուսահատ ու չար, քանի որ բոլորին հնարավորություն ունի քայլելու դեպի ավելի լավ վաղվան.
Օ՜, կլինեն naysayers, ովքեր մտավախություն ունեն, որ մենք չենք կարող հավասար մարտահրավերներին: Այս
Թեմա. Բայց նրանք սխալ կարդալ մեր պատմությունը, մեր ժառանգությունը. Նույնիսկ այսօրվա լրահոս - ից բոլոր այն իրեր
հայտնեք մեզ, մենք կարող ենք հաղթահարել եւ մենք ցանկացած մարտահրավերի:
Երբ երկիրը սեղմեց ու հրդեհներ հասավ Կալիֆորնիայում, երբ տեսա Միսիսիպի ջրհեղեղ է հողատարածքներում
ՀՀ Midwest է 500 - ամյա ջրհեղեղից, երբ դարի bitterest սառը ծածկի հյուսիսից
Dakota է Նոր, թվում էր, թե աշխարհն ինքն էր գալիս առանձնացնում է seams.
Բայց Ամերիկացի ժողովրդի, նրանք պարզապես եկան միասին. Նրանք հասավ առիթով եւ հարեւանի
օգնել հարեւանը, օտար վտանգելով կյանքը, եւ վերջույթների փրկել ընդհանուր օտար `ցույց տալով, որ
ավելի լավ հրեշտակները մեր բնության համար:
Եկեք նախօրոք ավելի լավ է միայն հրեշտակների բնական աղետների, թողնելով մեր խորին
եւ առավել խորն խնդիրները մանր - քաղաքական կռվում. Եկեք դրա փոխարեն, որ ճշմարիտ է մեր հոգու
- Երեսպատման փաստերը, գալիս միասին, բերելով Հուսով ու շարժվում է առաջ:
Այսօր, իմ ընկեր ամերիկացիները, մենք կանչվել պատասխանել մի հարցի, որպես հին, ինչպես նաեւ հանրապետությունում
ինքը `Ինչ է պետությունը մեր միության? Այն աճում է ավելի ուժեղ է, բայց այն պետք է լինի ավելի ուժեղ
դեռ. Ձեր օգնությամբ եւ Աստծո օգնությամբ, ապա այն կլինի.
Շնորհակալություն ձեզ եւ Աստված օրհնի Ամերիկա.