Tip:
Highlight text to annotate it
X
ՆԱԽԱԳԱՀԸ: Շնորհակալություն գալու համար. Դա մեծ ողջունելու 2006 աշխարհի Series Champs,
հզոր Սեն - Լուի Քարդինալզ, ինչպես նաեւ Սպիտակ House. (Ծափահարություններ)
Ես բարձր եմ գնահատում այն փաստը, որ անդամներ Միացյալ Նահանգների Կոնգրես միացել են մեզ. Ես տեսնում եմ,
Միսսուրիում անդամներ. (Laughter.) սենատորները, անդամները, Կոնգրեսի եւ տանը. Ես տեսնում եմ, որ
Սենատոր ից Kentucky, դահլիճում Famer, մեծ Jim Bunning, ուրախ դու այստեղ. Գնահատել
դուք բոլորդ գալիս, Thanks and welcome. (Ծափահարություններ) Ուրախ եմ տեսնել, որ նախկին գլխավոր դատախազ,
John Ashcroft. Thanks for միանալով մեզ, Յովհաննէս, գնահատում ենք գալիս. (Ծափահարություններ): Պարոն քարտուղար,
Ես կարծում էի, դու մի Texan.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ JACKSON: I am a Texan, բայց ես ապրել Սանկտ Louis.
ՆԱԽԱԳԱՀԸ: Oh, դուք ապրում `Սեն - Լուի, (Laughter.) Alphonso JACKSON, քարտուղար
Բնակարանային շինարարության եւ քաղաքային զարգացումը մեզ հետ Հաղորդագրություն փակցնելուց համար պետք գալու, A.J. Ես գնահատում եմ շատ
շատ է, որ նահանգապետ, Peter Kinder, միացել է մեզ այսօր,. Thanks գալու համար, մարզպետը,
գնահատում ենք գալիս. (Ծափահարություններ)
Rob Portman, ես մտածեցի, որ նա եղել է Ցինցինատի Ռեդզ fan - Զարմանալի է, թե ինչ է հաղթանակը
է - (laughter.) Պարը հավանում է հաղթող. (Laughter.) Ես բարձր եմ գնահատում ձեր գալիս. Անցյալ
Ժամանակն է, որ եւ Վագրեր Քարդինալզ - Առաջին անգամ նրանք հանդիպել են Համաշխարհային շարք էր 1934 թ - ին
Ֆրանկլին Ռուզվելտը էր նախագահը, Dizzy Dean էր աստղը. (Laughter.)
Եւ այժմ Քարդինալզ են վերադարձել հետո անհավանական մրցաշրջանում. Գիտեք, ես ինքս ինձ ցուցադրվել որպես baseball
guy մի ժամանակ: Իսկ այժմ Քարդինալզ հաղթել 10 - World Series. Դա ավելին է, քան 10 - ի Տեխասի
Rangers երբեւէ հաղթել. (Laughter.) Բարեբախտաբար, դա կախված չէ սեփականության, ինչպես նաեւ, ես
այդ մեջքը: (Laughter.)
Ասում է baseball, որպեսզի դառնալ World Series չեմպիոն, դուք կարող ունենալ կորցնում
streaks ավելի քան երկու կամ երեք խաղեր. (Laughter.) Այս ակումբի հետ կորցնելու streaks of - մեկ ութ խաղը
Կորցնելով շերտ, եւս ութ խաղ կորցնելու շերտ. եւ յոթ խաղ կորցնելու շերտ, որը, իրոք,
խոսում է հերոսն է բեյսբոլի թիմի չի it? Ես նկատի ունեմ, որ մի թիմ է, որ - (Ծափահարություններ)
Եվ ես կարծում եմ, որ դա խոսում է բնույթի կառավարիչ, Tony LaRussa, եւ նրա աշխատակազմը:
(Ծափահարություններ)
Երբ դու մեկի այն կորցնելու streaks, այն հեշտ է ստանալ ներքեւ եւ մոռանալ նպատակին.
Այնպես որ, ինչպես եւ, վստահ եմ, որ սպորտային էջերը էին քիչ կոպիտ է ձեզ մի քիչ կա, դուք
know? Ինչպես կարող են նրանք, հնարավոր է եւս մեկ համբերել ութ խաղ կորցնելու շերտ. Լավ, դու համբերել
այն որպես արդյունքում բնույթի եւ ղեկավարության հետ:
Ես պատիվ բարձրաստիճան հյուրի դիմավորման Tony and dave Duncan եւ DeWitt եւ որոշ այլ են
Սպիտակ տուն թ. Եւ ես բարի եւ նայում նրանց, եւ նրանք էին փնտրում
ինձ, եւ ես փորձում էր պարզել, թե արդյոք Ես նայում հավաքականը. Եվ հետո
որ մնացել ես հնարավորություն ունեցան կիսել Այս Tony LaRussa - Ես համոզված էր,
որ Քարդինալզ պատրաստվում էին գնալ բոլոր ճանապարհը. Դուք գիտեք, թե ինչու: Որովհետեւ նա եղել. Որովհետեւ նա կհավատար
Թեմա. Եվ ես գնահատում եմ լավ ղեկավար. Իսկ Ես բարձր եմ գնահատում այն փաստը, որ ոչ միայն LaRussa
տուգանք կառավարիչ եւ տուգանք մարդ եմ գնահատում այն, ինչ նա անում է, որ համայնքի `Սեն - Լուի,
, ինչպես նաեւ.
Բնույթի եւ մակույկ մի բան է, բնավորությունը մի համայնքում եւս մեկ. Ես չգիտեմ, թե արդյոք
Դուք դեռ պետք է այս ծրագիրը, սակայն այդ մեկը ինձ, մյուս օրը, որ կա մի ծրագիր, որտեղ
նրանք Match a - Գիտեք, շուն, որը պետք է սեփականատերն է, որ ինչ - որ մեկի հետ, օգնության կարիք ունի, եւ
ունենալու ընտանի կենդանուն շուրջ. Պարզվում է, որ կարող է pet օգնելու համար որեւէ մեկը զբաղվում է հոգեկան հիվանդությամբ:
Եւ Թոնի LaRussa է համադրել իր սերը Կենդանիներ իր խորը մտահոգությունն են
նրանց, ովքեր տառապում է embetterment համայնքի.
Եվ այսպես, սա թիմը բնույթ. Եվ դա ստացել մի թիմ իսկապես լավ սեփականատերերի, էլ. Ինչպես
իմանամ? Նրանցից ոմանք եղել են իմ գործը Գործընկերներ - ին, Texas Rangers. Եթե դուք երբեւէ պետք է լավ,
ազնիվ գործընկեր, վերցնել Bill DeWitt. Նա գիտի, ինչ - որ բան baseball մասին. Նա
մեծացել է baseball. Բայց նա մեկն է sharpest գործարար միտքը Միացյալ Նահանգներ,
եւ ես իսկապես հպարտ է իր եւ իր ընտանիքի է այսօր այստեղ ստանալ accolades.
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլոր սեփականատերերին, որոնք ունեն է մեզ այսօր,. Fred Hanser ու դեսպան.
Thank you, դեսպան է, հանուն լինելիության այստեղ Brauer. Ես բարձր եմ գնահատում իմ ընկեր, MERCER REYNOLDS, միանալով
մեզ էլ, ինչպես նաեւ. Շնորհավորում եմ ձեզ բոլորիդ.
DeWitt կլինի առաջինը ասել, որ սեփականատերերը աջակցել լավ ճակատային գրասենյակ, եւ դուք
կարող է հաղթել, եւ այդ պատճառով Մարկ Lamping եւ Walt Jocketty կարեւոր են ճանաչել, ինչպես նաեւ.
Եվ ես գնահատում ղեկավարությանը նրանք ունեցել. (Ծափահարություններ)
Ես գնահատում եմ այն խաղացողներին. Թույլ տվեք ասել, որ ինչ - որ բան MVP մասին. Նրանք ասացին, նա չի կարող հարվածել. (Laughter.)
Նրանք ասացին, նա չի կարող նետել. Լսիր, David, Ես մի կարիերա դուրս Մարդիկ թերագնահատման
ինձ. (Ծիծաղ եւ Ծափահարություններ): Կամ `ինչպես եմ սիրում Երբեմն ասում են, որ պետք է պահել իրենց toes,
misunderestimating ինձ. (Laughter.) Բայց ես չեմ Շնորհավորում Դավիթ եւ թիմում.
Երբ դուք հաղթահարել Odds այս թիմը հաղթահարեց, դու պետք է խաղալ որպես թիմ. Եւ նրանք.
Եվ ես գնահատում եմ ոչ միայն այն, ինչ դուք անում է դաշտը եմ գնահատում ձեր բնավորությունը
նաեւ ցույց է դաշտում. Ես գնահատում բարեգործական միջոցառումներ, որ դուք մասնակցել: Շնորհակալ ենք
շատ աջակցելու համար Քարդինալզ կազմակերպության ջանքերը պետք է լավ գործընկերներ համայնքի Ս
Louis, եւ մեծ է Սեն - Լուի.
Դուք ունեք մեծ fan հետո, ինչպես գիտեք, Ի դեպ, երբ մեծանում է Texas,
միայն խաղեր էինք ստանում են փող Louis Քարդինալզ խաղեր. Դա եղել է '50s - տես
որ նախքան Ձեր ժամանակը: (Laughter.) It ինձ մի baseball երկրպագու. (Laughter.) Այն
ինձ Stan Musial fan. (Ծափահարություններ)
Բայց այն նաեւ ինձ գնահատում արժեքը Սուրբ Louis cardinals մասին: Իսկ Քարդինալզ
ստացել ֆանտաստիկ օդափոխիչի բազա. Եվ դուք պահպանում երկրպագուն բազա լինելով լավ քաղաքացիներ են եւ հաղթում
խաղեր Եվ այս ակումբի գիտի, թե ինչպես անել, էլ.
Նախքան ես բերել ուրիշի մինչեւ այստեղ խոսափող, ես պատիվ է Walter
Reed մյուս օրը շնորհակալություն մեր զինվորներին. Ես վազեցի մեջ եֆրեյտոր Չադ Watson է
United States Marine Corps. Նա կրում ա Քարդինալզ hat - Ես կարծում եմ, որ դուք կրում
ա Քարդինալզ hat. Եվ ես ասում, նախ, շնորհակալություն ծառայելու համար, եւ շնորհակալագրերով տալու համար Ձեզ
ապահովելու այս երկրում: Ես - ասել է, դուք ա Քարդինալզ fan - ինչ այն, no-duh
հարցեր. (Laughter.) տիպի վերջանում եւ ինչ - որ բան է ասել. Եւ նա ասաց, yeah, I
Թեմա. Ես ասացի, լավ, ես ունեմ քարդինալզ Սպիտակ տուն, եւ եթե դու Քարդինալզ
fan, ինչու չեք գալիս եւ միանալ մեզ: Եւ նա տեսակ նայեց ինձ դուր է գալիս », - ստուգում է այն
փոստ, այդպես չէ »: (Laughter.)
Բայց ես լուրջ եւ այնքան էր նա, եւ ես հպարտ եմ, ողջունելու Չադ Վաթսոնի եւ նրա մայրը, Gina.
(Ծափահարություններ): Երբեք չես իմանա, թե ուր եք քայլում գտնել Սեն - Լուի CARDINAL երկրպագու. (Laughter.)
Եվ արդ, իմ պատիվ է բերում, որ ամբիոնից, DeWitt - Bill DeWitt. Նա չի սիրում
տալ ելույթներից - Do you?
Պրն. DeWITT: Շնորհակալություն մեզ հետ լինելու այստեղ, Պարոն Նախագահ,
ՆԱԽԱԳԱՀԸ: Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու սիրում տալ ելույթներով: (Laughter.)
Պրն. DeWITT: Ասացիք, որ արագ, այնպես որ, մենք պետք է Quick. Մենք ունենք մի փոքր հիշեցում է առթիվ
Այստեղ է, որ աշխարհի առաջնության Ջերսի թիմը, Համաշխարհային Series logo on it -
ՆԱԽԱԳԱՀԸ: Այո, ճիշտ է այստեղ.
Պրն. DEWITT - '06, այնպես որ դուք հիշում տարի մենք այստեղ, եւ Ջորջ Բուշը,
ՆԱԽԱԳԱՀԸ - Այո, այդպես է: Ես հիշում եմ, թե ով եմ ես: (Ծիծաղ եւ Ծափահարություններ)