Tip:
Highlight text to annotate it
X
ԱԺ փոխնախագահ: Մինչ ես սկսում Այսօր, թույլ տվեք ասել, որ ընտանիքների innocents
ովքեր սպանվել են 33 օր առաջ, մեր սրտի խոսքը են ձեզ. Եվ դուք ցույց անհավատալի համարձակություն
- Անհավատալի քաջությամբ - Լինելով այստեղ. Եվ Նախագահն ու ես պատրաստվում են անել ամեն ինչ,
մեր իշխանության հարգելու հիշատակը ձեր երեխաների եւ ձեր կանայք, ինչպես նաեւ աշխատանքի առնենք այստեղ
այսօր.
Itís արդեն 33 օր, քանի որ սրտի nationís կոտրվել էր, սարսափելի է, անիմաստ բռնություններին
, որը տեղի ունեցավ Sandy HOOK տարրական դպրոցում - 20 - 20 գեղեցիկ առաջին դասարանցիների սպանվել
է մի վայրում, որը չի համարվում իրենց Երկրորդ սրբոց. Վեց անդամները աշխատակազմի
սպանվել է, փորձում է փրկել այդ երեխաներին. Itís բառացիորեն դժվար էր ազգի համար է ընկալել,
դժվար է ազգի համար, որ խորամուխ լինել.
Եվ ես գիտեմ, այն ընտանիքները, որոնք այստեղ են, որ ժամանակը չի չափվում է օր, բայց itís չափված
րոպեներով, վայրկյաններով, քանի որ դուք ստացել այդ նորություններ. Եվս մեկ րոպե առանց ձեր աղջկա.
Եվս մեկ րոպե առանց ձեր որդու Եվս մեկ րոպե առանց ձեր կնոջը. Եվս մեկ րոպե առանց
Ձեր Mom.
Ես ուզում եմ անձամբ շնորհակալություն հայտնել Chris and Lynn McDonald, ովքեր կորցրել են իրենց գեղեցիկ դուստրը,
Grace, եւ մյուս ծնողները, որոնք ես հնարավորություն խոսել, քանի որ իրենց առաջարկությունները եւ
- Նորից, պարզապես քաջություն բոլորի համար է այսօր այստեղ. Ես հիանում շնորհքը եւ
լուծելու համար, որ դուք բոլորդ ցուցաբերում. Եվ ես պետք է ասում են, որ չեն Iíve խորապես ազդում է ձեր հավատի,
, ինչպես նաեւ. Եւ նախագահը, եւ ես պատրաստվում են ամեն ինչ անել, որ փորձում են համապատասխանի վճռականությունը
youíve ցուցաբերել.
Ոչ ոք չի կարող իմանալ, թե առանձին, եթե այս անիմաստ ակտը կարող էր կանխվել, բայց մենք բոլորս
գիտեմ, որ մենք ունենք բարոյական պարտավորություն - բարոյական պարտավորություն - անել ամեն ինչ մեր ուժերի
Ինչպես նվազեցնել հեռանկարը, որ նման բան Դա կարող է պատահել կրկին.
Քանի որ նախագահը գիտի, Iíve աշխատել այս դաշտը երկար - ը `ԱՄՆ - ում
Սենատը, որը վարում է մի հանձնաժողով, որը իրավասությունն է այդ հարցերի շուրջ զենքերը
հանցագործությունը, եւ ունենալով մշակել առաջին հրացանը բռնությունը Օրենսդրություն - Վերջինին ատրճանակ բռնություն օրենսդրությունը,
Ես պետք է ասեմ. Եւ ես ոչ մի պատրանքներ մասին ինչ weíre դեմ կամ ինչպես դժվար խնդիր
է մեր առջեւ: Բայց ես էլ երբեք չեմ տեսել որ nationís խիղճը այնքան թափ տված, ինչ
տեղի ունեցավ Sandy HOOK. Աշխարհը չի փոխվել, եւ itís պահանջելով գործողություն.
Itís Այս համատեքստում է, որ նախագահը տրվող ինձ դնում միասին, ինչպես նաեւ կառավարության անդամների,
մի շարք առաջարկությունների մասին, թե ինչպես մենք պետք է շարունակել է, որ բարոյական պարտավորության մենք ունենք:
Եվ դեպի այդ, կառավարության անդամները եւ Ես նստեցի հետ խմբերի 229 - ից միայն ֆիզիկական անձանց,
ներկայացնող Խմբեր - 229 խմբերի մասին իրավապահ մարմինները առողջապահության պաշտոնյաների,
որ հրազենային պաշտոնյաների, ինչպես նաեւ հրազենային քարոզչական խմբերի, Ինչպես մարզիկների եւ որսորդները եւ կրոնական առաջնորդների.
Եւ Iíve խոսել անդամների հետ: Կոնգրեսի երկու կողմերում սեղան, ուներ ընդարձակ
հետ զրույցները քաղաքապետերի եւ կառավարիչներու եւ Վարչաշրջանի պաշտոնյաներ:
Իսկ առաջարկությունները, որ մենք տրամադրված Նախագահը երկուշաբթի Call for գործադիր գործողությունների
նա կարող է ստորագրել օրենսդրությունը նա կոչ է անում, եւ երկարաժամկետ հետազոտություններ, որոնք պետք է ձեռնարկվեն.
Նրանք հիմնված ձեւավորվող փոխհամաձայնության մենք լսել բոլոր խմբերի, որոնց հետ մենք խոսել,
այդ թվում, Ձեզանից ոմանք, ովքեր զոհ են այս God-սարսափելի երեւույթ - եղանակներ պահել զենքերը
դուրս սխալ ձեռքերը, ինչպես նաեւ միջոցներ ձեռնարկել համալիր միջոցառումներ կանխելու բռնությունը
առաջին տեղում.
Մենք պետք է անենք, այնքան, որքան կարող ենք, որպես արագ ինչպես մենք կարող ենք: Եւ մենք չենք կարող թույլ տալ, որ կատարյալ լինի
թշնամին է լավ. Այնպես որ, մի քանիսը, թե ինչ եք չի լսել նախագահին է լինելու անմիջապես.
մի որոշակի ժամանակ կզբաղեցնի: Բայց մենք սկսվել: Եվ մենք այսօր այստեղ է եւ սկսում weíre
պատրաստվում է լուծել շարունակելու այդ պայքարը:
Հանդիպումների ընթացքում տեղի են ունեցել, որ մենք ենք հանդիպել մի երիտասարդ մարդ whoís այսօր այստեղ, կարծում եմ, Colin
Goddard այստեղ. Որտեղ եք, Colin. Colin մեկն էր վերապրածների եւ Վիրջինիայի
կոտորածը. Նա եղել է դասարանում: Նա կոչ է անում Ինքը մեկը ìlucky seven.î եւ heíll
պատմել ձեզ, նա սպանվել է չորս անգամ, այդ օրը, ունի երեք փամփուշտ է, որ դեռեւս ներսում
նրան
Եվ երբ ես հարցրի, թե ինչ է մտածում այն մասին Colin մենք պետք է անել, - ասաց նա, - թե ìIím այստեղ
քանի որ այն, ինչ կատարվել է ինձ. Iím այստեղ քանի որ այն, ինչ կատարվում է պահում happened to me
այլ մարդկանց, եւ մենք պետք է ինչ - որ բան անել: Օգտվողի մասին it.î
Colin, մենք. Colin, ես խոստանում եմ ձեզ, որ մենք. Սա մեր մտադրության մասին Մենք պետք է անենք այն, ինչ մենք
այժմ կարող. Եվ thereís Ոչ ոք, ով ավելի շատ հավատարիմ գործող այս բարոյական պարտավորության
մենք ունենք, քան նախագահ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Ամերիկայի.
Տիկնայք եւ պարոնայք, ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբաման. (Ծափահարություններ)
ՆԱԽԱԳԱՀԸ: Thank you, everybody. Խնդրում ենք մի տեղ. - Բարի երեկո, everybody.
Թույլ տվեք շնորհակալություն է սկսենք մեր Փոխնախագահ, Ջո Բայդենը, ձեր նվիրվածության, Joe, որպեսզի այդ
խնդիր է, բերելով շատ տարբեր ձայներով սեղանի. Որովհետեւ իսկ կրճատելով ատրճանակի բռնությունը
բարդ մարտահրավերին, պաշտպանելով մեր երեխաներ վնասի shouldnít լինի բաժանարար
մեկը.
Ավելի քան մեկ ամիս, քանի որ ողբերգության NEWTOWN, weíve լսել այնքան շատ են, եւ, իհարկե,
դրանցից ոչ մեկը չի տուժել, մեզ ավելի ընտանիքների Այդ շքեղ երեխաների եւ նրանց ուսուցիչների
ու խնամակալները, որոնք կորցրել. Եվ այսպես weíre շնորհակալ ձեզ բոլորիդ համար վերցնելու ժամանակ
է այստեղ, եւ գիտակցելով, որ մենք հարգում ենք նրանց հիշողությունները մասամբ դրանով ամեն ինչ
մենք կարող ենք կանխել սա կատարվում է նորից:
Բայց մենք նաեւ լսել որոշ անսպասելի է. Մասնավորապես, ես սկսեցի ստանալ շատ
նամակներ երեխաների համար: Չորս Նրանցից այսօր այստեղ - Grant Fritz, Julia STOKES, Hinna Zeejah,
եւ Teja Goode. Theyíre բավականին ներկայացուցիչը Հանրապետության որոշ հաղորդագրությունների, որ ես ստացել. Այդ
կան մի քանի շատ խելացի նամակներ որոշ սիրուն խելացի երիտասարդների
Hinna, երրորդ դասարանի աշակերտ - դուք կարող եք գնալ առաջ եւ ալիքը, Hinna. Thatís ձեզ (laughter.)
Hinna գրել, II զգում սարսափելի է ծնողների ովքեր կորցրել են իրենց childrenÖI սիրում եմ իմ երկիրը
եւ [i] բոլորը ուզում լինել երջանիկ եւ safe.î
Եվ հետո, Grant - շարունակեք եւ ալիքը, Grant. (Laughter.) Grant ասել է, կարծում եմ, որ պետք II
Որոշ փոփոխություններ լինել: Մենք պետք է սովորենք, թե ինչ տեղի ունեցավ, իրոք, զգում Sandy HookÖI bad.î
Եվ հետո, Julia ասաց Julia, ուր ես? There you go - ìIím չի վախենում իմ անվտանգության,
Iím վախեցած մյուսների համար. Ես չորս եղբայր եւ քույրեր, եւ ես գիտեմ, որ ես չեմ կարող
կրելու միտքը կորցնելու որեւէ them.î
Սրանք մեր երեխաների համար: Սա այն է, ինչ theyíre մտածում. Եվ այսպես, այն, ինչ մենք պետք է մտածել:
Այս մասին է մեր պատասխանատվությունը հոգ տանել նրանց համար, եւ նրանց զերծ վնաս, եւ տալ դրանց
գործիքներ նրանք պետք է մեծանա եւ անել ամեն ինչ, որ theyíre ընդունակ անել, ոչ թե միայն
հետամուտ լինել իրենց երազանքները, այլ օգնել կառուցել այս երկրի համար: Սա մեր առաջին խնդիրն է, որպես
Հասարակություն, պահելով մեր երեխաները անվտանգ. Սա ինչպես մենք պետք է դատել. Եւ նրանց ձայները պետք է
ստիպել մեզ փոխել.
Եվ thatís ինչու, անցյալ ամիս, ես խնդրեցի, որ Joe հանգեցնել փորձ, ինչպես նաեւ կառավարության անդամների, իմ,
հանդես գալ մի շարք կոնկրետ քայլեր, որ մենք կարող ենք որ հենց հիմա պետք է պահենք մեր երեխաներին անվտանգ,
օգնել կանխել զանգվածային կրակոցներ, նվազեցնել լայն համաճարակի gun բռնության այս
Երկիր:
Եւ մենք չենք կարող դնել: Սա այլեւս դուրս. Ուղղակի անցյալ հինգշաբթի, ինչպես նաեւ հեռուստատեսային ցանցեր են լուսաբանել
մեկը Joeís հանդիպումների այս թեմային, News խախտել մեկ այլ դպրոցի Կրակոցներ, այս մեկը
Կալիֆորնիայում: Այս ամսվա 20 - ից թանկ է երեխաները եւ մեծահասակները վեց քաջ էր բռնությամբ
վերցված մեզ Sandy HOOK տարրական, այլ քան 900 մեր զինակից ամերիկացիները հաղորդվում
մահացել վերջում ատրճանակ - 900 անցյալում ամիս. Եւ ամեն օր սպասում ենք, որ մի շարք
կշարունակի աճել:
Այնպես Iím դնելով Փոխանցել կոնկրետ շարք առաջարկների հիման վրա աշխատանքի Joeís առաջադրանքի
ուժի մեջ է. Եւ օր առաջ, ես մտադիր եմ օգտագործել այն, ինչ կշիռ ունի: Այս ծառայությունը կատարել
դրանք իրականություն Քանի դեռ չկա Օրենքով կամ օրենքներ, որոնք կարող է կանխել ամեն
անիմաստ է գործողություն բռնության ամբողջությամբ, ոչ կտոր օրենսդրության, որոնք կխոչընդոտեն ամեն ողբերգությունը,
յուրաքանչյուր արարքի համար չարիք, եթե կա մի բան, մենք կարող ենք անել, որպեսզի նվազեցնել այդ բռնության, եթե կա
նույնիսկ մեկ կյանքը, որը կարող է փրկվել, ապա մենք ստացել պարտավոր է փորձել.
Եվ Iím պատրաստվում անել իմ դեմ. Երբ ես ավարտել ասած այստեղ, ես նստել է
գրասեղան եւ ես կստորագրեմ դիրեկտիվի տալով օրենք իրավապահ, դպրոցներ, հոգեկան առողջության ոլորտի մասնագետներ
եւ առողջապահության համայնքի որոշ գործիքներ նրանք պետք է օգնեն նվազեցնել բռնության gun
Մենք հեշտացնում է պահել զենքերը դուրս ձեռքերը հանցագործների ուժեղացնելով
Նախապատմությունը ստուգել համակարգը. Մենք կօգնենք դպրոցներին վարձել լրացուցիչ ռեսուրս սպաներին, եթե նրանք ցանկանում են
եւ զարգացնել արտակարգ իրավիճակների պատրաստվածության պլաններ. Մենք Համոզվեք, որ հոգեկան առողջության մասնագետներին
գիտեմ, որ իրենց տարբերակները զեկուցելու համար սպառնալիքներ է բռնություն, նույնիսկ, երբ մենք ընդունում են, որ ինչ - որ մեկին
մի հոգեկան հիվանդություն է, շատ ավելի հավանական է լինել զոհ բռնի հանցագործության, քան հանցանքը գործած անձի համար
Եվ չնայած տարի, նրանք, ովքեր դեմ նույնիսկ համեստ ատրճանակ տեխնիկական այնպիսի միջոցներ ձեռնարկել, որոնք սպառնացել են
Ինչպես defund գիտական կամ բժշկական հետազոտության մեջ պատճառների gun բռնության, ես կուղղի
կենտրոնների Հիվանդությունների վերահսկման գնալ առաջ եւ ուսումնասիրել լավագույն ուղիները նվազեցնելու համար, եւ
Կոնգրեսը պետք է ֆինանսավորել հետազոտության մեջ հետեւանքների որ բռնի Տեսախաղեր ունենալ երիտասարդ միտքը.
Մենք չենք շահում անտեղյակության. Մենք չենք շահում են չիմանալով, գիտության սա
համաճարակի բռնության.
Սրանք մի քանի 23 գործադիր գործողությունների որ Iím հայտարարում է. Սակայն նույնքան կարեւոր է
Քանի որ այդ քայլերը, նրանք ոչ մի կերպ փոխարինել գործողությունների անդամներից Կոնգրեսի. Այն դարձնել
իրական եւ տեւական տարբերությունը, համագումար, նույնպես պետք է գործել, եւ Կոնգրեսը պետք է շուտով. Իսկ
Iím կոչ անելով Կոնգրեսին անցնել շատ կոնկրետ առաջարկություններ անմիջապես
Առաջին Itís ժամանակը Կոնգրեսը պահանջում ունիվերսալ ֆոն check որեւէ մեկի համար ձգտում
գնել մի հրացան. (Ծափահարություններ): Օրենքը արդեն պահանջում է լիցենզավորված ատրճանակ Դիլերներ առաջադրվել ֆոն
ստուգումները, եւ վերջին 14 տարիների thatís պահվում 1.5 մլն սխալ մարդկանց
ստանալու իրենց ձեռքերը ատրճանակ. Բայց itís ծանր կիրարկումը այդ օրենքը, երբ, ինչպես շատերը, ինչպես 40 տոկոսը
բոլոր ատրճանակ գնումները կատարվում են առանց ֆոն ստուգել. Thatís ոչ անվտանգ. Դա
Smart չէ. Itís արդար պատասխանատու gun Գնորդներ եւ վաճառողների.
Եթե ցանկանում եք գնել զենք, արդյոք itís մի լիցենզավորված դիլերի կամ մասնավոր վաճառողի
- Դուք պետք է առնվազն պետք է ցույց տալ, դուք ոչ թե ոճրագործ, կամ որեւէ մեկը օրենքով արգելված
գնելուց մեկը. Սա ընդհանուր իմաստով. Իսկ ճնշող մեծամասնությունը ամերիկացիների հետ
մեզ հետ, որ անհրաժեշտ է համընդհանուր ֆոնի վրա ստուգումները, այդ թվում ավելի քան 70 տոկոսը:
Ազգային հրացան Associationís անդամ, մեկի համաձայն հետազոտության Այնպես որ, ոչ մի պատճառ thereís
մենք canít նախ միանալ այս խմբին:
Երկրորդ Կոնգրեսը պետք է վերականգնել արգելքը ռազմական-Style հարձակում զենք, եւ 10 - րդ տուր սահմանափակում
գիտական ամսագրեր (Ծափահարություններ) տեսակը հարձակման հրաձգային օգտագործվում է AURORA համար, օրինակ, երբ ընտրել Զուգտկված
հետ բարձր թողունակությամբ ամսագրեր, ունի մեկ նպատակ - Ից դուրս մղել այնքան փամփուշտ, ինչպես նաեւ հնարավոր է,
այնքան արագ, որքան հնարավոր է, պետք է այնքան վնաս, օգտագործելով փամփուշտ հաճախ, որոնք պատճառել առավելագույնին
վնաս.
Եւ այդ ինչ է, որ թույլ է բանդիտ մարդասպան AURORA նկարահանել է 70 մարդ, 70 մարդ զոհվել է
12 մի քանի րոպե: Զենքեր նախագծված համար թատրոն պատերազմի չունեն տեղ
կինոթատրոնը: Մեծամասնությունը ամերիկացիների հետ մեզ հետ է.
Եւ, ի դեպ, այնքան էլ Ռոնալդ Ռեյգանը, մեկ ի staunchest պաշտպանների երկրորդ
Փոփոխություն, որը գրել է Կոնգրեսի 1994 թ. կոչ անելով նրանց միանալ այս խմբին: Ronald Reagan speaking
- Կոչ անելով նրանց ìlisten ամերիկյան հասարակության եւ իրավապահ համայնքի
եւ աջակցել արգելքը հետագա արտադրության եւ [ռազմական հարձակման ոճի] weapons.î (Ծափահարություններ)
Եվ, վերջապես, Կոնգրեսը պետք է օգնել, այլ ոչ թե քան խոչընդոտել, իրավապահ, ինչպես դա անում է իր
գործ է: Մենք պետք է ավելի կոշտ է, ովքեր գնել guns հետ նպատակով դիմելու շուրջ
եւ վաճառելով դրանք հանցագործներ. Եւ մենք պետք է խիստ պատժել որեւէ մեկին, ով օգնում է նրանց անել
միանալ այս խմբին: Քանի որ Կոնգրեսը հաստատել է ռեժիսորի hasnít բյուրոյի կողմից ալկոհոլի, ծխախոտի եւ հրազեն
վեց տարի անց, նրանք պետք է հաստատում Todd Jones, ով կլինի, ով չի գործում, եւ ես
կլինի առաջադրելիս պաշտոնի համար: (Ծափահարություններ)
Եվ այն ժամանակ, երբ բյուջետային կրճատումներ են ստիպում համայնքներ շատ կրճատել են ոստիկանության ուժ,
մենք պետք է ավելի cops հետ աշխատանքի եւ ետ մեր փողոցներում.
Թույլ տվեք լինել միանգամայն պարզ է. Հավանել այս ամերիկացիների, Կարծում եմ, որ երկրորդ փոփոխության երաշխիքները
անհատ իրավունք է կրել զենք. Ես հարգում եմ մեր ուժեղ ավանդույթ gun սեփականության եւ
իրավունքները եւ որսորդները մարզիկների Այնտեղ են միլիոնավոր Պատասխանատու, օրինապահ gun
սեփականատերերը Ամերիկայում, ովքեր փայփայում են իրենց իրավունքը: զենք կրելու համար, Որս, կամ սպորտային, կամ պաշտպանության,
կամ Հավաքածու:
Ես նաեւ կարծում եմ, որ մեծ մասը հրազենային սեփականատերերը համաձայն մենք կարող ենք հարգել Երկրորդ փոփոխություն, իսկ
պահելով նման անպատասխանատու, իրավագիտություն, Հրատապ քչերը Խումբը, տարվում է զանգվածային սանդղակի. Ես
Կարծում եմ, որ նրանց մեծ մասը, եթե Ամերիկան աշխատել դժվար է պահել զենքերը դուրս ձեռքում
վտանգավոր է, որ պետք է ավելի քիչ վայրագությունները նման մեկը, որ տեղի ունեցած NEWTOWN.
Thatís թե այդ բարեփոխումները նախագծված են, որպեսզի անել. Theyíre ընդհանուր-sense միջոցներ. Նրանք ունեն
աջակցությամբ մեծամասնության ամերիկյան մարդ:
Եվ դեռ, որ doesnít նշանակում որեւէ մեկը սա լինելու հեշտ է անել կամ կատարել. Եթե
այն, weíd արդեն համընդհանուր ակնարկ ստուգում. Արգելքի վրա հարձակումը զենքի եւ բարձր թողունակությամբ
ամսագրեր երբեք կլիներ թույլ տալ արտաշնչել. Ավելի շատ մեր զինակից ամերիկացիների հզորությունը
դեռ կենդանի, տոնելով ծննդյան եւ տարեդարձների եւ graduations.
Դա դժվար կլինի: Կլինեն pundits եւ քաղաքական գործիչներն ու առանձնահատուկ հետաքրքրություն է լոբբիստների
հրապարակայնորեն նախազգուշացման մի բռնակալական, լիքը հարձակում ազատությունից, ոչ այն պատճառով, որ thatís
ճիշտ է, բայց քանի որ նրանք ցանկանում են մինչեւ GIN վախը կամ ավելի բարձր կամ եկամուտները ratings իրենց համար.
Իսկ ետեւում կադրերը, theyíll անել նրանք կարող են արգելափակել որեւէ ընդհանուր իմաստով, բարեփոխումներ
եւ համոզվեք, որ ոչինչ էլ չփոխվի ինչ.
Միակ ճանապարհը, որ մենք կկարողանանք փոխել է եթե իրենց լսարանը, նրանց բաղադրիչները, նրանց
անդամակցությունն է, այս անգամ պետք է տարբեր լինեն Որ այս պահին մենք պետք է ինչ - որ բան անել:
պաշտպանել մեր համայնքներում եւ մեր երեխաների համար:
Ես դրել եմ ամեն ինչ ունեք մեջ: Սա, եւ այդպես կլինի Joe. Բայց կը յայտարարեմ ձեզի, որ միայն
Այսպես կարելի է փոխել, եթե ամերիկյան ժողովրդի պահանջում այն. Եւ, ի դեպ, որ հենց doesnít
նշանակում է, որոշ մասերում երկրի. Մենք պատրաստվում է ձայնը այն ոլորտներում, այդ
Կոնգրեսի շրջաններ, որտեղ ավանդույթ Միավորների քան - gun սեփականության ուժեղ է խոսել եւ
Ինչպես ասում են, սա կարեւոր է. Այն կարող է լինել ոչ միայն սովորական կասկածյալները. Մենք պետք է ինքներս ուսումնասիրել
եւ մեր սրտերում, եւ հարցնել, թե ինչ է մեզ կարեւոր է.
Դա տեղի չի ունենա, եթե ամերիկյան ժողովրդի պահանջում այն. Եթե ծնողների եւ ուսուցիչների, ոստիկանություն
սպաները եւ pastors, եթե որսորդները եւ մարզիկներ, եթե պատասխանատու ատրճանակ սեփականատերերը, եթե ամերիկացիները եւ
Ամեն Նախապատմությունը կանգնել եւ ասել, բավական է. weíve տառապում չափազանց մեծ ցավ եւ խնամք շատ
շատ ենք մեր երեխաներին: Սա թույլ է տալիս շարունակել Ապա փոփոխությունը կգա. Ահա թե ինչ է
պատրաստվում է տանել.
Նամակում, որ Julia wrote ինձ, - ասաց նա, II գիտեմ, որ օրենքները պետք է ընդունել, ըստ Կոնգրեսի,
Աղաչում եմ քեզ, բայց փորձում է շատ hard.î (Laughter.) Julia, ես կփորձեմ շատ դժվար է. Բայց sheís իրավունք.
Ամենակարեւոր փոփոխությունները մենք կարող ենք կախված - ին Կոնգրեսի ակցիային: Նրանք պետք է բերել
այդ առաջարկությունները մինչեւ քվեարկության, եւ ամերիկյան մարդիկ պետք է համոզվեք, որ նրանք.
Ստանալ նրանց հաշվետվությունում. Հարցրեք ձեր անդամին Կոնգրեսի եթե նրանք աջակցեն համընդհանուր ֆոնային ստուգումներ
պահել զենքերը դուրս սխալ ձեռքում: Հարցրեք նրանց, եթե նրանք աջակցեն renewing արգելքը ռազմական-Style
հարձակում զենքի եւ բարձր տարողությունը գիտական ամսագրեր Եվ եթե նրանք ասում են, այո, հարցրեք նրանց, ինչու ոչ. Հարցնել
նրանց whatís ավելի կարեւոր է, ինչ անում Whatever դա տեւում է ստանալ մի դասարան է հրացանը նախասրահում
որ միջոցները նրանց արշավների կամ տրամադրելը, ծնողներ որոշ խաղաղության մտքում, երբ նրանք կաթիլ երեխան
Off առաջին դասարանի համար: (Ծափահարություններ)
Սա երկիր ազատ է, եւ դա միշտ կլինի. Որպես ամերիկացիներ, մենք օժտված ենք
Ստեղծող որոշակի անօտարելի իրավունքների Ոչ մի տղամարդ կամ կառավարությունը կարող է մեզանից.
Բայց մենք նաեւ երկար ժամանակ ընդունված է, քանի որ մեր հիմնադիրների ճանաչել, որ իրավունքների գալիս պարտականությունները.
Հետ միասին, մեր ազատ ապրելու, մեր կյանքը, ինչպես նաեւ մենք գալիս պարտավորություն տա ուրիշներին
անել նույնը: Մենք ապրում donít մեկուսացման մեջ. Մենք ապրում ենք մի հասարակության, կառավարության եւ
- ի, եւ ժողովրդի համար: Մենք պատասխանատու միմյանց.
Իրավունքը երկրպագելու ազատ եւ անվտանգ է, որ իրավունք մերժվել է Sikhs է OAK CREEK, Վիսկոնսին.
Իրավունքից peaceably, որ ճիշտ է մերժվել է shoppers CLACKAMAS, Oregon,
եւ moviegoers է AURORA, Կոլորադո. Որ հիմնարար իրավունքների համար կյանքի եւ ազատություն
եւ հետամուտ լինելը երջանկության - սկզբունքային իրավունքները, որոնք մերժվել են միջնակարգ մասնագիտական քոլեջների ուսանողների համար
- ին, ժամը Վիրջինիայի եւ բարձր դասարանցիների - ին, ժամը Columbine եւ տարրական դպրոցի աշակերտների համար
NEWTOWN է, եւ երեխաների վրա, փողոցային անկյունները Չիկագոյում չափազանց հաճախակի հիմունքներով հանդուրժել,
եւ բոլոր ընտանիքները whoíve երբեք պատկերացնել որ theyíd կորցնում է իր սիրելիի մեկ գնդակի
- Այդ իրավունքներն են վտանգված. Weíre պատասխանատու.
Երբ ես այցելեցի NEWTOWN անցյալ ամիս, ես ծախսել Some private անգամ շատ ընտանիքներ
ովքեր կորցրել են իրենց երեխաներին, որ օր. Մի եղել ընտանիքը Grace McDonald. Graceís
ծնողները այստեղ. Grace յոթ տարեկան երբ նա հարվածել Down - պարզապես ճոխ,
Հոգատար, ուրախ փոքրիկ աղջիկ. Iím ասաց նա սիրում վարդագույն. Նա սիրում է լողափ. Նա երազում էր
դառնալ նկարիչ.
Եվ այսպես, առաջ ես թողեցի, Chris, նրա հայրը, ինձ մեկը իր կտավների, եւ ես կախվել է
իմ մասնավոր ուսումնական պարզապես դուրս ՕՎԱԼ գրասենյակում Եվ ամեն անգամ, երբ ես նայում այդ գեղանկարչության, ես
think about Grace. Եվ ես կարծում եմ, որ կյանքում, որ ապրում եւ կյանքը, որ դնելու առաջ
եւ նրա, եւ ամենից առաջ, կարծում եմ, այն մասին, թե ինչպես, երբ խոսքը վերաբերում է պաշտպանության ամենախոցելի
մեր մեջ, մենք պետք է հիմա - ը, Grace. Համար 25 այլ անմեղ երեխաները, նվիրված
մանկավարժներ, ովքեր այնքան էլ մնացել է. Համար տղամարդիկ եւ կանայք մեծ քաղաքներում եւ փոքր
Քաղաքներ Ով Տուժող անիմաստ բռնություններին յուրաքանչյուր օր Բոլոր ամերիկացիների համար
որոնք counting մեզ պահել դրանք ապահով վնաս. Letís անել ճիշտ. Letís անել
ճիշտ է նրանց համար, եւ այս երկրի համար որ մենք սիրում so much. (Ծափահարություններ)
Շնորհակալություն: Letís ստորագրել այդ հրամաններին. (Ծափահարություններ)
(Գործադիր պատվերներ են ստորագրել.) (Ծափահարություններ)
Բոլոր իրավունքները, այնտեղ մենք գնանք. (Ծափահարություններ)