Tip:
Highlight text to annotate it
X
Տիկ. Obama: Շնորհակալություն: Thanks, everyone, եւ thanks, մեղեդու վրայ, որը բարի ներդրման,
որ հրաշալի Ամփոփում.
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Melody մասնավորապես նրա համար աշխատել այս իշխանությունների, հատկապես,
նրա ղեկավարության վրա, այս խնդիրը ուժի մեջ է.
Ինչպես ասացի, երբ հայտարարեց, որ Task Force ջանքերը, սա ունենալու է ադմինիստրացիա - լայն
ջանքի համար. Եվ ես հպարտ եմ, որ այնպես, որ շատ մարդիկ են, շատ տարբեր ոլորտներում
դաշնային կառավարությունը եկել միասին եւ գրկեց այս մարտահրավերին, ելավ հետ
մի մակարդակ նպատակասլացության եւ դա կիրք իրոք մի տարբերություն.
Եթե մենք Just take a քայլ ետ մի պահ եւ կարծում եմ, այն մասին, թե որքան շատ են: Այս խումբը թեմա չունի
կարողացել է հասնել նման կարճ ժամանակահատվածում ժամանակ Ընդամենը մի քանի ամիս է, folks ետեւում
ինձ պետք է աշխատել միասին, որպեսզի ավելի համապարփակ ծրագիրը, որը ոչ - ոքի է ամեն ինչ, որ մենք
արել մինչեւ այս պահը, եւ ցույց է տալիս մեզ, որ պարզ է ճանապարհ առաջ.
Որ համագործակցությունը, ոգեւորությամբ նախաձեռնությունը իսկապես, ինչ է արել, այս ամբողջ ջանք
այնքան հաջող: Եվ կրկին, դրա համար էլ մենք այստեղ այսօր խոսել Գործողությունների ծրագրի
նրանք դնում միասին օգնելու Հետադարձել համաճարակի մանկության գիրություն այս երկրում.
Մենք բոլորս գիտենք, որ դա հնարավոր է: Մենք գիտենք, մենք ունենք այն գործիքները, մենք գիտենք, որ մենք ունենք ռեսուրսներ
որպեսզի սա տեղի ունենա. Եվ հիմա, շնորհիվ աշխատանքը խնդիրը ուժի, մենք ունենք ճանապարհային քարտեզը
իրականացնելու համար մեր ծրագրի ամբողջ մեր կառավարության եւ ողջ երկրի համար:
Ես խոսել վիճակագրության. Մենք բոլորը լսել դրանց մասին. Բայց նրանք միշտ կրում
կրկնվող. Ինչպես գրեթե մեկ երեք երեխա: Այս երկրում են ավելաքաշ եւ գեր.
Թե ինչպես են երեք երեխաները կտուժեն շաքարախտով հիվանդ ինչ - որ պահի իրենց կյանքի ընթացքում, որպես հետեւանք.
Իսկ ինչպես ենք ծախսել $ 150 միլիարդ տարեկան բուժել գիրություն առնչվող պայմանները, ինչպիսիք են սրտի
հիվանդությունների եւ քաղցկեղի
Ահա թե ինչու, երեք ամիս առաջ, մենք սկսել ենք «Թող այդ քայլը», եւ մենք շատ ամբիցիոզ
Գոլը եւ որ պետք է վերջ տալ համաճարակի մանկության գիրություն մի սերունդ, որ
ծնված երեխաների այսօր մեծանում է առողջ քաշը.
Եվ քանի որ մենք արել այդ հայտարարությունը, մենք արդեն սկսել է աշխատանքը: Այն ծավալվեցին
շուրջ չորս հիմնական սյուները. Մենք աշխատում տալ ծնողներին, որ նրանք այն տեղեկությունները,
պետք է դարձնել առողջ որոշումներ իրենց ընտանիքի համար: Մենք աշխատում ենք մեր դպրոցները առողջ.
Մենք արդեն աշխատում է բարձրացնել գումար ֆիզիկական գործունեության, որ մեր երեխաները ստանում,
ոչ միայն օրվա ընթացքում դպրոցում, այլ նաեւ տանը. Եւ մենք աշխատում ենք վերացնել
»ՊԱՐԵՆԱՅԻՆ անապատներում« Այնպես որ folks հեշտ եւ մատչելի են սննդամթերքներ են անհրաժեշտ
հենց իրենց շրջանները:
Սակայն այն ամենը, ինչ մենք արել է: Վերջին մի քանի ամիս իսկապես եղել միայն սկիզբն է:
Մենք ցանկանում ենք նաեւ համոզվեք, որ մենք օգտագործում ենք ռեսուրսը, որ մենք ունենք ոչ միայն մեր դաշնակցային
Կառավարություն - բայց ողջ հանրության եւ մասնավոր հատվածի, ինչպես նաեւ. Մենք կոչ անելով
քաղաքապետեր եւ կառավարիչներ, եւ ծնողների եւ մանկավարժների. ձեռնարկատերերի եւ բուժաշխատողների
- Ամեն ոք, ով ունի մասնաբաժին տալով մեր երեխաներին առողջ, երջանիկ ապագա, որ մենք բոլորս գիտենք,
նրանք արժանի են:
Եվ, ինչպես ասել եմ նախկինում, մենք պետք չեն նոր հայտնագործությունները կամ նոր գյուտեր հակադարձել
այս միտումը: Կրկին, մենք ունենք մեր գործիքները հեռացման հակադարձել այն. Բոլորը պետք է
մոտիվացիան, հնարավորություն եւ կամքի ուժ անել այն, ինչ պետք է արվի:
Այդ պատճառով էլ, կարճ ժամանակ անց մենք սկսել ենք «Եկեք Տեղափոխել «Մենք խնդրել խնդիրն ուժ հավաքել
գաղափարները եւ դնում միասին ճանապարհային քարտեզ ինչի համար մենք պետք է առաջ շարժվելու համար:
Բայց մենք նաեւ հայտնի է, ինչպես նշեց Melody է, ի սկզբանե, որ լուծումը
Այս համաճարակ չի գալիս պարզապես Washington միայնակ Ոչ մի փորձագետ
որ մենք խորհրդակցել է, ասել է, որ առանց դաշնային կառավարությունը պատմում են, թե ինչ է
ինչ է պետք լուծել այս խմբին:
Այդ պատճառով աշխատանքային Force չի արել նման մեծ աշխատանք է հասնում բոլոր մարդկանց
Ամբողջ երկրում իրենց գաղափարների, ինչպես Մեղեդի - ն նշել է, եւ մենք մի սոսկալի
Responses ներմուծած եւ որն իսկապես օգնել ձեւավորել այս զեկույցը.
Այսօր աշխատանքային Force ներկայացրել են իրենց հաղորդել է, որ կարեւոր քայլեր ուրվագծելով Federal
մարմինները եւ նրանց գործընկերների, այդ թվում ` ձեռնարկությունները եւ մասնավոր սեկտորը - ի
որ առաջիկա ամիսներին եւ տարի առաջ օգնել պահել մեր երեխաները առողջ են: Առաջին անգամ
- Սա այն բանալին, մենք ենք իրապես հստակ նպատակները եւ հենանիշները եւ չափելի
արդյունքները, որոնք կօգնեն հաղթահարել այս մարտահրավերը մի քայլ, մեկ ընտանիք, մեկ երեխա միաժամանակ.
Ջանքերի սկսվում օգտագործման ռեսուրսներ ամբողջ դաշնային կառավարության Ամենա
արդյունավետ եղանակներ հնարավոր չէ խոսել մասին կատարելու տարբերությունը, սակայն իրականում անում
Թեմա. Եւ այդ պատճառով ես շատ հպարտ է folks ետեւում ինձ, քանի որ նրանք իսկապես վերցրել
առաջատար եւ ելավ նրանց գործակալությունների
Ի Գյուղդեպարտամենտի քարտուղար Vilsack - Ով կարող է լինել այստեղ այսօր, սակայն,
Kathleen է, որը գլխավորում է առաջին reauthorize երեխայի սննդի մասին օրենքը, որպեսզի ստանալ
առողջ սնունդ է, մեր դպրոցներում եւ դարձնել վստահ է, որ յուրաքանչյուր ոք կարող է օգտվել: Այս երկրում
ինչպես առողջ, մատչելի սննդի իրենց շրջանները:
Ամբիոնում Առողջապահության եւ մարդու ծառայություններ Քարտուղար Sebelius աշխատում է ապահովել մայրերին
ավելի լավ անհատական խնամքի եւ տալ ծնողներին եւ caregivers տեղեկությունները նրանք պետք է
դարձնել առողջ որոշումներ իրենց ընտանիքի համար:
Կրթության վարչության քարտուղար Duncan աշխատում է ընդլայնել հնարավորությունները
Ֆիզիկական ակտիվության դպրոցներում եւ օգնություն մեր երեխաները սովորում են, թե ինչպես դարձնել առողջ ընտրություն
իրենց համար.
Իսկ Սպիտակ տան Nancy-Ann DeParle աշխատել քարտուղար Sebelius եւ այնքան շատ
ուրիշներին օգնելու անցնի առողջապահության բարեփոխումների օրինագիծը որը հանդիսանում է նորարարական կտոր օրենսդրության
որը ներառում է իսկապես կարեւոր դրույթներ ինչպես պահանջում է շղթայական Ռեստորաններ Ամսաթիվ
կալորիա իրենց կերակուրէն, ու բիզնեսին հնարավորություն աշխատելու համար մայրերին
շարունակել կրծքով կերակրելն է:
Սույն զեկույցը պարունակում է նաեւ այս քայլերը, սակայն շատ ուրիշները `ավելի քան 70, ինչպես նշեց Melody
է, այդ թվում չափելի հենանիշները համար հետեւել, որ առաջընթաց է արձանագրվել. Այնպես որ, եթե մենք անում ենք մեր աշխատանքը,
եւ եթե մենք հանդիպում ենք այն առաջնահերթությունները, Սեթ, մենք հակադարձ է 30 - ամյա Trend եւ լուծել խնդիրը:
Մանկության Obesity - Պետրոսյան.
Որպեսզի մեր երեխաները վարել առողջ քաշը սկզբանե, մենք գնում
մեծացնել անհատական խորհրդատվության, օգնել հղի մայրերը պահպանել առողջ քաշը. Մենք
նաեւ առաջ նպատակ ավելացնել կրծքով սնուցման ցուցանիշները, որոնք կօգնեն երեխաներին ստանալ առողջ սկիզբ
եւ կյանքը.
Խրախուսելու երեխաներին ուտել առողջ, մենք առաջ նպատակ բարձրացնել գումարը մրգեր
որ երեխաները սպառել է 75 տոկոսով Խորհուրդ մակարդակը մինչեւ 2015 թ. Մենք ցանկանում ենք մեծացնել
որ եւս 85 տոկոսը, ըստ տարվա 2020 թ. եւ ապա ըստ տարվա հուսով ենք, որ 2030 - ին լինելու
100 տոկոս: Մենք օգտագործում նմանատիպ մի սանդղակ մեծացնել տոկոսը բանջարեղենի, որ
մեր երեխաները կարող են ուտել, ինչպես նաեւ. Մենք նաեւ աշխատում է նվազեցնել գումարը ավելացված շաքարի
որ մեր երեխաները սպառում են մի ամբողջ շարք Ապրանքներ:
Եւ դարձնել, որ ծնողների եւ երեխաների են ստանալու ճիշտ տեղեկատվություն, որ նրանք պետք է
որպեսզի առողջ որոշումներ, մենք առաջ նպատակ է, որ բոլոր բժիշկները պետք է առաջնային պահպանման
այն գնահատելով BMI բոլոր լավ - ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ԵՎ ԴԵՌԱՀԱՍՆԵՐԻ այցելության ստատիստիկա Ըստ տարվա 2012 թ. Եվ մենք նաեւ
աշխատում է մեծացնել մասնաբաժնի առողջ Ուտելիք եւ Խմիչք, որոնք գովազդվել եւ
ուղղված մեր երեխաներին, որպեսզի հետո `երեք տարի մեծ մասը Սննդամթերք եւ խմիչքներ Գովազդ
ուղղված Երեխաներ կնպաստի առողջ ընտրությունը.
Մենք նաեւ անհրաժեշտ չափորոշիչներ են մեր դպրոցներում , ինչպես նաեւ. Մենք պետք է աշխատել, ինչպես եմ ասել
շատ անգամ ավելի ամիսների ընթացքում, կրկնապատկել շարք դպրոցներ, որոնք համապատասխանում են HealthierUS
Դպրոցի մարտահրավեր է 2011 թվականին, եւ մենք ուզում եմ ավելացնել եւս հազար յուրաքանչյուր դպրոց
տարի հետեւյալ երկու տարի ժամկետով: Մենք ինչպես նաեւ նպատակ ունենալով ավելացնել լրացուցիչ 2 մլն.
երեխաները Ազգային Դպրոցական Ճաշի ծրագրի մինչեւ 2015 թ.
Եւ օգնել, որ մեր երեխաները մնալու ակտիվ է, մենք մտադիր է մեծացնել շարք միջնակարգ դպրոցը
ուսանողները, ովքեր մասնակցում են ամենօրյա P.E. դասեր 50 տոկոսի տարվա 2030. Եւ մենք
որի նպատակն է բարձրացնել տոկոսը տարրական դպրոցներ, որոնք ընդմիջում է 95% - ի
տարին 2015 թ. Այս երկու քայլերն ուղղված են խթանել թվով երեխաները բոլոր տարիքի
որոնք համապատասխանում են ընթացիկ ֆիզիկական գործունեությունը չափանիշներին: Այն դարձնել ավելի հեշտ է ծնողներին ավելի առողջ
Սնունդ է սեղանի վրա, մենք մտադիր ենք հետեւել են ցածր եկամուտ ունեցող այն տարածքներում, որտեղ բնակիչները ապրում են
ավելի քան մեկ մղոնի է սուպերմարկետի կամ մեծ GROCERY խանութ, իսկ գյուղական վայրերում մենք
հետեւել նրանց, ովքեր ավելի քան 10 մղոն, հեռավորության վրա: Եւ մենք նպատակ դրել վերացնելու
բոլոր այն »ՊԱՐԵՆԱՅԻՆ անապատներում» յոթ տարի
Եւ դարձնել այն ավելի հեշտ է քայլել եւ երեխաները դպրոց, մենք նպատակ ունենալով մեծացնել տոկոսը
դպրոցական տարիքի երեխաների համար, որոնք տեղի անվտանգ քայլում եւ Հեծանվավարություն ուղեւորություններ դպրոց է 50 տոկոսով
առաջիկա հինգ տարիների ընթացքում:
Ի վերջո, այդ իսկ պատճառով այս զեկույցը, եւ Այս խնդրի ուժ, այնքան կարեւոր է. Մենք բոլորս
գիտեմ, որ վտանգները մանկության գիրություն, եւ որ վճարովի է, որ դա տեւում է մեր երեխաների, մեր
ընտանիքների եւ մեր երկրի համար. Մենք գիտենք, որ այն քայլերը, որոնք որ մենք պետք է հակադարձել միտումը.
Միջոցով: «Թող այդ քայլը», - մենք արդեն սկսել կատարելու որոշակի առաջընթաց է արձանագրվել. Մենք ստացել
հրաշալի աջակցություն բոլոր ոլորտներում մեր Երկիր:
Իսկ հիմա, այս զեկույցում, մենք ունենք շատ կուռ ճանապարհային քարտեզ է, որ մենք պետք է անել այդ
իմաստը, իրական է, որպեսզի այդ խնդիրը լուծվի ընթացքում սերունդը: Հիմա մենք պարզապես պետք է հետեւել միջոցով
հետ ծրագիրը. Պարզապես հարկավոր է բոլորին անել Իրենց հերթին, եւ այն պետք է բոլորին:
Ոչ ոք չի ստանում դուրս կարթ այդ մեկ - ից կառավարություններին դպրոցները, կորպորացիաները to Խոնարհ Հերոսներ -
բոլոր ճանապարհ ներքեւ ընտանիքների շուրջ նստած նրանց ճաշի սեղանի շուրջ:
Եվ մի բան է, որ ես կարող եմ խոստանալ, այն է, որ որպես առաջին տիկին: Ես շարունակելու եմ անել
այն ամենը, ինչ կարող եմ կենտրոնանալ իմ էներգիայի պահպանել այս հարցում առաջատար քննարկման
Այս հասարակության, այնպես որ մենք ապահովելու ենք, որ մեր երեխաները կարող են ունենալ առողջ կյանք ու
պայծառ ապագան է, որ նրանք արժանի են.
Այնպես որ, ես շնորհակալ եմ բոլորին այստեղ չէ անդամները բեմում, բայց մարդիկ մամուլում
ովքեր իսկապես արել բացառիկ աշխատանք շարունակում է պահպանել այս հարցում առաջատար.
Մենք մտադիր ենք պահպանել կարիք ունենալ: Սա զրույց. Մեր աշխատանքը չի սկսվել: Այս
ճանապարհային քարտեզը միայն սկիզբն է. Բայց մենք շարունակելու համար անհրաժեշտ է ձեր օգնությունը մոնիտորինգի,
հետեւել, որոնք ունեն կարեւոր քննարկում որ մենք պետք է տեղեկացնել, թե ինչ է ընտանիքներին
ինչ է, թե ինչպես կարելի է կատարել փոփոխություններ, որ նրանք անհրաժեշտ է. Դա չի լինելու, հեշտ է, բայց մենք
անել մեր մասը մնում ընտանիքների եւ համայնքների եւ հասնել մեր նպատակներին:
Այնպես որ, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ բոլորիդ աջակցության համար Դուք lended այս ջանքի համար. Ես շատ հպարտ եմ,
Մեր դաշնային մարմինների, մեր բոլոր ՔԱՐՏՈՒՂԱՐՆԵՐԸ եւ մեր մարմինը ղեկավարում. Ամեն մի մեկը
նրանց ցույց է տվել, որ սերը. Նրանք տեսել են այն երկիրն է, որ մենք պատրաստ ենք կատարել
տարբերություն այս երկրում, որ մարդիկ պատրաստ է այդ փոփոխությանը.
Այնպես որ, ես նորից շնորհակալություն Melody համար նրա աշխատանքը շատ արդյունավետ է եւ առաջատար
արդյունավետ աշխատանք, իսկ հետո մենք բացել այն Թեմա. Այս քարտուղարների կպատասխանի հարցերին.
Կմեկնեմ - (Ծիծաղ), բայց նրանք շատ իրավասու է ստանալ այն արել.
Այնպես որ, thank you, all. Thank you, guys. Շնորհակալություն հայտնել Թեմա. (Ծափահարություններ)
you so much. Thank you, բոլորին. Դա այնքան լավ է լինել այստեղ WAYNE Պետական համալսարանում.
(Ծափահարություններ) Շնորհակալություն Ձեզ WAYNE Պետական ընտանիքին հյուրընկալելու համար ինձ այս նշանավոր դպրոցում է
սիրտը այս հպարտ քաղաքը: Ես հենց այնպես պատիվ. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել, որ նման Cherry
եւ զարմանալի Ներածություն. Եկեք տալ նրան: կլոր է ծափահարություններով. (Ծափահարություններ)
Եւ ես նույնպես պետք է շնորհակալություն հայտնել մի քանի այլ մարդկանց, էլ. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նահանգապետի Granholm - (Ծափահարություններ)
Ներկայացուցիչ Kilpatrick - (Ծափահարություններ), քաղաքապետ Bing - (Ծափահարություններ): Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել դոկտոր Jay
Noren, թե ով է նախագահը WAYNE Պետական: (Ծափահարություններ): Նա այս ամենը հնարավոր է. Ես էլ
պետք է շնորհակալություն հայտնել Քայլում խաչակիրներին ից Mlk Senior High School - (Ծափահարություններ) եւ
իհարկե, մեկը իմ սիրած թուրքյա. երգիչները, նա հզոր, նա հիշեցնում է,
երգում է, թե ինչ է իսկապես այն է, Kimberly LOCKE. Եկեք տալ բոլորին հրաշալի ձեռքը. Շնորհակալություն հայտնել
դուք իրենց կատարումներով: (Ծափահարություններ): Իսկ Մենք նաեւ պետք է շնորհակալություն հայտնել բոլոր The amazing mentors
Սպորտում բարձր է, որը թռավ - ին ամբողջ երկիրը պետք է այստեղ. Եկեք նրանց ուրիշ
փուլը ծափահարություններով մեր mentors. (Ծափահարություններ)
Եվ ես նաեւ ուզում ճանաչել բոլորին ով միացել է մեզ Selfridge օդային ազգային գվարդիայի
Բազա. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ, ձեր ծառայության մեր երկրի համար: Մենք, ինչպես միշտ, շատ շնորհակալ
եւ հպարտ աշխատանքը, որ դուք անում եք:
Եվ վերջին, բայց ոչ պակաս, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլոր ուսանողների, բոլոր աշակերտները գալու համար
այստեղ, այստեղ լինելու համար: (Ծափահարություններ) համար որ դուրս է ջերմության համար, կանգնած է, բանվորների անխնա.
Ձեզանից ոմանք, ես գիտեմ, որ դու մի քիչ ուշագնացության քիչ. Ստանալ որոշ ջուր է, բայց մենք այստեղ միասին.
Այն գեղեցիկ.
Ես thrilled լինել այստեղ: Եմ ուզում այստեղ հենց առաջին օրվանից, եւ ես պատիվ ունեմ
լինի բոլորի համար: Նշանակալից եւ տղամարդկանց կանայք, որ դուք պարզապես տեսել այստեղ մի քանի վայրկյանից:
առաջ ծառայել վահանակի վրա, որոնք Ուղղորդող, նրանք բոլորը շտապել այսօր այստեղ, եւ մենք
բոլորս այստեղ, քանի որ հոգ ենք, որ խորապես ձեր Ֆյուչերսներ. Լսեք Թեմա. Մենք հոգ տանել ձեր ապագայի
եւ ապագան, որ մենք բոլորս. Ահա թե ինչու մենք այստեղ.
Եվ ես գիտեմ, որ վրա ապագայում կարող երբ դժվար ժամանակներ են, կոշտ. Իսկ Դեթրոյթ,
պետական Միչիգանի, այն է `առանց ասելով, որ անգամ այստեղ եղել են կոշտ. Համար
Վերջին մի քանի տարի է, որ դա եղել է դժվար ամենուր երկրում. Բայց այս քաղաքը
Մասնավորապես, հայտնի է իր բաժինը, դժվարին ժամանակներում: Վերջին տարիներին, դու տեսել Աշխատանք անհետանում,
թաղամասեր բաժանում, դպրոցները վատթարանալ ավելի, քան որեւէ այլ քաղաքի Ամերիկայում. Իսկ
նույնիսկ վերջերս, դուք զգացել ավելին grieving, քան որեւէ մեկ քաղաքում, պետք է
կրում.
Այնպես որ, թույլ տվեք պատմել ձեզ մի բան, Վերջին thing որեւէ մեկը պետք է ինչ - որ մեկը պետք է գա այստեղ եւ
տիզ Off վիճակագրությունը, որպեսզի ասեմ ձեզ, թե ինչ եք արդեն հայտնի է կատարվում ձեր սեփական կյանքը.
կամ մեկը գրել է, որ եւս մեկ պատմություն ինչ սխալ է Դեթրոյթ.
Եվ ասեմ, որ չէ, թե ինչու եմ այստեղ: Ես այստեղ եմ, որովհետեւ ես գիտեմ մի բան, որ ես
ուզում եմ բոլորին Ամերիկայում իմանալու, եւ որ կա մի պայծառ, ավելի լավ ապագա է սպասվում
Detroit, Michigan համար, Ամերիկա. (Ծափահարություններ)
Եվ թույլ տվեք պատմել ձեզ, թե ինչու: Ես գիտեմ, որ սա այն պատճառով, որ Ես փնտրում եմ, որ մեր ապագան հենց հիմա. Այն
այն ձեզ բոլորիդ. Ես նայում այն. Եվ դա գեղեցիկ տեսարան. Ես ուզում էի այստեղ
նույն պատճառով, որ folks միշտ կոչ եւ կոչ այս քաղաքը տուն, քանի որ, եթե դուք
հարցնում եք, թե ինչու են այստեղ մնալ, նույնիսկ անգամ են կոշտ, նրանք ասում են, նայում շուրջը, նայեք
բոլոր ենք անում անցնել DETROIT Փոխանցել Ինչպես reinvent եւ կանխորոշումն թե ինչ է նշանակում
ապրում են այս մեծ քաղաքին. Նրանք ձեզ որ ճշմարիտ արժանի համայնքի չէ
պարզապես, թե ինչ դուք տեսնում եք, թե երբ եք քշել շուրջ - Այն, որ բարության իր ժողովրդի.
Եվ կան շատ լավ մարդիկ են այստեղ. (Ծափահարություններ) Սովորական հերոսներ կան, ովքեր վաղ արթնանալ,
kiss նրանք իրենց երեխաներին Goodbye, եւ նրանք բռնել առաջին ավտոբուսը աշխատել. Ամենուր կան
երիտասարդ մարդիկ, ովքեր աշխատում են դժվար է, եւ նրանք ստանալու լավ դասարանցիներ, եւ նրանք օգնություն
նրանց ընտանիքներին:. Ամենուր կան հարեւաններ ովքեր շարժակազմերի իրենց sleeves եւ հաշվի առնելով
խնամք նրանց թաղամասերի իրենց պահեստային ժամանակ. Կան ուսանողներ, ովքեր այստեղ ամենուր
մնալ մինչեւ ուշ միայն վաստակում աստիճան: Հազարավոր եւ հազարավոր բարի մարդիկ, ովքեր սիրում են սա
քաղաք, որ հպարտանում են իրենց համայնքի եւ որ չկա գործողություն, կամ շատ փոքր են
պարզ է, ես շատ բան փոխել:
Այսպիսով, չնայած ոմանք կարող են մտածել, որ նրանք տեղյակ այս քաղաքը, այն, ինչ ես գիտեմ, այն է, որ կա շատ
Հույսի այստեղ. Կա շատ Hope-ի - (Ծափահարություններ) , Քանի որ այն, ինչ ձեզ պետք է իմանալ, որ չնայած
այն ամենը, ինչ է փոխվել այստեղ, սա դեռ քաղաք, որտեղ տղամարդիկ clocked ենք գործարաններում
ամեն օր եւ կառուցել զրոյից ամենամեծը միջին խավ, որ աշխարհում երբեւէ հայտնի է. (Ծափահարություններ)
Սա դեռ քաղաքը, որտեղ կանայք գլանվածք իրենց sleeves եւ clocked է, նույնպես, եւ
նրանք օգնել կառուցել զինանոցը ժողովրդավարության որ հանգեցրեց այս աշխարհի ազատության,
Եվ սա դեռ մի քաղաք քաջ, թավ է, եւ ամերիկացիները որոշել ա քաղաք, որտեղ խելացի
եւ համարձակ մարդ գալ միայն թարմ նոր գաղափարները կրկին պատկերացնել, եւ revitalize այստեղ
յուրաքանչյուր օր
Այնպես որ, մեր Հաջորդ ենթավերնագիրը - DETROIT հաջորդ գլխի Michigan հաջորդ գլխում Ամերիկայի
Հաջորդ ենթավերնագիրը - ն սպասում է գրավոր: Եւ այն կլինի գրել է յուրաքանչյուր մեկը
ձեզ, քանի որ ձեր ապագան ձեր քաղաքի ապագա, այդ երկիրը ապագա չի նայում
ճիշտ եմ, թե ինչ է ձեզանից յուրաքանչյուրը ցանկանում է, որ այն նման.
Եվ դա, կարծում եմ, ինչ - Եվ դա ինչու եմ ես այստեղ: Երիտասարդ մարդիկ, խնդրում եմ ձեզ,
է հասնել, որ պատասխանատվություն է մեր ապագան:
Այժմ, թույլ տվեք պատմել ձեզ, ես գիտեմ, որ դա շատ հարցնելու, հաշվի առնելով, որ ձեզանից շատերը եղել
միջոցով. Ի վերջո, ճշմարտությունը, երիտասարդ folks, դուք ոչինչ անել, որպեսզի մեր տնտեսությունը
պետական Արդեն ձեզ չի գործել: կատարել որոշումները, որոնք բերին այս
point. Ես գիտեմ, որ. Այսպիսով, դուք պետք է ամեն մի իրավունք ասել է քո մտքում, - «Դա ոչ թե իմ մեղքն է.
Ինչ կարող եմ անել: Ես ունեմ բավարար անհանգստանալու մասին ».
Ոչ ոք չէր մեղադրել քեզ զգում ես ոչ մեկի Լսելու, ինչպես դուք արդեն ստացել
մինչեւ. Ոչ ոք չէր մեղադրել ընտրելու համար պարզապես նայելու համար ձեզ. Եմ, որ.
Մենք բոլորս ստանում, որ, right?
Բայց ես հույս ունեմ, որ բոլոր հույսերը, որ չեմ զգում այդպես է, քանի որ կա իրական ճշմարտություն է
այնտեղ, եւ դա շատ են մարդիկ լսելու. Ես լսել. Իմ ամուսինը լսում.
(Ծափահարություններ): The folks, ովքեր միանում են ինձ այստեղ Այսօր մենք բոլորս լսել. Կան
շատ մարդիկ, ովքեր չեն տվել են Ձեզ: Կան շատ մարդիկ, ովքեր այստեղ միշտ
կարծում են, որ դուք կարող եք անել այս խմբին: Եվ կան այնքան շատ մարդիկ, ովքեր այստեղ հաշվարկման ձեզ
Թեմա.
Այնպես որ, հուսով եմ, որ մենք այստեղ ենք, քանի որ մենք ցանկանում ենք ձեզ զգալ խանդավառ. Մենք պետք է ձեզ զգում
խանդավառ. Եվ ես հուսով եմ, դուք բոլորդ ճանաչել Հնարավոր է, որ այնտեղ չեն սպասում
Թեմա. Հուսով եմ, որ դուք հասկանում, թե որքան մեծ ներուժ դուք, եւ ինչպես կարող են ապրել
մինչեւ այդ ներուժը.
Բայց ես ուզում եմ ձեզ ասել, այն է, որ ամենապարզ եւ surest ճանապարհ ձեզ համար ապրել
այդ ներուժի է անել միայն մեկ բան Եւ որ պահել կենտրոնանալով ձեր կրթությունը.
(Ծափահարություններ): Դա ճիշտ է, որ այն: Keep կենտրոնանալով ձեր կրթությունը. Դա ձեր գործն.
Not Playing Video խաղ չի կրակել HooPs, թե հրաժարվելով դիպչում, ոչ թե խոսել, թե ինչպես
դուք պատրաստվում անել այն մեծ է. Տես, կա ժամանակը եւ վայրը այդ ամենը. Իսկապես
Թեմա.
Սակայն, եթե դուք եք փնտրում համար գաղտնիքը հաջողություն - Դուք ուզում եք իմանալ գաղտնիքը.
(Ծափահարություններ) Դուք ստացել է գիտակցել, որ կա Գաղտնիք չէ, Դա ձեր կրթությունը, հասարակ
եւ պարզ. Այն յուրացման մաթեմատիկայի եւ գիտության. Այն սովորում է գրել նաեւ. Այն սովորում
մտածել ինքներդ, եւ գալիս ձեր սեփական գաղափարները եւ ձեր փաստարկները, եւ սովորելու
Ինչպես հայտնում է.
Դա այն է, թե ինչ է արել տարբերությունը, ինձ համար. Որ ինչ - որ իր համար տարբերություն
ամուսինս. Դա այն է, թե ինչ է արել տարբերությունը համար շատ հաջողակ մարդ. Այն folks, ովքեր
են այս փուլում, մենք միայն որտեղ ենք Այսօր քանի որ կրթության մենք ստացել ենք.
Դա գաղտնի.
Ամուսինս չի ծնվել է նախագահը: Նա չի աճի հետ շատ գումար. Նա նույնիսկ չի էլ
մեծանում իմանալով իր հորը: Նա ոչ ավել, տաղանդավոր, կամ նվիրել, քան որեւէ մեկը, ձեզ այստեղ.
Նրա կյանքը կարող են որեւէ շրջադարձ. Բայց այն, ինչ նա եղել է մեկը, ով հավատում է նրան,
եւ մղել նրան աշխատել եւ անել ամեն ինչ.
Տես, երբ Բարաք երիտասարդ էր, նա եւ իր մայրը Արտասահմանում բնակվում է մի ժամանակ, եւ նա չի
շատ գումար ուղարկել նրան սիրել դպրոցներին որտեղ ամերիկյան մյուս երեխաները գնում էին.
Նա թույլ չի տվել, որ նրան տալով կանգնեցնել որ ամեն ինչ նա կարող է հաջողության հասնել.
Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ինչ է նա անում: Նա արթնացել ԲԱՐԱՔ Օբաման մինչեւ ժամը 4:30: Ամեն առավոտ, հինգ օր
մեկ շաբաթ, պարզապես գնում է իր դասերի հետ մինչեւ որ նա գնացել է դպրոց, եւ մինչեւ նա գնաց
աշխատել. Այնպես որ, Այո, նա ուզում բողոքում են, նա չի ինչպես այն, որ նա փորձում է գտնել մի արդարացում պահել
քնած - Երազ լավն է, բայց նա չի թող նրան. ԲԱՐԱՔ մայրը չի տա
Նա ուզում ներս պարզապես ասում եմ, «Դուք գիտեք, որ սա ոչ հաճելի է ինձ համար, ապա, buddy. "(Laughter.)
Եվ դա այն պատճառով, որ նա համոզված է, որ ինքը ստանում ինչ նա պետք է իր ուսումը, դա այն պատճառով, որ
նա զոհաբերել, Ամէն օր, մեկ շաբաթ անց շաբաթ, որ նա ամեն հնարավորություն, ամեն
Shot - ից մի օր դառնալու է ՀՀ նախագահը Միացյալ Նահանգներ. (Ծափահարություններ)
Տեսեք, folks, որ կրթության եւ գիտության.
Իմ դաստիարակությունն էր, մի փոքր տարբերվում է նրա ծննդյան. Ես մեծացել է MIDWEST, ինչպես ձեզ. Աճել
ին Հարավային կողմում Չիկագոյի, մի համայնքում պես շատ ձերն է. Դա մի համայնք
որտեղ մարդիկ հաճախ են պայքարել ծայրերը հանդիպում. Բայց folks աշխատել, նրանք նայում են,
յուրաքանչյուր մեկ, եւ նրանք միշտ rallied շուրջ իրենց երեխաներին.
Ես օրհնված երկու ծնողներին, ովքեր աշխատել ինձ ու եղբայրս ամեն ինչ
երբեք չեմ ունեցել. Հայրս, իր ողջ կյանքը, եղել է հերթափոխի բանվոր ջրի գործարանի. Մայրս
մնաց տանը, եւ օգնել է բարձրացնել իմ եւ իմ եղբայր. Եվ դա այն պատճառով, որ այն, ինչ արել
նրանք, որ մենք առաջին անգամ մեր անմիջական Ընտանեկան գնալ քոլեջում: Եվ այդ ամենը կատարվել
տարբերությունն է աշխարհում.
Եվ ես վստահ եմ, փնտրում են բոլոր ձեզ, որ ձեզանից շատերը ունեն Նման հոդվածներ, ինչպես նաեւ իմ
- Ծնողների պատմությունները եւ Պապերի, տատերի, ովքեր ուզում ինչ - որ բան ավելի շատ ձեզ համար, որպեսզի նրանք փրկվել
եւ նրանք զոհաբերել, որպեսզի դուք կարող եք ունենալ հնարավորությունները չեն կարող պատկերացնել,
իրենց համար.
Ես պատկերացնում, որ հիմա կան որոշ Դուք այստեղ WAYNE Պետական ովքեր են առաջին
ձեր ընտանիքներում, որպեսզի այն քոլեջում: Am I right? (Ծափահարություններ): Եվ ես վստահ եմ, որ
են բարձր դասարանների աշակերտներին, ովքեր այստեղ լինելու է առաջին հերթին իրենց ընտանիքներին
հաճախել քոլեջ, right? (Ծափահարություններ)
Տեսեք, եւ ես գիտեմ, թե ինչ մեծ պատասխանատվություն է այն է ուսերը. Ես գիտեմ, որ դա դժվար է,
կարծում եմ, որ մեր դպրոցն ավարտելուց հետո, երբ Odds ասում են, որ դուք չեք. Ես գիտեմ, որ դա դժվար է
զգում մեղավոր մասին վաստակելու ձեր կրթությունը եւ տեղափոխվելը, երբ գուցե Ձեր ընտանիքը կարող է ունենալ
մեծ խնդիրներ տանը. Ես գիտեմ, որ դա դժվար փորձել եւ ապրել մինչեւ ներուժի գիտեք
դուք պետք է ներսում, երբ ինչ - որ բան կա, միշտ էլ Ինչպես undercut ձեզ, կամ ինչ - որ մեկին, թե ով է պատրաստ
թերագնահատելու ձեզ.
Բայց պարզ է այն փաստը, որ դուք բոլորդ այստեղ ցույց է տալիս, որ Դուք արդեն ծեծել են
Odds. Դուք արդեն կատարել ելք ոչ մի կերպ. Դուք ստացել է իմանալ, որ. Բոլոր
դուք արդեն հաջողությամբ.
Այնպես որ, ես ուղղակի այստեղ եմ ձեզ ասել, որ պահել է. Եվ թույլ տվեք պատմել ձեզ մի բան, եթե դուք
չէ, ամեն ինչ անում եք, կարող է անում հաջողության հասնելու դպրոց այսօր, ապա ձեզ անհրաժեշտ թույալտվություն:
պնդել ինքներդ. Դուք պետք է. Դուք ունեք կարող են պատասխանատվություն ստանձնել ձեր կրթության
եւ ձեր ապագա կյանքում: Եվ թող ինձ ասում են, դա միշտ չէ, որ հեշտ է լինելու. Դուք չեք
միշտ ստանում է այն, ինչ դուք անում եք վարկ.
Եվ ես գիտեմ, որ կարող է լինել զայրացնում է, հատկապես, երբ քո սերունդը մեծացել է հայտնի
Մշակույթ, որը չի գնահատում հենց ձեր բոլոր ծանր աշխատանք եւ նվիրվածությամբ, բայց փոխարենը այն glorifies
հեշտ պատասխաններ, եւ ակնթարթային, եւ գոհություն Արագ Celebrity. Դա մի մշակույթ, որը պատմում է
մեզ, որ մեր կյանքը պետք է լինի հեշտ, որ մենք կարող է ունենալ այն, ինչ ցանկանում ենք հենց հիմա, առանց
շատ ջանք, որ պայքարը եւ զոհաբերության չեն անհրաժեշտ հաջողության.
Բայց սա դեռ ամբողջը չէ, թե ինչպես է կյանքը, իրոք աշխատում. Իսկ բոլորս գիտենք, որ դուք. Դուք գիտեք, որ բիզնեսը
իրականում չեն հաջողվում առանց քրտնաջան աշխատանքի եւ, լուրջ ներդրումներ արտադրել որակի արտադրանք:
Մենք գիտենք, որ մեր տնտեսությունը Բացարձակապես բարգավաճել, երբ folks կենտրոնանալ հեշտ վարկի, եւ
get-հարուստ արագ սխեմաները, կամ խոստանում է, որ կենդանի վեր է մեր միջոցներով Okay. Եվ մենք գիտենք, որ
մեր ղեկավարները չեն դառնա, իրոք, առաջատար առանց վազել մեջ խոչընդոտների եւ setbacks
ճանապարհին. Ամուսինս անշուշտ ունեցել նրա մասնաբաժինը.
Ճշմարտությունն այն է, մի քանի բաներ արժողությամբ հասնելու պատահել մի ակնթարթում. Իսկ ամենամեծ արժեքը գտնվում է
է մեծագույն ջանքերի. Փարված իր մարտահրավերներին, եւ ոչ թե փոքրանում է նրանց, որ surest
միջոց է հաջողության հասնել, եւ դա միակ ճանապարհն է դարձել է այն, ինչ մենք իսկապես նշանակում է.
Այնպես որ, ուսանողների համար, ես ուզում պահել, որ մտքում. Ձեր կրթությունը հանդիսանում է ձեր հաջողության surest ճանապարհ.
Բայց նույնիսկ եթե դուք ունեք, եւ ուսուցիչներին տնօրեններին եւ ընտանիքները հիմա ովքեր հավատում են
դուք, դուք միշտ չէ, որ պետք է ինչ - որ մեկին պետք է հրել Թեմա. Այնպես որ, դա նշանակում է, դու պնդել ինքներդ
եւ դու պետք է հրել իրար, նույնիսկ երբ դժվար.
Ձեզանից ոմանք կարող են դպրոցներում, որոնք չեն լավագույն ձեւը, բայց դա չի կարող կանգնեցնել
ես հարվածում է գրքերը, երբ դուք կստանաք տուն. Դա ձեզ. (Ծափահարություններ)
Ձեզանից ոմանք կարող են ունենալ շատ դերը մոդելները նայելու մինչեւ, բայց դա չպետք է պահել
Դուք լինելուց դեր մոդելի համար ուրիշի. Դա ձեզ.
Ձեզանից ոմանք կարող են զգալ կշռադատված են այլ մարդկանց ցածր ակնկալիքները ձեզ համար. Բայց դա
չի կարող կանգնեցնել ձեզ խախտելու ազատ, մինչեւ մայրամուտ բարձր ակնկալիքները ինքներդ ձեզ - ից ավելի.
այդ ակնկալիքները եւ ապացուցելով, որ սխալ է. Դա ձեզ.
Նայեք, երիտասարդ Folks, կա այնքան կյանքում որ դուք չեք կարող վերահսկել. Բայց սրանք են
բաներ, որ դուք կարող եք. Այնպես որ, խնդրում ենք երբեւէ թող որեւէ մեկը ձեզ ձեր ճակատագիրը արդեն որոշված
ձեզ համար. Չեն անել. Եք պատմել նրանց, որ Ձեր ճակատագիրը է ձեզ համար որոշի. Մի
Յուրաքանչյուրը թող երբեք ձեզ որ դուք չեք կարող որ բան անել. Եք պատմել թե ինչ? «Այո, մենք
կարող: «Այդ ինչ եք ասել նրանց. (Ծափահարություններ)
Եւ քանի որ դուք ինքներդ ձեզ, որ պատասխանատվություն է կրում Ես նաեւ ուզում մտածել այն մասին, որ պատասխանատվություն չի կրում:
մյուսների համար եւ ձեր համայնքի համար:
So yeah, ուշադրություն դասարանում, շպրտել ձեզ մեջ ստանալու ձեր կրթությունը. Բայց թեթեվ հրել ձեր
buddy, որ ընկեր, you know? Համոզվեք, որ նա կենտրոնացած, էլ. Օգնել նրանց միջոցով,
, ինչպես նաեւ.
Այո, ես ուզում եմ ձեզ բոլորիդ, որ այդ ուղեւորությունը Արեւելյան շուկա, շատ առողջ, թարմ, սննդի, եթե
դու մեքենա. Սակայն առաջարկը որոշ համար ինչ - որ մեկի, ով չի, որ մի ծեր
հարեւանը, ովքեր չեն կարող հասնել այնտեղ. Որ ինչ Ես ուզում եմ, որ դուք անեք. (Ծափահարություններ)
Այո, որոշակի հպարտանալ պահելով ձեր բլոկ ինչպես մաքուր, ինչպես անվտանգ, ինչպես դուք կարող եք. Բայց օգնել ձեր
Ընկերներ հոգ տանել իրենց բլոկների, էլ.
Պայքարել յուրաքանչյուր թիզ ձեր ապագա կյանքում: Բայց վերցնել մի փոքր ժամանակ ամեն շաբաթ բարձրացրու ընտանիքներին,
եւ հարեւաններին ու դպրոցներում need your օգնում է այսօր:
Եվ մեկ այլ բան. Երբ դուք հրում առաջ Ձեր կրթությունը, թե ներսում եւ դրանից դուրս
դասարանում, ես ուզում եմ ձեզ բոլորիդ, որ համարում միանալ այս խմբին: Մտածեք նաեւ աշխարհի out there,
էլ. Մենք ապրում ենք մի աշխարհում. Եւ կարծում եմ, այն մասին, թե ինչպես Դուք կարող եք զբաղեցնել լայնորեն այլ մարդկանց եւ
այլ մշակույթների ամբողջ աշխարհում, փարված քո տեղը, որպես մեծ, հզոր, երիտասարդ,
գլոբալ սերունդը:
Հիմա, որ կարող է տարօրինակ է, երբ կա այնքան է հենց այստեղ տանը. Բայց եթե
հնարավորություն է առաջանում երբեւէ որեւէ մեկի համար ձեզ մասնակցում են փոխանակման ծրագրեր, ուսումնասիրություն
արտասահմանում ծրագիր, գուցե նույնիսկ մեկնել արտասահման, կամավոր կարճ ժամանակ է, որ իմ մի
ափսոսում եմ, որ չեմ անում, երբ երիտասարդ էի: - Ես կոչ եմ անում ձեզ, փորձում են դա անել.
Այն նախապես ձեր կրթությունը, դա կընդլայնի Ձեր հնարավորությունների զգացումը, եւ դա անել
դուք ավելի մրցունակ համար աշխատատեղերի ապագայի.
Բայց ավելի կարեւոր է, դա նաեւ ցույց տալ, Թե որքան մենք բոլորս ունենք ընդհանրություններ - Ոչ
միեւնույն է, որտեղ մենք ապրում ենք աշխարհում.
Եւ որպես առաջին տիկին, ես արել, որ մի կետ ծախսել ժամանակ երիտասարդների Ձեր տարիքը, երբ
Ես այցելել այլ երկրների հետ: Եմ, որ մի կետ է դա անել. Իսկ թե ինչ է
այնքան ուշագրավ է, որ անկախ նրանից, թե որտեղ ես գնում, կամ ովքեր են, նրանք շատ նման է ձեզ համար.
Երիտասարդները ամբողջ աշխարհում, նրանք կիսում նմանատիպ մտահոգվեք, նման frustrations. Սակայն
դուք բոլորդ կիսում նման հույսերն ու երազանքները: Իսկ ինչ առավել Amazing is բոլորդ էլ ձգտում
է եւ ցանկանում է շատ բան փոխել: Եվ դա այն է, թե ինչ է տալիս ինձ հույս. Եթե մենք հույս ունենք լուծելու
առավել հրատապ մարտահրավերները աշխարհում, մենք պատրաստվում ենք ընդունել հեռանկարը
երիտասարդների մի հեռանկարային է, որ հիշեցնում է մեզ բոլորիս, որ մենք ունենք ավելի շատ ընդհանրություններ, քան մենք
կարծում եմ, որ, քանի որ ժամանակ լարվածության, դա Մեզ համար հեշտ սահում են կենտրոնանում է միայն
ինչ է դարձնում մեզ տարբեր բաներ նման գույն եւ ԿԼԱՍ, երբ այդ ամենը անում է խորացնել
անվստահությունը եւ պահել մեզ աշխատել միասին.
Սակայն մենք բոլորս այս միասին. Այդ ճշմարտություն. Young, Հին, սեւ, սպիտակ, այլ ոչ իսպանախոս -
Ասիական, արաբա - ամերիկյան, քաղաք, արվարձան; կողմերը 8 mile (Ծափահարություններ) մեզանից ոչ ոք չի կարող
լիովին հաջողվի առանց իրարու.
Եվ դա անգամ նման է, որ պահանջում է մեզ ի մեր տարբերությունները մի կողմ, եւ կենտրոնանալ
ինչ ունենք ընդհանրություններ - բաներ նման հպարտությամբ է, որտեղ մենք ապրում ենք.
Այնպես որ, մենք սպասում ենք Ձեզ: Մենք փնտրում Ձեր իդեալիզմ, ձեր լավատեսությունը, ձեր պատրաստակամությանը
նայում բաներ, նոր ու թարմ ճանապարհով. Մեզ անհրաժեշտ է վերականգնել այդ կամուրջների վրա, վերականգնել
այն հասկացողությունը, թարմացնելու այդ վստահությունը, ոչ հենց այստեղ `Ամերիկայում, այլեւ ամբողջ աշխարհում:
Այնպես որ, մի բան է առաջ գնում. Ահա թե ինչ Ես ուզում եմ, դուք բոլորդ հիշում: Կյանքում կա
են երկու տեսակի մարդկանց, որոնց տալիս են, եւ նրանք, ովքեր չեն. Եվ դա այն folks
ովքեր չեն, թե ով է փոխել. Իսկ Ես հավատում եմ իմ սրտում, որը, թե ինչու եմ
այստեղ, որ դուք բոլորդ են այդ հատուկ մարդիկ են. Դուք նրանք, իսկապես, որ մենք եղել
սպասում.
Ուստի դիմում ձեզ, երիտասարդներ. Լսել Թեմա. Դիմել ինքներդ. Ցույց տալ մեզ, թե ինչպես պետք է
արել. Դուք բոլորդ պետք է ուսումնասիրել ծանր. Կարող եք անել? Կարող եք երազել մեծ. (Ծափահարություններ) կարող է
Դուք խորապես հույս. Երբեք տալ, որովհետեւ մենք երբեք չի զիջի ձեզ. Մենք ունենք ձեր
մեջքից. Մենք արմատավորումը ձեզ համար, եւ երբեմն դուք պետք է լսել, որ. Երբեմն դուք պարզապես
պետք է իմանալ, որ մեծ է, կարեւոր մարդկանց դուրս կան արմատավորումը ձեզ համար. Մենք հավատում ենք ձեզ
է, եւ մենք անընդհատ աշխատում ենք ձեզ համար, քանի դեռ ինչպես դուք անընդհատ աշխատում է մեզ համար.
Այնպես որ, thank you so much. Եք հոգ տանել. Լինել ուժեղ. (Ծափահարություններ)
Միսս Barnes: Դա հրաշալի, հրաշալի է, որ այստեղ,
Դուք Այսօր -
թե այս առավոտ:
Տիկին Օբաման: Դա դեռ առավոտյան:
Միսս Barnes: Դա դեռ morning!
Այս շատ հետաքրքիր հայտարարություն.
Այնպես որ, thank you for միանալու մեզ.
Առաջին բանը, որ ուզում եմ անել, է շնորհակալություն Առաջին տիկին.
Նա նման է չեմպիոն սպասարկման եւ սոցիալական
Նորարարություն, քանի որ գիտեմ, որ ձեզանից շատերը.
Եվ դա գալիս է իր խորը փորձը որպես սոցիալական նորարար
եւ նրա գիտելիքը, որ ուժեղ կազմակերպությունները իրավունք
Ռեսուրսներ իսկապես կարող է առաքել impactful -
impactful փորձառություններ ունենալ:
Այնպես որ, ես ուզում եմ նախ եւ առաջ որովհետեւ միայն շնորհակալություն հայտնել նրան,
ու ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ կլիներ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել նրան, ինչպես նաեւ.
(Ծափահարություններ)
Եվ ես նաեւ ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Պատրիկ Corvington նրա դինամիկ
ղեկավարությունն է կորպորացիայի ազգային եւ Համայնքի
Ծառայություն, եւ իր բոլոր ծանր աշխատանք է վազում Սոցիալ
Innovation Fund.
Patrick եւ սոցիալական նորարարություն Հիմնադրամի տնօրեն Պոլ Carter եւ
Սոցիալ - Innovation Fund թիմը Ես գիտեմ, որ այստեղ, այս առավոտ
բերել հարուստ առանց միջնորդի փորձը: Այս ուղղությամբ,
եւ իրական հանձնառություն լուծմանը Մեր ժողովուրդը առավել անհնազանդ խնդիր է.
Այնպես որ, thank you, Պատրիկ, եւ Շնորհակալություն ձեր թիմը.
(Ծափահարություններ)
Իսկ նախկինում, պարզապես մի քանի խոսքերով,
Ուզում եմ նաեւ շնորհակալություն հայտնել Steve GOLDSMITH.
Եվ Steve եղել նման առաջատարը աշխարհում սոցիալական
Նորարարություն, եւ նա ծառայել է նաեւ - ին, կորպորացիայի երկար
ժամանակահատվածը եւ լավ, ծառայելով որպես խորհրդի աթոռը.
Նա առաջարկել է իր առաջնորդությունը Sage Ինչպես Patrick եւ ուրիշներին է
կորպորացիան, եւ իսկապես օգնել նախաձեռնել շրջան եւ ուժեղ
դինամիկ աճ.
Steve է լինելու, թողնելով կորպորացիայի խորհրդի հաջորդ
քանի շաբաթ, այնպես որ ես ուզում վերցնել այս անգամ շնորհակալություն հայտնել նրան հրապարակավ
համար, որ նա արել է Ծառայություն Նորարարության եւ
կորպորացիան, եւ Միացյալ Նահանգների կառավարության տեսակետների հետ:
Այնպես որ, thank you so much, Steve.
(Ծափահարություններ)
Այնպես որ, երբ նախագահը եկավ Ով է գրասենյակ, նա ուներ մի պարզ,
հստակ տեսլականը, թե ինչպես ենք գնում փոխել բիզնեսի եւ ճանապարհ
որ բիզնեսը արվում Վաշինգտոնում, Դի Սի
Նա մեղադրվում է մեզ գտնել լավագույն ուղին է դառնալ լավ Stewards
հարկատուի դոլարի դիմաց, իրականացման ընթացքում նորարարական
այն լուծումները, որոնք առավելագույնս են ազդեցությունն է, որ մենք տեսնում ենք մեր համայնքներում:
Պատասխանելու այդ մեղադրանքը, որ Office սոցիալական նորարարության եւ
Քաղաքացիական մասնակցությունը Ներքին քաղաքականության խորհուրդը
կենտրոնացած է ստեղծելու գործիքները, ինչպիսիք են ինովացիոն հիմնադրամների եւ հասարակական
մարտահրավեր մրցումների կլինի ներդրումներ կատարել այն լուծումները,
ցույց արդյունքները.
Մեր գրասենյակը աշխատում է մշակել նոր տեսակի համագործակցության այդ
խրախուսել քաղաքացիական մասնակցությունը: այնպես որ մենք կարող ենք բերել մարդկանց
հետ ամենահզոր գաղափարների եւ առավել նորարարական գաղափարներ,
հոգի հավանում են ձեզ այսօր այստեղ,
ներսից եւ դուրս է,
լուծել մեր ժողովրդի toughest խնդիրներ.
Մենք հավատում ենք, ստեղծագործական լուծումներ, ստեղծագործական մոդելներ, ինչպիսիք են Սոցիալ -
Նորարարություն հիմնադրամ, որոնք էական բաղադրիչն այս նոր մոտեցմանը:
Բացի մեծ կազմակերպություններն են, որ սոցիալական
Նորարարություն հիմնադրամը աջակցություն, այն առաջատար ուժը ցույց տալու
ՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԳԵՐԱՏԵՍՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ամբողջ կառավարությունն ինչ է նշանակում
անել բիզնեսը այլ կերպ.
Արդեն կան չլուծված օրինակներ այլ մարմինների,
մարմինները, որոնք ընդլայնում առաջ քշել այս նոր
մոդելները նորարարության բոլոր ամբողջ մեր կառավարության.
Վարչության կրթության, եւ Ներդրումներ ինովացիոն հիմնադրամի
կսատարի գաղափարները, որոնք կարող են փոխակերպել մեր կրթական համակարգը
եւ խրախուսել տեղական ջանքերը վերլուծության վրա հիմնված նորարարության
ծրագրեր, որոնք օգնում են փակել ձեռքբերումը բացը եւ բարելավել
արդյունքները աշակերտների համար:
Որ կրթում է վերափոխել Քարոզարշավ գերազանցության Ցողունային
Կրթություն, եւ նրանք միշտ ասում են, չեն մոռանում, գիտության,
տեխնոլոգիա, ինժեներա - տեխնիկական եւ Մաթեմատիկա.
ը միավորել պետական եւ մասնավոր ներդրումները օգնել պատրաստել են
10,000 նոր մաթեմատիկայի եւ գիտության ուսուցիչների եւ վերապատրաստման ավելի քան 100.000
գոյություն ունեցող ուսուցիչների.
Իսկ Apps առողջ երեխաների համար Մարտահրավեր է բաժին
Գյուղատնտեսություն մարտահրավերները software մշակողները, խաղի դիզայներների,
ուսանողներ եւ այլ նորարարների մշակել եւ զվարճալի գրավիչ
ծրագրային գործիքների եւ խաղեր, որոնք քշել երեխաները ուտել ավելի ու
ավելի ֆիզիկապես ակտիվ
Սոցիալական ինովացիոն հիմնադրամի եւ բազմաթիվ այլ նորարարական մոդելների
ամբողջ դաշնային մարմինների, մենք կարող ենք ավելի լավ աջակցել ստեղծագործական
Արդյունքները ուղղված մոդելները եւ նրանց մասշտաբով համայնքներում
ամբողջ երկրում.
Իհարկե, կառավարությունը չի կարող անել միայնակ, ոչ էլ պետք է:
Ահա թե ինչու մենք այնքան շնորհակալ, ուստի շատ շնորհակալ եմ, որ շարունակական
աջակցություն մասնավոր եւ ոչ առեւտրային ոլորտներում, որ դուք
ներկայացնում այսօր.
Այն ոլորտներում, որոնք պատրաստվում են աշխատել են մեզ հետ պայքարելու է
ազգի toughest մարտահրավերները.
Այնպես որ, հիմա իմ հաճելի է Պատրիկ Corvington ներկայացնել,
ինչպես ասացի, այն է, որ ընկերության գլխավոր տնօրեն Կորպորացիան եւ ազգային
Համայնքային ծառայության
Ես կարող եմ ասել ձեզ, որ փորձը: Վերջին մի քանի
Patrick ամիս է, իրոք, իսկապես հրաշալի գործընկերն է,
նա մեծ առաջնորդ է, եւ նա պետք է որ նվիրված է նորարարության եւ
Ծառայություն.
Patrick, խնդրում ենք գալիս Որոնում
(Ծափահարություններ)
Պարոն Corvington: Thank you, մեղեդի.
Բարի երեկո բոլորին, Ինչպես է ամեն ինչ:
Լավ.
Նրանք, ովքեր եղել են բարի խոսքերը, thank you so much.
Աշխատելով մեղեդու մեկն է եւ ճշմարիտ pleasures I get.
Նա բերում զորության ինտելեկտի որ dwarfs հանքահոր, ես գիտեմ.
(Ծիծաղ)
Եւ շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր ձեզ այսօր այստեղ.
Դուք գիտեք, որ folks այս սենյակում հասկանում ենք, որ այդ հաջողությունը
մենք պիտի կարողանանք ստեղծել Այստեղ է լինելու կառուցել
Մաս ձեւավորելու հարատեւ Խոնարհ Հերոսներ - համագործակցություն հետ,
համայնքի շահագրգիռ կողմերի, հիմնադրամները,
եւ բարերարներ, ինչպիսիք են ձեզ այսօր այստեղ.
Այնպես որ, ես եմ շնորհակալ Ձեր աջակցության համար,
եւ ակնկալում է արդյունավետ աշխատանքային համագործակցությունը
առաջիկա տարիների ընթացքում:
Իհարկե, մենք պարտական է մեծ երախտագիտությունն է Հանրապետության Նախագահին եւ
Առաջին տիկին կատարելու համար համայնք լուծումներ եւ սպասարկում
իմաստալից մաս իրենց օրակարգում.
Մեկը սահմանելու բնութագիրը: Այս երկրում
է նորարարության, այդ անողոք, անողոք հալածելը համար ավելի լավ է
եղանակներ խնդիրների լուծման համար բարելավել կյանքը մեկը մյուսից.
Ամեն օր, ամեն օր ամբողջ այս երկրում,
խոստանալով շահույթ չհետապնդող կազմակերպություններ ուղղորդելու
հերոսական, հերոսական ջանքերը իրականացնել նորարարական,
արդյունավետ լուծումներ մեր ժողովրդի մեծ մասը սոցիալական daunting
խնդիրներ, պայքար լայն շարք հարցեր, որոնք շատ
դու գիտես: Այդպես դպրոցները, աղքատության.
Բայց այդ Խոնարհ են առաջնորդները ինչ ես սիրում եմ զանգահարեք
լուծումներ բիզնեսի համար
Եւ լինելով այն լուծումների Բիզնես այն է, ինչ մենք բոլորս մասին.
Եւ իրենց լավ աշխատանքի խոչընդոտում միայն բավարար միջոցներ,
եւ անբավարար կարողությունները գնահատում են իրենց արդյունավետությունը,
բարելավել են իրենց ծրագրերը, եւ ապա սանդղակի դրանք,
ծառայելով ավելի շատ մարդիկ ավելի համայնքներում:
Այնպես որ, խնդիրը մենք հանդիպում ենք այսօր, մարտահրավեր ենք գնում
լուծել այսօր, թե ինչպես դա անել մենք գտնում ենք, թե ինչ է աշխատում,
ինչպես ենք կրկնել այն, ինչպես ենք տանում էր այն սանդղակի.
Սակայն դա անել, մենք Անհրաժեշտ է խրախուսել նոր ուղիներ
մտածողության եւ նոր ուղիներ անում.
Եւ Սոցիալ - Innovation Fund Սա խթան է այդ փոփոխության.
Հիմնադրամի միջոցով, կառավարություն կդառնա գործընկերը լուծելու
մեծ սոցիալական խնդիրները, ինչպես նաեւ կենտրոնանալ տնտեսական ոլորտներում
հնարավորություն, առողջ ֆյուչերս, կամ Երիտասարդական զարգացում.
The SIF է գնում ռեսուրսներ լավագույն լուծումներ եւ պարգեւատրման արդյունքները.
Այն կխթանի ներդրումները նորարարական մոտեցումներ, որոնք աշխատում
է տեղական մակարդակով, եւ ապա կարող բարձրացնել այդ լուծումները ազգային.
Քանի որ դուք գիտեք, Վերջին Գարուն է Նյու Յորքում,
Առաջին տիկին առաջինն է հայտարարում Սոցիալական ինովացիոն հիմնադրամի.
Իր օրերում հանրային դաշնակիցների այսօր այստեղ `Սպիտակ
House, տիկին Օբաման ունեցել Արտահերթ անհատական
նվիրվածությունը ազգային ծառայություն եւ նորարարություն:
Նա իսկապես ոգեշնչում է մեզ բոլորիս, որպես օրինակ, թե ինչպես է ապրում,
բայց ավելի շատ է, օրինակ, թե ինչպես պետք է ծառայել:
Այնպես որ, տիկնայք եւ պարոնայք,
(Ծափահարություններ)
Դա, իրոք, իմ մեծ պատիվ է ծանոթացնել Ձեզ Առաջին տիկին
Միացյալ Նահանգներում, Michelle Obama.
(Ծափահարություններ)
Տիկին Օբաման: Thank you, everyone.
(Ծափահարություններ)
Շնորհակալություն:
Thanks so much.
(Ծափահարություններ)
Ենք նստած.
Patrick, որը շատ բարի Ներածություն, բայց, գիտեք,
Ես կարծում եմ, որ դա - Ի ճանապարհ ապրելու.
Ուզում եմ ասել, որ մենք անում ենք Okay.
(Ծիծաղ)
Չգիտեմ
Բայց դա - դա շատ բարի ձեզ.
Ես ուզում եմ ողջունել ձեզ բոլորը Սպիտակ տանը,
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել եւ Պատրիկ բոլորն են կորպորացիայի համար:
աշխատել այնքան դժվար է անել այսօր հնարավոր է.
Սա շատ հետաքրքիր.
Մենք աներեւակայելի շնորհակալ եմ թիմը մարդկանց, ովքեր օգնում են դնում այս
օր միասին.
Հաղորդագրություններ փակցնելու համար նաեւ պետք է ճանաչել my բարեկամն ու գործընկերն է բազմաթիվ
բաներ, որ քամին է գալիս դուրս Արեւելյան թեւ,
wind է մեղեդի է խանութ, սակայն Melody Barnes,
ով, ինչպես գիտեք, տնօրեն ներքին քաղաքականության խորհրդի,
նա պարզապես տրամադրել այդպիսի ղեկավարության,
եւ խելամիտ Մտածմունք, կազմակերպությունը,
եւ մենք արդեն աշխատում է, որ գրասենյակ այնքան դժվար է, որ վերջին
տարի է, եւ նրանք հանդես են ամեն բան ենք խնդրել,
նրանց դա անել.
Այնպես որ, խնդրում եմ, եկեք տալ փուլը ծափահարություններով է մեղեդի.
(Ծափահարություններ)
Եվ, վերջապես, ցանկանում եմ thank Jolin Michele,
մենք ունեինք մեր մասնաբաժինը արցունքների ի հետ, բայց դա Okay.
Բայց նա, պարզապես եղել է սարսափելի փաստաբան սոցիալական նորարարության
այստեղ է Սպիտակ տան.
Michele, խնդրում ենք կանգնել, քանի որ -
(Ծափահարություններ)
Այնպես որ, դա պարզ է Ձեր արձագանքը որ դուք գիտեք, թե ով է իրական աշխատանքը:
(Ծիծաղ)
Դուք գիտեք, որ դա Michele իրականում ստանալու բաներ արել.
(Ծիծաղ)
Բայց մենք շնորհակալ ենք ձեզ համար: Ձեր քրտնաջան աշխատանքի եւ Ձեր կենտրոնացումը
այս ջանքի համար.
Մենք չէինք լինի, այստեղ սա օր, առանց, առանց ձեզ.
Ավելի քան մեկ տարի, ամուսինս եւ ես խոսել եմ խմբերի, շատ
շատ նման է մեկ հավաքվել Այստեղ ղեկավարներ եւ նորարարների,
Մարդասիրական համայնքներ, Համայնք.
Մենք խոսեցինք անհրաժեշտության մասին: համախմբվելու է գտնել նոր
լուծումներ մեր որոշ երկրի ամենահին եւ ամենամեծ խնդիրները:
Մենք խոսեցինք, թե ինչպես է մարտահրավերները մենք հանդիպում ենք այսօր
մեծ եւ ավելի բարդ է, քան երբեւէ,
եւ մենք խոսեցինք մասին, թե ինչպես դրանց լուծման պատրաստվում է պահանջել
բոլորիս է նպաստել մեր գաղափարները եւ լողավազան մեր ռեսուրսները
եւ միասին աշխատել ինչպես երբեւէ:
Եվ մենք խոսեցինք մասին, թե ինչպես նոր լուծումներ գտնելու կամք
կախված մարդկանց նման ձեզ բոլորիդ.
Մենք գիտենք, որ.
Մարդիկ, ովքեր նվիրված են կատարում տարբերություն կյանքում
եւ այլոց, ովքեր գիտեն ինչպես այդ իրերը աշխատում.
Մարդիկ, ովքեր հավատում են, օգտագործելով նրանց դժվար վաստակած գումար
ներդնել գաղափարներ, որոնք կօգնեն Այս աշխարհն ավելի լավ վայր.
Եւ մարդիկ, ովքեր զգում են, որ ոչ Խնդիրն այն է, չափազանց մեծ է, կամ էլ
համալիր լուծվի այնպես, Ամերիկացիները միշտ լուծել խնդիրները.
Մեկ ներդրումներ, մեկ նախագիծ `մեկ դեպի համայնք միաժամանակ.
Եվ folks նման դուք բոլորդ գիտեք որ ելույթ ունենալով ամենամեծ
մարտահրավերները մեր ժամանակը չի կարող եւ չպետք է կախված է բացառապես
թե ինչ է կատարվում Վաշինգտոնում:
Փառք Աստծո, որ այն չի.
(Ծիծաղ)
Սակայն իշխանությունները մի դեր,
թե արդյոք դա նշանակում է, shoring մինչեւ մեր տնտեսությունը, որպեսզի մի քանիսը
կայունություն է մեր համայնքներում,
վերակառուցման մեր դպրոցներում, ինչը միայն կառավարությունը կարող է անել.
Բարեփոխում մեր Առողջապահական համակարգ,
պաշտպանելով ռազմական ընտանիքներին, կամ ներդրումներ կատարելու մաքուր էներգիայի.
Սակայն, եթե մենք պատրաստվում ենք գնալ դուրս status quo -
որը մենք բոլորս գիտենք, մենք պետք է անենք,
Եթե մենք մտադիր ենք վերափոխել կյանքը եւ բարձրացնել մինչեւ համայնքներում,
ապա մենք պատրաստվում ենք, պետք է լավ գաղափարներ եւ հաջողակ ծրագրեր
ամեն անկյուն այս երկրի համար:
Այդ իսկ պատճառով անցյալ տարի մենք սկսեցինք Սոցիալ - Innovation Fund.
Ինչպես գիտեք, դա նախաձեռնություն - ին, կորպորացիայի ազգային
Համայնքային ծառայության, որը բացահայտել նորարական համայնքին
լուծումներ, որոնք աշխատում, եւ ապա օգնել նրանց աճում է կարիքներն
ավելի շատ ամերիկացիների.
Pretty ընդհանուր իմաստով.
The Stuff you all անել եւ ներդրումներ ամբողջ ժամանակ.
Մենք գիտենք, որ որոշ լավագույն լուծումներ մեր ազգի
արդեն գոյություն ունեն խնդիրներ, եւ որ գեղեցկությունը այս երկրի համար:
Կա նորարարություն կատարվում է ամեն օր:
Հաճախ իրավունքը մեր սեփական բակերում.
Եվ մենք գիտենք, որ իրավունք աջակցություն,
ճիշտ տեսակի ներդրումային,
նրանք կարող են գնալ եւ պարզապես changing մի բուռ կյանք,
Ինչպես կատարել տարբերությունը է շատ ավելի մեծ մասշտաբով.
Որոշ օրինակներ: ՀՀ BELL Ծրագիր է Բոստոն, Մասաչուսեթս.
Եւ գլխավոր գործադիր տնօրեն TIFFANY Cooper Gueye, թե ով է այսօր այստեղ,
որը championing այդ ծրագրի.
18 տարի առաջ մի խումբ սեւ ու լատին Հարվարդի ուսանողների
Law School-yay համար Հարվարդի իրավագիտության դպրոց -
(Ծիծաղ)
- Նրանք մտահոգված են հայտնաբերել, որ շատ է
ուսանողներ գույնի տեղական դպրոցները չեն կարող կարդալ,
գրել կամ անել Math ժամը նրանց դասարանի մակարդակին:
Այնպես որ, նրանք սկսել Մասնաւոր Ծրագիրն օգնում է բերել այդ երեխաներին
մինչեւ արագությամբ.
Յուրաքանչյուր անդամ, որ առաջին կարգի րդ զանգ գիտնականները գնաց քոլեջ
Եվ դա համեմատ ընդամենը 30% - ը իրենց հասակակիցների.
(Ծափահարություններ)
, Եւ այդ ժամանակից ի ծրագիրը ընդլայնվել է նաեւ մատչելի
դասերից հետո եւ ամառային ծրագրերի Հայաստանի հինգ քաղաքներում նախատեսված են կառուցել
հմտությունները եւ խթանել վստահությունը.
Հրաշալի օրինակ է:
The J.U.I.C.E. Ծրագիր `Սեն - Լուի, որը օրինակ վաղ
Նորարարություն փուլը հիմնադրվել է երկու երիտասարդ համայնքի ղեկավարները, ովքեր
այստեղ մեզ այսօր:
J.U.I.C.E. է վերցրել անկյուն խանութ է ցածր եկամուտ
Թաղամաս Հարավային Սեն - Լուի, եւ կրկին կատարել այն պետք է մեկ կանգառի
խանութ համար առողջ ապրելակերպի հայտնի որպես հյութ վանդակում.
Այժմ, դուք գիտեք, որ սա ընդհուպ մինչեւ իմ ծառուղում, right?
(Ծիծաղ)
Փոխարենը aisles, The Juice Box ունի դարակների պատերի երկայնքով
համալրվող հետ առողջ, SNACKS մատչելի.
Եւ ապա կենտրոնում Ես հասկանում եմ, որ կա ազատ պահելու
Արվեստ, կրթություն եւ վարժանք գործողությունները դառնալ
Մշտական արմատուրա համայնքում.
Ինչպես մեկ հաճախորդ է, եւ սա մեջբերում,
«Առողջություն հիմքն բոլոր բաները.
Եւ մեկ անգամ համայնքը է քաջառողջություն,
այն ունի դոմինոյի էֆեկտ ».
Ապա կա: Ընտանեկան Անկախության նախաձեռնություն Սան
Francisco, որը սկսվել է երեք տարի առաջ, երբ Maurice Lim
Miller որոշել է փորձարկել իր տեսությունը, որ ընկերությունների եւ
սոցիալական ցանցեր, չեն ստեղնաշարի աշխատողների,
են բանալին օգնել ընտանիք հաղթահարել աղքատությունը:
Այնպես որ, նա ստեղծել է մի ծրագիր Որտեղ ` ընտանիք կարող է նման նպատակներ
բարձրացնելով նրանց եկամտի կամ օգնելու համար նրանց երեխաները ավարտել միջնակարգ դպրոցը.
Նրանք ամսական հանդիպումներ հարեւանների եւ բարեկամների ծրագրում.
Նրանք կոչ են անում բաներ նման գրանցվել աշխատանքի
վերապատրաստման դասընթացներ կամ խրախուսել իրենց երեխաներին օգնություն անվան դպրոցի.
Եվ երբ նրանք սկսել են տեսնել արդյունքները, նրանք վաստակել վարձը:
Այդ առաջին ընտանիքներին ընդգրկված է ծրագրում,
տնային տնտեսությունների եկամուտների աճել միջինը 20% - ով, ընդամենը 15 ամսվա ընթացքում:
Իսկ դեկտեմբերին հաջորդ տարի,
70% - ը, երեխաների հետ բարելավել են իրենց գնահատականները:
Just amazing համարներով.
Եվ այդ հաջողությունը ոգեշնչել են բնօրինակ ընտանիքներ հավաքագրել
գրեթե 200 - ի
Այնպես որ, այդ ծրագրերը, եւ այնքան շատ հոգի հավանում են նրանց, որ դուք բոլորդ
ճանաչում եւ աջակցում տարիներ շարունակ չեն մշակվել
այստեղ Վաշինգտոնում - Washington չուներ անել դրա հետ.
բայց մշակվել են համայնքների Folks, ովքեր, իրոք,
հասկանում մարտահրավերներին ժամը ձեռքի եւ ժողովուրդը, որ իրենք
փորձում են օգնել.
Եվ այդ ծրագրերը աշխատում են.
Դա այն գեղեցկությունն է.
Նրանք ցուցադրում իրական, measureable արդյունքները եւ մենք բոլորս
գիտեմ, որ հիմնադրամները սիրում measureable արդյունքները.
(Ծիծաղ)
Այնպես որ, հարցն այն է, թե ինչպես ենք մենք ի ծրագրեր, ինչպիսին կամ Bell
J.U.I.C.E. կամ ընտանիքը Անկախության նախաձեռնությունը իսկ
վերարտադրելու իրենց ողջ երկրում, այնպես որ մենք կարող դիպչել
նույնիսկ ավելի ապրում եւ փոխել նույնիսկ ավելի համայնքներ.
Դա, իրոք, մեր մարտահրավեր.
Այնպես որ, այդ պատճառով էլ Սոցիալական Նորարարություն հիմնադրամը կտրամադրի $ 50
կառավարության մլն գումար քշել աճի ու ընդլայնումը
եւ խոստանալով տեղական ծրագրերը.
Եվ հենց հիմա, որ կորպորացիան ազգային եւ Համայնքի
Ծառայությունը մի թիմ փորձագետների վերանայման դիմումները,
ներառում են համագործակցության հետ մոտ 260 խմբերը 25
պետությունները, այդ թվում ` Կոլումբիայի շրջան.
Եվ հուլիսին, կորպորացիայի հայտարարելով, որ առաջին
փուլը դրամաշնորհային ստացողներ - այն, որ մենք հավատում է լինելու
կարողանա ամենամեծ տարբերությունը եւ է
ամենամեծ հասույթ յուրաքանչյուր հարկատուի դոլար:
Բայց որպես լավագույն գաղափարները չեն գալիս Վաշինգտոնի միայնակ,
մենք կարծում ենք, որ Վաշինգտոնը պետք է լինի ոչ միայն ֆինանսավորում
դրանք էլ.
Դա, մենք տեսնում ենք ավելի լավ Ցույց են տրվում, եթե մենք աշխատում հետ միասին
ազգային, տարածաշրջանային եւ համայնքային գործընկերների հետ.
Այնպես որ, այդ պատճառով յուրաքանչյուր դոլար է դաշնային կառավարությունը ներդրումները
հասարակական ինովացիոն հիմնադրամի դրամաշնորհները պետք է համապատասխանում 3 1 - ի
Մարդասիրական կազմակերպությունները եւ մասնավոր հատվածի.
Եվ դա բերում է մեզ, թե ինչու ենք մենք բոլորն են հավաքվել այստեղ այսօր.
Այսօր, մեր որոշ ազգի առաջատար բարերարներ ունեն
կատարվում է հենց այն, ինչ մենք հույս է հայտնել, որ կանի.
Դուք պատասխանել է նախագահի կոչը եւ պարտավորվել է ներդնել
մոտ 50 մլն դոլար, որպեսզի համապատասխանի Սոցիալական Նորարարություն Հիմնադրամի Դրամաշնորհներ կամ
ներդրումներ կատարել այլ Ինովացիոն Համայնքի Solutions նկատմամբ
առաջիկա երկու տարիների ընթացքում.
Եվ սա շատ հետաքրքիր է եւ շատ անհրաժեշտ է շարժվել այդ Որոնում
Եվ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նաեւ մի քանի folks, ովքեր այստեղ.
Ann եւ Ջոն Dorr - I know Ann այստեղ, եւ նրա ընտանիքը.
Oh, դու here!
(Ծիծաղ)
The Broad հիմնադրամ, որի Բաց հասարակության հիմնադրամ -
որ Skoll հիմնադրամը, որ Omidyar ցանց,
այս բոլոր կազմակերպությունների համար: իրենց հանձնառությունը աջակցելու
Սոցիալական նորարարության եւ ընդունելով, որ աշխատանքի
Միասին մենք կարող ենք դարձնել ամենամեծ տարբերակի հետ: Ամեն
դոլարի ներդրումներ ենք.
Բացի այդ, 20 - ից ավելի ազգային եւ տարածաշրջանային մասնավոր
հիմնադրամները, որոնք գալիս միասին ստեղծել այն, ինչ մենք կոչում
Չափումը օժանդակում Ինչ աշխատանքներ նախաձեռնությունը ապահովել զուգահեռ, ներդրումները եւ
օգնել համոզվեք, որ հիմնադրամը որ կարողանա իրականացնել
իր առաքելությունը տարիներին.
Այնպես որ, սա հետաքրքիր նյութ.
Դա տեղի չի ունեցել նախկինում:
Բայց մենք նաեւ գիտենք, թե որքան կարեւոր է դա համայնքների ղեկավարների
զբաղվել այս ջանքերը, ինչպես նաեւ.
Այսպիսով, դուք ունեք իշխանություն, դու funders ստացել, եւ դու է
են համայնքների ղեկավարները, ինչպես նաեւ.
Ահա թե ինչու մենք նույնպես հուզված հայտարարել, որ շնորհիվ այդ
ղեկավարությունը Խորհուրդը Հիմնադրամների
ավելի քան 130 - ից հիմնադրամի ղեկավարները ողջ երկրի ստորագրել են
նամակ աջակցել Հիմնադրամի եւ մեր ներդրումները համայնքում
լուծումներ եւ նրանցից շատերը այսօր այստեղ, եւ նրանցից շատերը
ընկերները, մարդիկ, ես begged համար գումարները երկար ժամանակ առաջ:
(Ծիծաղ)
Այնպես որ, միասին այս համագործակցությունը կլինի ապահովել ամուր սկիզբ
համար սոցիալական ինովացիոն հիմնադրամի.
Եվ դա իսկապես հրաշալի բան եւ կօգնի ստեղծել գազատարը
եւ նույնիսկ ավելի համայնքային նորարարությունների
Սա մեծ Սկիզբ -.
Սա պարզապես, որտեղ մենք պետք է լինի.
Եվ դա մեր հույսն է, որ այս պարտավորությունը, մենք պիտի ոգեշնչենք ՈՒրիշ
հետեւել նրա օրինակին, եւ մի մասը Այս է երկարաժամկետ.
Այնպես որ, մենք ցանկանում ենք, որպեսզի մեծանա այդ բանը.
Այսպիսով Խոսեք ձեր ընկերներին:
Մենք պետք է ստանալ այդ արել.
Եվ ես գիտեմ, որ սա դեռ ամենը չէ լինելու հեշտ է.
Մենք բոլորս գիտենք, այս Stuff դժվար.
Եթե այն կլիներ արվել են արդեն.
Յուրաքանչյուրը այս սենյակում, ովքեր երբեւէ փորձել է աճել բիզնես կամ ստանալ
գաղափար Off գետնին գիտի որ միշտ պետք է bumps,
bruises ճանապարհին.
Շատ անհաջողությունների առաջ տեսնում հաջողություններ.
Երբ ես աշխատում Vanessa Kirsch օգնել կառուցել Հանրային
Դաշնակիցները Չիկագո, մենք ունեինք մեր մասնաբաժինը մարտահրավերներից է ամեն օր
հետ հավաքագրելու լավ անձնակազմին, ինչպես նաեւ գտնելու լավ համայնքի գործընկերներ
աշխատել է, կատարելու համոզված է մենք մեծ մասնակիցներին,
գտնելու այն համայնքի աջակցել, երբ ոչ ոք չգիտի, թե ով եք դուք:
Որը միշտ Զվարճալի բան, Michelle Obama who?
Հանրային դաշնակիցները ինչ?
Եվ, իհարկե, մեծագույն մարտահրավեր է ֆինանսավորել միշտ բարձրացնում.
Ես սիրում եմ ձեզ, բայց հիմնադրամ բարձրացումը - ugh.
(Ծիծաղ)
Այդուհանդերձ ինձ սարսուռ եմ զգում
Այնպես որ, մենք բոլորս գիտենք, թե ինչպես դժվար է աշխատանքը.
Բայց չնայած հասցեագրելով այդ մարտահրավերներին հեշտ չէ,
դա նաեւ կարեւոր է, որ մենք փորձում ենք, հատկապես հիմա:
Որ մասն է պատճառը, մենք ծախսել այնքան ժամանակ, եւ
ջանք բացահայտելով նորարարական ծրագրեր, որոնք արդեն
արտադրվել է որոշակի արդյունքներ:
Եվ կարծում եմ, որ մենք ունենք լավագույն հնարավոր դարձնելով այն հաջորդ մակարդակում.
Քանի որ այս պահին, երբ բոլորի բյուջեն ձգվել
ի սահմանագծին, everyone, մենք հարկավոր է համոզվել, որ մենք ի
ներդնելով մեր ռեսուրսները սահմանափակ են ի գաղափարներն են, որ, հավանաբար,
ապահովել մի լավ վերադառնալ.
Եվ եթե հաջողության հասնի, եթե մենք կարողացել է լայնածավալ լավ գաղափար է
ողջ երկիր է Կառավարությունը քիչ թեթեվ հրել եւ
Շատ մասնավոր ներդրումների մասին, ապա միասին մենք ստեղծել
հզոր նոր մոդելը կատարելու համար փոխել մեր համայնքներում:
Եվ դա բավականին հետաքրքիր.
Գիտեք, մենք մտածում կատարելու համոզված է տեւում այս կողմ
Օբամայի վարչակազմը, որ սա դառնում է մի ճանապարհ, մենք կարծում ենք,
նորարարության մասին այս երկրում.
Դուք ամենը գիտեմ.
Դուք տեսնում այս աշխատանքը ամեն օր.
Ձեզ են ներդնում ձեր Աշխատատեղեր եւ ձեր ապրուստի միջոցների,
Ձեր lifetimes է, դարձնելով դրանք նման մոդելների եւ կառույցների աշխատանքի.
Այնպես որ, մենք շնորհակալ ենք ձեզ:
Յուրաքանչյուր ոք շնորհակալություն է ինձ իմ աշխատանքի համար:
Բայց իրոք, ես եղել եմ ոգեշնչված որ ձեզանից շատերը.
Եվ այսպես է Հանրապետության Նախագահը:
Աշխատանքը, որ մենք ունենք կատարվում է համայնքներում,
այն աշխատանքը, որ մենք արել հետ Հիմնադրամների
է իմանալ, որ այս մոդելը չի աշխատում.
Բայց սա համագործակցության կառավարության, մասնավոր հատվածի,
Խոնարհ Հերոսներ, համայնք ղեկավարները, ստացել է կոշտ.
Այնպես որ, մենք պարզապես ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել ձեզ.
Thank you for պարտավորվելով մինչեւ այս աշխատանքը երկար տարիներ.
Thank you for being այստեղ Այսօր աջակցել այս հիմնադրամի կողմից:
Մենք գիտենք, որ սա լինելու է սահմանել Տարբեր տոնով ինչպես գործարար
աշխատում է ոչ միայն ԱՄՆ - բայց ամբողջ երկրում.
Այսպիսով, եւս մեկ անգամ, ապա դա պարզապես եղել հաճելի է տեսնել, որ շատերը իմ
ընկերները, մարդիկ եմ աշխատել է նախկինում,
եւ մենք բոլորս ուրախ ենք տեսնել ուր է գնում: Սա է տարիներին.
Այնպես որ, thank you so much.
Շնորհավորում եմ աշխատանքի համար որ դուք արել եւ աշխատանքը
որ մենք գնում անել տարի առաջ.
(Ծափահարություններ)
Տիկ. Obama: Thank you, բոլորին. Բարի օր: Այնպես որ, դա բավականաչափ տաք. (Laughter.) ծրագրել էինք
Սա հատկապես. Lots արեւի, ոչ Breeze ստացել ձեզ սպիտակներով եւ գլխարկներ. Մենք գնում
բերել ձեզ Շարֆեր եւ mittens եւ երկարաճիտք կոշիկները շուտով այն դարձնել իսկապես հարմարավետ. (Laughter.)
Բայց ես - մենք ուղղակի thrilled. Ես նկատի ունեմ, ես չեմ իմանալ, եթե դուք կարող եք տեսնել ձեզ, բայց ես
փնտրում դուրս բնակության եւ փնտրում ներքեւ է ձեզ, երբ դուք էին տարածվել, որ
South Lawn, եւ դա եղել է ընդամենը մի տեսարան է, ահա. Պետք է ասեմ, ես վստահ չեմ, թե երբ եմ լսել
նպատակն է ունենալ մոտ հազար chefs - ին Հարավային սիզամարգ. Ես ասացի, աջ, Sam, համոզված է,
ինչ. (Laughter.), սակայն դուք բոլոր քաշեց այն Թեմա. Եվ ես հպարտ եմ, հենց այնպես, եւ պատիվ է
Դուք այստեղ է Սպիտակ տան.
Ես ուզում եմ սկսել շնորհակալություն հայտնելով Todd եւ Norah եւ կիսելով իրենց պատմությունները, քանի որ աշխատանքի
նրանք անում են ՄՈՒՐՃ դպրոցի. Դա պարզապես, դուք գիտեք, մի հրաշալի օրինակ է
համագործակցությունը, որը կարող է ստեղծվել. Սա մեր Հուսով բոլորի համար - պարզապես դուրս տարածել
ամբողջ երկրում, եւ ինչ են վերարտադրելու արել. Եվ մենք ուղղակի thrilled հետ
մակարդակը լայն մտածողության եւ ստեղծագործ է, որ նրանք դրել են այս աշխատանքին: Եվ մենք ցանկանում ենք,
տեսնել ավելի շատ է լինում:
Եւ ես նույնպես պետք է շնորհակալություն հայտնել իմ գործընկեր հանցագործություն, Sam Kass, ով վերջերս եղել են կարեւոր
մաս խթանման առողջ ուտելով, այլ ոչ թե պարզապես այստեղ է Սպիտակ տուն, բայց օգնում է ձեւավորել
այս նախաձեռնությունը. Sam And է սերտորեն աշխատել շատ անձնակազմի անդամների վրա: Արեւելյան թեւի
եւ մեր խոհանոցում, բայց մենք չէինք կարող այստեղ , եւ մենք չէինք ունենա գիտելիքներ եւ
passion եթե չլիներ նման մարդկանց Sam ովքեր իսկապես հասկանում ձեր աշխարհը, նրանք հասկանում
եւ գնահատել արժեքը cooking մասին:
Սա երկար խոսակցություն է, որ Sam եւ ես ունեցել տարիների ընթացքում, եւ ես կարծում եմ,
դա պարզապես բավական հզոր է, տեսնել, թե ինչ է սկսել է, ինչպես մի քանի զրույցների մեր խոհանոցում
- ին Հարավային կողմում Չիկագոյի է վերածվել լուրջ նախաձեռնություն է, որ հուսով է փոխել
ճանապարհը մենք կարծում ենք, որպես մի երկիր, ոչ միայն առողջական վիճակը, սակայն մեր երեխաները մեր առողջության
որպես ազգ. (Ծափահարություններ)
Լավ, դու բոլորս այստեղ նույն պատճառով - Քանի որ դուք գնահատում իշխանությունը, սնունդ
կարող է ունենալ մեր կյանքում: Իսկ ով պետք միտքը ՈՒտելիք ունեցող իշխանությունը, այլ պարզապես
դարձնելով մեզ համար. Բայց դա էլ շատ է. Դուք բոլորդ գիտեք, որ հսկայական քանակությամբ խնամքի եւ
որ հպարտության զգացումով, որ մեր գյուղացիները մեջ աճում են սնունդը, որը սնուցում է աշխարհը.
Դուք ունեք այդ հարաբերությունները: Դուք տեսել այն գործողության համար
Դուք գիտեք, որ ուրախությունը cooking ուրիշների համար, որ կիրք է, որ դուք ստանում եք, որ իմաստը camaraderie,
գիտակցումը եւ իրականացումը, որը գալիս հետ տեսնելը folks հավաքելով մոտ ճաշի
սեղան, թե վայելելով մի կերակուր, բայց վայելում եղբայրություն. Դա իշխանություն.
Դուք գիտեք, որ կենտրոնական դեր է խաղում ՈՒտելիք այդ պահերին է, որ մեզ ամենաերջանիկ. Սնունդ
միշտ էլ կա, արդյոք դա է ծննդյան օրը Կողմ, կամ Thanksgiving ընթրիք, կամ հանգիստ պահերը
ընկերների հետ: Սնունդ է հիմքում, թե ինչ է Կյանքը հրաշալի է:
Իսկ դուք գիտեք, թե ինչպես բոլոր բաղադրիչների մենք մեր մարմիններում կարող է ազդել ճանապարհը մենք զգում ենք,
ճանապարհը մենք կարծում ենք, եւ ինչպես մենք աճում. Սա հատկապես, երբ մենք խոսում
Մեր ժողովուրդը իր երեխաների համար:
Եվ բոլորս գիտենք, վիճակագրությունը, երբ խոսքը Առողջապահության մեր երեխաներին, եւ նրանք բաժին է ընկնում,
Ամեն անգամ, երբ մենք խոսում ենք դրա մասին: - Ինչպես է գրեթե մեկ երրորդը երեխաներ այս երկրում են
այժմ ավելաքաշ կամ գեր. Դա մեկն է երեք. Պարզապես մտածում այդ մասին: Դա նշանակում է, որ այդ
Երեխաներ են ավելի մեծ ռիսկի հետ կապված գիրություն Հիվանդություններ - Դուք նրանց անվանելու համար, քաղցկեղ, սրտի հիվանդություն,
կաթված.
Իսկ անցյալ տարի, որպես ազգ, մենք ծախսել մոտ $ 150 մլրդ - TREATING պայմաններում նման.
Եվ եթե մենք ինչ - որ բան է, որ մի շարք պարզապես շարունակելու է աճել, քանի որ մենք
տեսնել այդ երեխաներին հասնել առնչվում որպես անառողջ քաշը. Բայց այն, ինչ մենք գիտենք, այն է, որ ոչ ոք
մեզ նման ցանկանում է, որ ապագա մեր երեխաների համար: Ոչ ոք չի. Սա այն չէ, ինչ մենք ունեցել մտքում.
Եւ մենք չենք ցանկանում, որ նման ապագա մեր երկրների
Այդ իսկ պատճառով, այս տարի ավելի վաղ, մենք սկսել «Թող այդ քայլը»: Ինչպես գիտեք, դա եղել է
ազգային քարոզարշավը շատ ամբիցիոզ նպատակն է, որը պետք է լուծել մանկությունից
գիրություն մի սերունդ, որ երեխաները ծնվում այսօր մեծանում է բոլորովին այլ մոտեցում
ուտում է եւ նրանց առողջության համար, եւ նրանք աճում են մինչեւ առողջ քաշ ունեցող հրաշալի արժեւորման
սննդամթերքի եւ ինչպես օգտագործել այն թակել իրենց իշխանությունը.
«Թող այդ քայլը» է կատարել փոփոխություններ որ մենք պետք է մի քանի հիմնական ուղղություններով. Թիվ մեկ,
Մենք աշխատում ենք, որպեսզի ավելի շատ տեղեկատվություն ծնողները, որպեսզի նրանք կարող են լավ ընտրություններ
իրենց երեխաների համար: Դա մի բան է, որ միշտ շփոթելով որպես mom: Ինչ եք կերակրել ձեր
Լուս. Ինչպես եք դա անել?
Մենք պետք է անել ավելի լավ աշխատանք կատարելու համոզված է որ մեր ծնողները գիտեն, թե ինչ է լավագույն համար
Kids.
Մենք աշխատում ենք, որ ընտանիք եւ համայնքներ ողջ երկրի համար մատչելի
որակի մատչելի սննդի. You all know միանալ այս խմբին: Միլիոնավոր ամերիկացիների ապրում
սննդի անապատները. Նրանք չունեն մուտք դեպի այնպիսին, ինչպիսին, որ նրանք պետք է ուտելիքի ապրել
առողջ կյանք. Եւ մենք չենք կարող սկսել են Այս խոսակցության մասին, առողջ ապրելակերպի համար:
մեր երեխաները, եթե նրանց ընտանիքներին հասանելի չեն եւ չի կարող իրեն թույլ տալ այն, որ նրանք պետք է սնունդ.
(Ծափահարություններ)
Եւ մենք նույնպես աշխատում է, այլ մինչեւ վերջ է սպեկտրի. Կա սնունդ, եւ չկա
շարժում է. Որ ինչ, որ «Եկեք Տեղափոխել!" կտոր է. Մենք պետք է համոզվեք, որ
մեր երեխաները ստանում ֆիզիկական գործունեության որ պետք է մնալ առողջ. Խորհուրդն
այն է, որ երեխաները պետք է 60 րոպե ակտիվ խաղ ամեն օր. Եվ երբ մենք մեծանում է
է, որը պարզապես կախված է. (Laughter.) Այժմ արդեն փրկել իրենց կյանքը:
Բայց նույնիսկ ծնողները աշխատում են օգնել իրենց երեխաներին ուտել իրավունքը եւ իրականացնում են տանը, մենք պետք է նաեւ
համոզվելու համար, որ դրանք հասանելի առողջ սնունդ, դպրոցէն ներս. Շատ երեխաներ, դա որտեղ
նրանք ստանալու ճնշող մեծամասնությունը իրենց Օրացույցներ - կալորիաներ.
Եվ ես գիտեմ, որ երբեմն կա միտում տեսնել գումար ծախսվում է դպրոցի nutrition
քանի որ ինչ - որ կերպ, ինչ մարդիկ մտածում տանում են ավելի կարեւոր ասպեկտները կրթական
նման ուսումնական ծրագրի կամ ուսուցիչների աշխատավարձի կամ դպրոցական պարագաներ Եվ միջին դպրոց
հատկացրել է մոտ $ 2,68 յուրաքանչյուր կերակուր են պատրաստել - $ 2,68, որ IT-ի - եւ, որ
միայն $ 1.00, $ 1,25 - ը, փաստորեն, գնում է, որ փողը որ սննդի մեջ - Ես նկատի ունեմ, դուք կարող եք պատկերացնել
թե որքան ստեղծագործական դուք պետք է լինի, որպեսզի սնունդ հետաքրքիր է, որ դպրոցներում.
Սակայն ճշմարտությունն այն է, որ պարենային, որ մեր երեխաները ուտում չունի ուղղակի ազդեցություն, թե ինչպես են
սովորել. Դա պարզապես ճշմարտությունը. Այնպես որ, սա չէ շուք: Սա ոչ թե կռիվ մի կողմ. Սա
ա ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. One վերջին ուսումնասիրությունները ցույց տվեցին, որ երեխաները Ով ուտում նախաճաշ էին ավելի ուշադիր. Նրանք
որ արագ արձագանքման անգամ ավելի երեխաներ, ովքեր չեն. Դա ուսուցման.
Եվ ավելի քան 31 մլն երեխա մասնակից Հայաստանի Ազգային Դպրոցական Ճաշի եւ նախաճաշը
Ծրագրեր, լավ սնունդ դպրոցում ավելի կարեւոր է, քան երբեւէ:
A հիմնական բանալին տալու մեր երեխաների առողջ ապագան պետք է անցնի լուրջ երեխայի սնուցումը
օրինագիծը. (Ծափահարություններ): Եվ հենց հիմա, ապա reauthorization Օրինագիծը, որը գնում է իր ճանապարհը Կոնգրեսում, եւ
Բարեբախտաբար այն ունի bipartisan աջակցություն. Այո՜: (Ծափահարություններ)
Գյուղատնտեսություն Սենատի կոմիտեի ակցիան - ին լրանում է այս տարվա գարնանը օրինագծի պատմական առաջընթաց
այս օրինագծին, եւ դա կարեւոր որ Սենատը շարունակում է այս ջանք եւ
անցնում է մի օրինագիծ, առաջիկա շաբաթվա ընթացքում:
Մեծամասնությունը սենատորների եւ Ներկայացուցիչների պալատի անդամներին երկու կողմերը հրապարակավ կոչ է SWIFT
ընդունումը որպես առողջ առաջարկի, եւ ես կոչ եմ անում Կոնգրեսին ապահովել ռեսուրսները, որ մենք պետք է աջակցել
այդ կարեւոր ծրագրեր: (Ծափահարություններ)
Կարեւոր է, որ մենք պահենք թափ շարունակվում է, եւ մենք պետք է այս օրենքի նախագիծը, այս տարի: Այնքան
մենք պետք է բոլոր your help. Everyone out there պետք է կենտրոնանալ այս խմբին: Սա doable. Դա
հենց այնտեղ. Բայց մենք էլ ենք դա.
Սակայն, եթե կա մի բան, որ մենք իմանանք, Համոզվեք, - եւ դա է, որ լուծում է մանկությունից
գիրություն չի գալիս Վաշինգտոն միայնակ Չկա մեկ Մասնագետը
մենք խոսեցինք, որ ասել է, որ լուծումը Այս խնդրի համար կառավարությունն ասել
Մարդիկ, ինչ անել. Դա պարզապես չի աշխատում:
Փոխարենը, ինչպես մենք ասել է, ամբողջ այս անգամ, այն պատրաստվում է մեզ բոլորիս, որ պատրաստվում է
որ մենք բոլորս - ծնողներ եւ ուսուցիչներ, համայնքային ղեկավարները, սննդի արտադրողներ, բոլորս էլ անում
մեր մասը տալ մեր երեխաների առողջ ապագան նրանք արժանի են.
Եվ դա լինելու է ձեզ բոլորիդ, մեր ժողովրդի chefs. Ահա թե ինչու ես այնքան եմ տեղափոխվել եմ քեզ տեսնել:
all here. Ձեզ են սրտում այս նախաձեռնությունը, քանի որ հասկանում է, եթէ մէկը
սննդային եւ սնունդ, դա folks նստած այստեղ իրենց սպիտակներով այսօր Ես գիտեմ, թե ինչ նրանք
այսպես կոչված, «սպիտակ գույնի շորեր» (Laughter.) Մենք գզել Sam. Մենք կոչ ենք անում դրանք »վերնաշապիկների« արդար դարձնել
նրան խելագար. (Laughter.)
Բայց ձեզանից յուրաքանչյուրը ունի այնքան ժամանակ առաջարկել խոսքը վերաբերում է օգնել մեր երեխաներին դարձնել առողջ
ընտրությունը. Դուք գիտեք, ավելի քան սնունդ գրեթե ամեն ոք, բացառությամբ grandmas եւ դուք
ստացել է տեսանելիությունը եւ ոգեւորությունը, որը կսազի այդ գիտելիքը. Դա, իրոք, ինչ հիմնական.
Պարզապես նայում ենք ձեզ guys in action կլինի այն excites ինձ, չխոսելով My little աղջիկների
դուրս չի կարող մնալ, երբ խոհանոցում Sam է cooking մասին:
Դուք կարող եք կատարել սալատ - բար fun - Հիմա, որ ինչ - որ բան եւ համեղ. Դուք կարող եք սովորեցնել
երեխաներին եփել մի բան, որ լավ եւ նախասիրություններում արտացոլված լավ է նրանց համար, եւ կիսում ձեր սերը
ՈՒտելիք այնպես, դա իսկապես վարակիչ.
Թույլ տվեք պատմել ձեզ մի բան. Մայրս չի գիտենք, թե ինչպես պետք է եփել բրոկկոլի. Այն էր, եւ ջրալի
mushy, եւ որ այն, ինչ մենք կարծում էինք, բրոկկոլի էր. Մենք մտածեցինք, դուք կարող եք ուտել այն է գդալով
ու կտրել այն դանակով. (Laughter.): Եվ ես գիտեմ, որ շատ ծնողներ, որ կան խոհանոցային բրոկկոլի
նման. Այն ստիպում է ինձ դժվար է բրոկկոլի եթե այդ ինչպես եք cooking համար.
Բայց դուք տղաները կարող են օգնել, որ փոխել. Դա ինչու ենք մենք ստեղծվել է «Chefs տեղափոխել դպրոց"
ծրագիրը, ինչպես նաեւ տիրույթում chefs, ինչպես դուք հետաքրքրված հետ դպրոցները տեղական համայնքներում. Եվ միասին,
դուք պետք է օգնել ուսանողներին իմանալ, թե որտեղից սնունդ գալիս է, եւ զարգացնել առողջ սովորությունների. Դուք
է elevating դերը սննդի մեր դպրոցներում, եւ աշխատում է ստեղծել առողջ սնունդ է բյուջե.
Այժմ, ճիշտ այնպես, ինչպես դուք, որ չի կարելի thrilled Եթե որեւէ մեկը եկավ, ՁԵՐ ՌԵՍՏՈՐԱՆԸ, եւ ասաց,
ձեզ, թե ինչ անել, մենք չենք ուզում ձեզ guys գնալ դեպի դպրոցական ճաշարաններում եւ ստանձնել.
Եվ դա կարեւոր կետ է.
Մեր դպրոցական սննդի այն մասնագետներին, ովքեր դուրս են այնտեղ, նրանք իրենց կարիերան նվիրել
օգնելու մեր երեխաները մեծանում են առողջ եւ երջանիկ. Նրանք աշխատում են երկար ժամեր են ձգվել
բյուջեները, որ սահմանափակումը, հաճախ, առանց ճանաչման է. Եւ նրանց խորհուրդ է եղել, որ անգնահատելի
ինչպես մենք փորձեցինք բացահայտել ոլորտները, որտեղ դպրոցը կարող է բարելավել եւ ավելի արդյունավետ: Այնքան
նրանք արժանի է մեր հարգանքին ու մեր հիացմունքն, եւ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նրանց, հիմա ժամանակ
իրենց ծառայության համար, եւ դրանց - (Ծափահարություններ) - Իրենց քրտնաջան աշխատանքի.
Այդ պատճառով մենք խնդրում ենք ձեզ, երբ դուք մտիր դպրոցների, ինչպես նաեւ սերտորեն աշխատում
մեր սննդի մասնագետները աջակցելու աշխատանքը, որ նրանք ամեն օր, եւ դուրս,
երկար ժամ. Նրանք ակնկալում են ստանում լրացուցիչ Տեղեկանք - իրենց պետք է, անում է ամեն ինչ,
- ից դասավանդում հիմնական cooking հմտությունները սրճարան եւ խրախուսելով առողջ ընտրությունների
որ ճաշ գիծը. Այնպես որ, նրանք պատրաստվում են need your աջակցել, բայց ստացել է համագործակցության.
Եվ մենք խրախուսում ենք բոլոր գնալ այդ ոգով.
Հիմա ես գիտեմ, որ ոչ ոք դա լինելու հեշտ է. Ոչինչ մենք անում ենք դա. Կարծում եմ, որ բուն էությունը:
ապրել է այս տանը, նշանակում է, որ Easy Button է տարել ընդմիշտ. (Laughter.)
Եվ դա տեղի չի ունենա գիշերում. Ի ավատար վստահ է. Դու գնում, պետք է պարզել,
ինչ եք դեմ. Դու գնում պետք է ժամանակ սովորել ձեր համայնքներ
հասկանալ ձեր դպրոցներ, պարզել թե ինչպես է դպրոցի խոհանոցն գործում, գտնելու
թե ինչ սարքավորումներ չէ, քանի որ կան սարքավորումներ, որոնք ունեն սահմանափակումներ
եղել է որոշ շատ դպրոցների եւ ինչպիսի փոփոխություններ են դպրոցի եւ համայնքի
կարող է իրականում պահել. Ուստի այն չի, կա լինելու է ուսուցման կորը. Այսպիսով, դուք պետք
ստացել է լինել համբերատար եւ օգնել մարդկանց ավելի համբերատար ձեզ հետ.
Բայց որ մեր դպրոցներում առողջ չէ մասին, թե ինչ է տեղի ունենում այդ խոհանոցում Ինչպես Norah
ասել է, որ դա նաեւ, թե ինչ Երեխաներ սովորել դասարանում. Եվ դա է պատճառը, որ մենք նաեւ
խրախուսելով եք անել բաներ նման վրա cooking ցույցեր, սովորեցնում երեխաներին, թե ինչպես պատրաստել
սնունդ տանը. Դուք կարող եք օգնել սկսել Խոհարարություն ակումբ, աշխատում ուսուցչի ինտեգրելու սնունդ
մեջ դասի պլանի, ինչպես նրանք արել - ին, ժամը ՄՈՒՐՃ կամ օգնել աշակերտներին ֆաբրիկայի մի այգի,
եթե հնարավոր է. Այդ ամենը Stuff մի մասն է: Դա ոչ միայն մեր աշխատանքի խոհանոցում
Եվ ձեր օժանդակությամբ, մեր հույսն այն է, որ մենք կարող է կրկնապատկել շարք դպրոցներում
- ին ԱՄՆ - ն առողջ Դպրոցի մարտահրավեր. Սա նորարարական ծրագիր է, որը ճանաչում է դպրոց
որոնք տրամադրում առողջ սնունդ ու հնարավորությունները Երեխաների մնալ ակտիվ է. Այսպիսով, կան միայն
էնքան եղանակներ զբաղվել. Եվ ես գիտեմ, որ ձեզանից շատերը արդեն առաջ է խաղի
քանի որ դուք եք անում, որ հենց հիմա. Դու այստեղ, որովհետեւ դուք արդեն անում է այն:
Կան folks նման խոհարար Toni ROBERTSON, Ով է, որ վերջին երեք տարիների ընթացքում, չի օգնել
ուսանողներ եւ Mott Hall դպրոցի նոր Պահեստավորված PLANT մի պարտեզ, բանջարանոցները եւ սովորել առողջ
ուտում սովորություններ, նույնիսկ խոսել կուսակցությունների աղցան ծնողների համար: Դա լավ բան է:
Կա նաեւ Chef Seth Bixby Daugherty - ից Minnesota, ով աշխատել է: - Այո, եկեք
տայ անոր Hand - (Ծափահարություններ): - Ովքեր են աշխատում մի քանի դպրոցներ ամբողջ երկրի
նախագծել հեշտ է, առողջ է, որ համ լավ բաղադրատոմսեր եւ կարող են կատարվել հետ, սարքավորումների, որ դպրոցները
արդեն ունենք:
Կամ կա ինչ - որ մեկը նման Ֆերնանդո Olea - ից Santa Fe, ով դասավանդում է հայտնի Խոհարարություն դասերի
տեղական ուսանողներ - yay, Fernando - (Ծափահարություններ) - Ցույց տալով նրանց, թե ինչպես պետք է պատրաստել առողջ սնունդ
իր հայրենի Մեքսիկայում:
Ի վերջո, այն մասին, որն օգնում է երեխաներին կառուցել առողջ սովորությունների, որ պատրաստվում է վերջին
ողջ կյանքի ընթացքում:
Իսկ ձեզանից շատերը guys իմանալ Սպիտակ House բանջարանոց. Մենք պատրաստվում ենք գնալ
ներքեւ, եւ բերքը մեր երեխաների համար մի քանի րոպե: Բայց ես դեռ հիշում եմ անցյալ տարի
երբ մենք սկսեցինք այդ ողջ գործընթացը, եւ մենք ներգրավված տեղական դպրոցների երեխաները հեռու
սկզբանե. Նրանք օգնում են մեզ մինչեւ հողում: Նրանք օգնում են մեզ համար. Նրանք օգնում են մեզ Մոլախոտերի.
Նրանք օգնում են մեզ բերքի Նրանք կերան: Այն բավականին հզոր.
Եւ մի քանի դպրոցներում երեխաներին խնդրել արտացոլելու գրավոր իրենց փորձը.
Եվ սա այն է, ինչ օգնում է մեզ իմանալ, որ մենք ինչ - որ բան էին, ապա այստեղ. Ուսանողներից մեկի
նկարագրել իրեն որպես «բավականին հերթական հինգերորդ դասարանի աշակերտ որը սիրում քաղցրավենիք »: Եվ հետո, նա գրել
որ նրա ժամանակը այգում, եւ սա ա մեջբերումով - »- ն ինձ ստիպեցին մտածել այն մասին,
ընտրությունները: Ես նրա հետ, ինչ ես դրել եմ իմ բերանը ». Hey, հաղթող! (Ծափահարություններ)
Մեկ այլ երեխայի գրել է, որ «այն ոգեշնչում մեզ ուտելու լավ աշխատել, եւ դժվար ».
Եւ մի երիտասարդ մարդը գրում է, եւ սա ուղղակի մեջբերում, «Ես կարծում եմ, որ մեր այգին ծրագրի
որպես մոդել լինելու համար Նուրբ: Նուրբ է բնության հետ, Նուրբ ձեր մարմինը, եւ նուրբ միմյանց հետ
Այլ ... Այժմ մենք պետք է հիշենք եւ հետեւեք որ մոդելը: «Չէ որ այդ գեղեցիկ. (Ծափահարություններ)
Այնպես որ, ի վերջո, սա այն է, ինչ մենք փորձում անել. Իսկ ինչպես գիտեք, երեխաներն այնքան սոված.
Նրանք կունենան այն ամենը ներս: Նրանք կարող են փոխել նրանց սովորույթները, նրանց ճաշակի buds, իրենց մոտեցումները
գիշերակաց. Բոլոր նրանք պետք է ձեր խրախուսումը, Ձեր խանդավառության, Ձեր զգացմունքները, եւ ձեր համբերությունը.
Եվ եթե մենք անենք դա միասին, եւ ես գիտեմ, որ Ձեզ տղաները պատրաստ են, քանի որ դուք չեք կարող նստել
այստեղ այդ գլխարկներով է թեժ արեւի տակ, եթե դուք չեն եղել - (Ծիծաղ), մենք կարող ենք փոխել
ապագա մեր երեխաների եւ այս ժողովրդի համար.
Մենք այնքան շնորհակալ եմ Ձեզ, որ հպարտ է աշխատանքը, որ դուք արել, եւ մենք խնդրելու
անել ավելին հավաքագրել ուրիշներին. Կա Շուրջ հազար ձեզ այստեղ. Մենք կարող ենք եռապատկել
այդ համարը. Եվ դա նաեւ ձեր մասին նպատակը. Մենք ցանկանում ենք հասնելու, գտնել նրանց
ով ավելի քիչ են տատանվում, ովքեր մի քիչ վախենում եւ երեխաներին, ովքեր չեն համոզված մասին, դպրոցների, եւ
օգնել նրանց ներս: Մենք ստացել ենք այդ թվեր աճում է, քանի որ մենք ցանկանում ենք ձեզ ամեն
դպրոց է. Մենք ցանկանում ենք, յուրաքանչյուր դպրոց որ ազգի ունենալ Chef գործընկերն է, մի շարք
եւ երեխաների, զանգահարողները իրենցը, ովքեր հավատում են, որ Ձեզ հետաքրքրող ոչ այլ ինչ է, քան, թե ինչպես են
մեծանում են, եւ թե ինչպես են զգում: Որքան շատ grownups ովքեր աշխատում են նրա անունից, մեր երեխաներին, որ
նրանք ավելի ուժեղ կլինենք:
Այնպես որ, եկեք գնանք, եկեք ձեռք բերել այդ արել. Շնորհակալություն հայտնել ձեզ աշխատանքի համար եք արել. (Ծափահարություններ)
Եվ ես անհամբեր սպասում ենք ձեզ, որ բոլոր ամիս գայ. Thanks so much. (Ծափահարություններ)
Jennifer: Տերեւներ Hello. Ես Jennifer
Տերեւներ from AOL առողջությանը.
Եվ ես այստեղ է Սպիտակ Տունը Առաջին տիկին
Միացյալ Նահանգներում, Տիկին Միշել Օբաման:
Նա հրավիրեց իր գրասենյակ այսօր խոսել նրա
ԱՄՆ - մանկության գիրություն արշավին », - եկեք Տեղափոխել!"
Քարոզարշավը գալիս է պատասխան Որոշ զարմանալի վիճակագրության
երեխաների մասին այսօր.
Մոտ մեկ երրորդը `մեր երիտասարդներ են, չաղ,
ինչը նշանակում է, նրանք են, ա ավելի մեծ ռիսկի շաքարախտ ունեք,
սրտի հիվանդություն, եւ արյան բարձր ճնշում.
«Թող այդ քայլը»: կոչ է անում ամբողջ ժողովուրդը օգնել
turn things around.
Բոլորը շաբաթ AOL է հաշվի Ձեր հարցերին եւ պարզել, թե ինչ
դուք ուզում եք հարցնել `տիկին Օբաման իր նախաձեռնությամբ.
Մենք լսեցինք հազարավոր Մարդիկ ամբողջ երկրում.
Բայց եթե դուք նայում հիմա եւ Դուք դեռ ցանկանում ուղղել
հարց է, դուք կարող եք.
Պարզապես ներկայացրեք ձեր հարցերին համար: Տիկին Օբամայի հետ Սպիտակ
House Facebook էջը.
Տիկին Օբաման, thank you so much համար հրավիրելով մեզ այսօր այստեղ.
Առաջին տիկին. Խնդրեմ Ողջույն
իմ Սպիտակ Առանձնատուն գրասենյակ.
Jennifer: Տերեւներ Շնորհակալություն:
Ձեր ընտանիքը իսկապես եղել դեր մոդելը ֆիզիկական պիտանիության.
Կարող եք պատմել մեզ մասին նախաձեռնություն, եւ ինչու եք որոշել
ստեղծել այս ծրագիրը ընտանիքները Ամերիկայի
Առաջին տիկին. Գիտեք, այս հարցը
եղել է անձնական
վերաբերում է ինձ, քանի որ ես ունեմ երեխաները, եւ կար
կետ է մեր կյանքում, երբ մենք էինք հավանաբար դուր Ամենա ընտանիքներին;
երկու զբաղված ծնողները, բավարար չէ Ժամանակն է եփել տանը,
ուտում է հեռանկարում, եւ ես սկսեցի տեսնել որոշ փոփոխություններ իմ երեխաներին,
ոմանք նշել են մեր մանկաբույժ, ով առաջարկել է
որ մենք կարող ենք ուզում կատարել որոշ փոփոխություններ:
Եւ ես գտա, որ մի քանի փոքր փոփոխություններ,
վերացնելով բաժանել դնելով ավելի շատ ջուր է diet.
ավելացնելով, ավելի շատ միրգ եւ բանջարեղեն,
Ես տեսա մի շատ կարեւոր փոփոխություններ իմ երեխաներին:
Եվ ես մտածեցի, եթե ես չէի հասկանալ, թե ինչպես է մեր ուտում եւ
կենդանի նախշերով են ազդում իմ երեխաները եւ իմ ընտանիքը,
Համոզված եմ, որ կան միլիոնավոր այլ մայրերին
իմ դիրքորոշումը.
Եւ ես մտածեցի, որ սա կլինի լավ հնարավորություն, ինչպես նաեւ առաջին տիկին
օգտագործել իմ հարթակ փորձում են բերում որոշ իրազեկությունը է
հարցը բերել Ազգային ձայնը դրան,
եւ տալ որոշ ծնողների վրա հնարավորություն է ավելի լավ
Տեղեկատվություն եւ իմանալ, թե ինչպես են նրանք կարող է օգնել լուծել այս խնդիրը.
Այնպես որ, դա անձնական հարց է ինձ համար.
Jennifer: Տերեւներ Դե ինչ, եկեք Սկսեք
հարցեր կողմից ներկայացվող
AOL է հանդիսատեսին:
Մեր առաջին անգամ է գալիս Ron Telles in Portland, Oregon.
Եվ դա հնարավոր է, որ դուք կարող է վերաբերում ձեր
նախադպրոցական White House օր.
Նա հարցնում է, ինչ կարող եք խորհուրդներ տալ ծնողներուն եւ աշխատանքը,
հազիվ ժամանակ մաքրել իրենց տները կամ եփել առողջ սնունդ,
եւ ունեն սահմանափակ ժամանակ Խոտի Հոկեյ մեր երեխաներին.
Առաջին տիկին. Դա պատմություն է ամեն
ընտանիքի այլ Ամերիկայում.
Ուզում եմ ասել, որ մենք ապրում ենք մի ժամանակ, որտեղ մենք պարզապես չեն
բավարար ժամանակ.
Մարդիկ են շտապել.
Նրանք են աշխատել, է նախատեսվում
Բավարար ռեսուրսներ.
Եվ ինչպես ասացի, սա էր, դիրքորոշումը, որ մեր ընտանիքը
ընդամենը մի քանի տարի առաջ.
Բայց բանն այն է, որ ես ուզում եմ մարդկանց հասկանալ, թե այս քարոզարշավի ընթացքում
այն է, որ ընտանիքները կարող են փոքր կառավարելի փոփոխություններ են
ապրում, որոնք կարող են բավականին էական ազդեցությունները.
Ուզում եմ ասել, որ մենք արեցինք բաներ նման մենք գնացինք մեր կառավարությունը
եւ մենք հեռացրել որքան քանի որ վերամշակված սնունդ.
Մենք հեռացրել ենք քաղցր ըմպելիքներ.
Ես փորձում եփել է սնունդ, ոչ ամենօրյա,
քանի որ դա իրատեսական չէ:
Բայց ես փորձել եմ եփել մեկը, լավ սնունդ շաբաթը մեկ անգամ.
Սկսել եմ այնտեղ.
Իսկ հետո տեսակ ստեղծվել.
Մենք փորձել ենք ավելի dinners որպես ընտանիք սեղանի շուրջ,
ապահովելով, որ իմ երեխաները են խմելու եւ լցնում
մինչեւ ավելի ջուր.
Եվ ապա, իրոք, կենտրոնանալով այդ ֆիզիկական գործունեությունը.
Եվ դուք պետք չեն համար մարզասրահ.
Եվ ձեր երեխաները կարիք չունեն ունի ներգրավված լինելու թանկ
արտադպրոցական միջոցառումներ:
Բայց, գիտեք, կատարելու համոզված է որ դուք սահմանափակում հեռուստատեսային ժամանակը.
Դա ինչ - որ բան, որ մենք արեցինք.
Մեր տանը, մենք դադարել TV շաբաթվա ընթացքում:
Եվ հետո, ինչ մենք պարզեցինք, այն էր, որ Մեր երեխաները պետք է գտնել մի ճանապարհ դեպի
պահել entertained իրենք, որը սովորաբար պահանջվում է
մի շարժում է.
Հետո ամուսինս ու ես, Նախագահը նա չէր
Նախագահը, սակայն մենք ինչ բաներ նման դուրս,
նետում է գնդակը, միացնել Ռադիո, անում քիչ պարելուց.
Ես նկատի ունեմ, դուք իսկապես կարող է կատարել որոշ էական բարելավումներ
փոքր փոփոխությունների.
Եվ ես ուզում եմ, որ մարդիկ կարծում եմ, որ այդ առումով,
եւ ոչ թե ամբողջ լայնածավալ փոփոխություններ, որոնք պատրաստվում են դիմել մարդկանց կյանքը
անկարգ ներքեւ, քանի որ այդ Դուք չեք կարող պահել այն:
Բայց նորից, մենք տեսանք, որ որոշ էական փոփոխություններ են
որոշ փոքր քայլերով.
Jennifer: Տերեւներ Դա մեծ է.
Այժմ, լսեցինք բազմաթիվ Reader որոնց պայքարում են քննարկել
Քաշը, իրենց երեխաների հետ:
Մեկ հարց գալիս Peggy Արեւմտյան Հյուսիսային Կարոլինա.
Նա հարցնում է, «Ես մի մեծագլուխ երեխա.
Ես շատ տեղյակ է, եւ դա ինձ ամաչել.
Իմ ծնողները երբեք չեմ ասել, ոչինչ ինձ մոտ լինելու ավելաքաշ.
Դա եղել է միայն այն ժամանակ, երբ ես բարձր Դպրոցի եւ ստացել teased մասին
լինելով, որ ես որոշել եմ, չաղ պատրաստվում էր նիհարել.
Ինչպես եք լիազորելու ծնողներին օգնել իրենց երեխաներին քաշի.
Ես համոզված եմ, որ նրանք չեն ուզում է վնասել իրենց երեխաներին.
Ինչ խորհուրդներ ունեք? "
Առաջին տիկին. Լավ հարց է, Peggy.
Եւ դա զգայուն է եւ դա մի բան է, որ մենք բոլորս պետք է
պետք է մտահոգված է, քանի որ որ Flip կողմի գիրություն
կարելի է ուտել խանգարումներ.
Եվ մենք, իհարկե, չենք ուզում խրախուսում հակառակ միտումը.
Եվ ես առանձնահատկություն զգայուն են, քանի որ
Ես ունեմ երկու աղջիկ.
Այնպես որ, մի բան է, որ մենք փորձում ենք անել մեր տունն է թե, իրոք,
խոսել քաշը.
Փորձում եմ այն դարձնել մի կետ չի ծախսել մի ամբողջ շատ ժամանակ
խոսում քաշի կամ իմ Քաշը այդ հարցում:
Իսկ ինչ կարեւոր է ծնողների, ընտանիքների,
համայնքներ իմանալ այն է, որ այդ հարցը,
քարոզարշավը «Եկեք Տեղափոխել!" չէ, թե ինչպես են մեր փոքրիկ տեսք.
Սա ոչ թե սնափառություն կամ ego.
Այն մասին, թե ինչպես են մեր երեխաներն իսկապես զգում, եւ դա է մեր առողջության համար:
Այնպես որ, այն, ինչ ես անում եմ իմ աղջիկների է որ ես խոսել իրենց առողջության համար:
Ես խոսել, թե որքան կարեւոր է դա ճիշտ է ուտել,
ինչ է, որ կարծես, ինչու, որ կարեւոր է.
Ես չեմ խոսում զորավարժություններին հանուն կորցնում քաշը.
Ես խոսել դրա մասին, քանի որ ես եմ անոնք, որ աղջիկները պետք է սովորել, թե ինչպես
մրցակցելու եւ վազել ու քրտինքը եւ անել նույն բաները, որ տղաները անում.
Այնպես որ, մենք խոսում ենք այդ առումով: որպես ընդհանուր առողջության պատկերը.
Եվ մի բան էլ փորձում Ինչպես անել, քանի որ մայրը չի ծախսել է
ամբողջ շատ ժամանակ տեսնելով նրանց հետապնդել.
տեսնելով ինձ համակել մասին իմ քաշը եւ իմ առողջությունը.
Ես եւ ամուսինս, մենք փորձում ենք անել լավ Առողջ ապրելակերպ պարզապես
մասը, թե ինչ ենք անում.
Եւ, ընդհանուր առմամբ, մեր աղջիկները հակված են ուզում մոդելը, թե ինչ ենք անում.
Այնպես որ, նրանք աշխատում են մեզ են կանոնավոր կերպով.
Նրանք գիտեն, որ զորավարժությունները կարեւոր է.
Նրանք գիտեն, որ ամուսինս ու ես երկուսն էլ ունեն մարզաձեւը, որ սիրում ենք.
Մենք խրախուսում ենք մեր երեխաներին ընտրել Սպորտ եւ ներդրումներ կատարել այն
եւ իմանալ, թե ինչպես պետք է աշխատել մի բան, որ նրանք
թե լավ է.
Ուստի բոլոր նվաճում եւ կատարման.
Եւ մենք փորձում ենք խոսել մի քիչ Կամ Ամենեւին-ի մասին
իրական քաշը.
Jennifer: Տերեւներ Այժմ մենք գիտենք, նախագահ Օբամային
ունի սերը արագ սնունդ.
Այսպիսով, ինչպես եք քաջալերել ձեր Ընտանեկան իսկապես ընդգրկել
որոշ վերաբերվում, բայց նաեւ, մնալ առողջ.
Առաջին տիկին. Մեր Մեր հաղորդագրությունը
Կենցաղային չէ հավասարակշռությունը.
Ես նկատի ունեմ, որ հետաքրքիր է, որ Նախագահն ունի ավատար
համար սիրող Խորտկանոցներ, քանի որ ես սիրում եմ երեւի
այն ավելի, քան ինքն է.
Նա հակված է լինել գեղեցիկ կարգապահ իր diet.
Նա չի սիրում քաղցրավենիք
Նա սիրում է բանջարեղեն.
Դա պարզապես տեսակ է Բնական բան է, որ Նա սիրում է.
Սակայն այն պատճառներից մեկը, թե ինչու նա, եւ ես, գիտեք,
չեն shy հեռու արագ սնունդ ամեն ինչ, քանի որ մենք ցանկանում ենք, որ մեր երեխաներին
իմանալ հավասարակշռությունը, որ Առողջ ուտում մասին
գտնելու առողջ հավասարակշռությունը.
Դուք գիտեք, որ դա ոչ թե ասում ոչ ընդմիշտ, որպեսզի պաղպաղակ եւ,
Դուք գիտեք, կարտոֆիլ ֆրի եւ բաներ, մարդիկ սիրում, քանի որ,
կրկին, ոչ ոք կարող է պահել, որ.
Բայց այն, ինչ մենք խոսել այն է, որ դրանք հատուկ վերաբերվում.
Եվ եթե դուք ուտում նաեւ մեծ մասը ժամանակի,
ապա ոչինչ սխալ հետ ունենալով մի կտոր թխվածք
- ին ծննդյան կուսակցություն.
Կա մի բան սխալ է ստանալով ձեր Popcorn է
Movie եթե դուք ուտում հավասարակշռված սնունդ մեծամասնությունը Թեմա.
Մենք պարզապես փորձում ենք մոդելը, ինչ մենք ասում ենք.
Ես կարծում եմ, որ մեր երեխաները են փնտրում մեզ պետք է օրինակներ.
Նրանք նայում ինչ ենք անելու. թե ինչպես ենք մենք շարժվենք, ինչպես մենք խոսում ենք,
ինչ ենք ուտում, մեր ափսեների.
Եթե ես ասում եմ իմ աղջիկներին ավարտել իրենց բանջարեղենը,
դուք կարող եք երաշխավորել, որ նրանք նայում էր իմ ափսեի
համոզվելու համար, որ ես ավարտել իմ.
Այսպիսով, մենք մեր երեխաներն են լավագույն առաջին եւ հաճախ
միայն մոդելներ.
Այնպես որ, մեր նպատակն է համոզվել, որ մենք զբաղվել ենք այն, ինչ քարոզում.
Jennifer: Տերեւներ Մեր հաջորդ հարցը գալիս
Thomas Jane - ից Troy, Միչիգան.
Նա հարցնում է, «Ես մտահոգված այժմ բյուջետային կրճատումներ.
Շատ դպրոցներ են կրճատել կամ վերացման ֆիզիկական
Կրթություն ժամանակ ուսանողների համար:
Կա նաեւ պետք է խրախուսել դպրոցական շրջանները է իրականացնել
Ֆիտնես, որ շատ կարեւոր է ուսանողների, բարեկեցություն »:
Առաջին տիկին. Սա լավ հարց է, քանի որ
մարտահրավեր է գտնել
ժամանակը եւ փողը համար այդ տեսակները, թե ինչ ենք մենք
այժմ քննարկում է extracurriculars մեծ մարտահրավեր է ամբողջ Ամերիկայում:
Բայց ես կարծում եմ, որ հարցը begs պատասխանը, եւ դա է, որ մենք
պետք է համոզվեք, որ, իրոք, որ մեր դպրոցական շրջանները,
մեր ծնողները, մեր համայնքներում հասկանում եմ, որ իրականացնում է
ոչ տարբերակ.
Դա չի կարող կամ առաջարկություն.
Մենք տեսել է, որ բազմաթիվ օրինակներ Դպրոցների, ովքեր անում են մեծ
ինչ հարցի շուրջ առողջության եւ Մարզանք, որ - ը, հասարակական
դպրոցներ, որտեղ նրանք չունեն ավելի շատ գումար,
նրանք չունեն անգամ քանի որ նրանք կատարել են սա
առաջնահերթությունը տալիս է, որ նրանք գտնելու ժամանակը:
Նրանք գտնելու ճանապարհ պարունակում պիտանիության եւ
Այգեգործություն եւ սնուցում եւ ներառում այն
գործող ծրագրով:
Եւ շատ դպրոցներ, ինչպես մեկը Դպրոցի, որ մենք աշխատել ենք,
Hollin մարգագետիններով, որը Ալեքսանդրիայում, Virginia.
Նրանք անում մի մեծ բաներ աշխատանքային եւ ծնողների հետ
համայնքների եւ տնօրեններին.
Եւ բոլորն է Ա.
Նրանք հասկանում են, որ նրանք ստանալով ավելի գիտական արդյունքները
քանի որ իրենց երեխաներին են գնում են ավելի.
Նրանք ստացել համայնքին garden in իրենց դպրոցի.
Եւ նրանք օգտվում են այդ այգին ուսուցանում են իրենց երեխաներին fitness մասին:
եւ ներառում է այդ սնունդ մեջ օրաթերթ, պարենային ծրագիրը.
Եւ նրանք տեսնում իրական, դրական արդյունքները ուսումնապես.
Այնպես որ, մենք պետք է իմանանք, որպես ժողովուրդ, որ եթե մենք ցանկանում ենք,
մեր երեխաներին լինել հաջողակ տեսականորեն նրանք պետք է
հաջողակ լինել ֆիզիկապես.
Իսկ դա նշանակում է, որ դուք չեք կարող վերացնելու համար Սպորտ եւ գործունեությունը
հանուն փորձարկման
Բայց մենք պետք է ավելին անել `որպես ազգ եւ համոզվեք, որ դպրոցները
կիսելով այդ մոդելներ.
Եթե մեկը դպրոցը նախշավոր, թե ինչպես անել նաեւ առանց լրացուցիչ
ռեսուրսները, ինչպես ենք համոզվեք, որ որ մյուս դպրոցները հասկանում
ինչպես նրանք կարող են ԿԱՌՈՒՑՎԱԾՔԸ իրերը իրենց համայնքներում.
Մեկ այլ նպատակն է քարոզարշավի որը մենք փորձում ենք ավելի շատ
դպրոցները փորձել հանդիպել ԱՄՆ առողջ Դպրոցներ
Մարտահրավեր է վարում Գյուղդեպարտամենտի.
Մենք ցանկանում ենք տեսնել համարը Դպրոցների երկակի է
Առաջիկա մի քանի տարի:
Իսկ սա նշանակում է, որ այդ դպրոցները մրցում են լինել մի մասը
Այս նպատակին են գտնել ուղիներ բարձրացման գործունեություն,
սնունդ բարելավել իրենց դպրոցներում.
Եւ նրանք պատրաստվում են փնտրում այլ շրջանների ուղիներ գտնել
անել ավելի լավ աշխատանք է:
Բայց մենք պետք է սա առաջնահերթ այս ժողովրդին.
Jennifer: Տերեւներ Եղավ:
Մենք պատրաստվում ենք մասնակցել մեր Առաջին Live հարցի շուրջ.
Սա գալիս է Bianca Clevins, խոսելով ֆիզկուլտուրայի.
Առաջին տիկին. Այո:
Jennifer: Տերեւներ Ֆիզիկական կրթությունը
հաճախ է նայում
ահ ի որոշ ուսանողներ:
Կա արդյոք պետք է փոխել.
Առաջին տիկին. Գիտեք, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է
խոսել ֆիզիկական գործունեությունը
ինչպես խաղալ, որը իրականում ինչ է դա:
Ես կարծում եմ, որ դա մեր գործն է համոզված եմ, որ սա ոչ մի լարում
այն պատճառով, որ երեխաները, մեր երեխաները կարող են Խորհուրդ է տրվում ստանալ 60 րոպե
է խաղալ օր կամ գործունեության օրը որը խրախուսվում է առաջադրվել
դրսում խաղում թեգով:
Նրանք կարող են ձեռք բերել այն, ձիավարություն մի հեծանիվ եւ նետվելով մի պարան ու պար.
Կան, գիտեք, շատ եղանակներ որ դպրոցները ամբողջ երկրի
են ուղիներ գտնել, որպեսզի Ֆիզիկական կուլտուրայի հայկական fun.
Ես նկատի ունեմ, իմ օրը, folks նայեց առաջ արձակուրդ եւ մարզասրահ.
Դա ընդգծում այն օր, քանի որ դուք էին խաղում,
էիք խաղում kick ball.
Այնպես որ, ես կարծում եմ, որ մեր նպատակն է, որպեսզի համոզված եմ, որ մենք ոչ թե բուժման
Սա մի խնդիր կամ նման տուգանքի.
Մենք պարզապես ուզում մեր երեխաներին տեղափոխել ավելի.
Եւ առաջ, չի նշանակում, միշտ նշանակում
մրցակցային Սպորտ.
Դա կարող է լինել մի խաղ Duck, Duck, սագի.
Դա կարող է լինել Freeze կտրոնը
Ես նկատի ունեմ, այս բոլոր խաղերի եւ գործունեությունը, վերստին տալու մեր
երեխաները, եթե նրանք, իրոք, զբաղված եւ նրանք, որ fun,
նրանք գտնում են ստանում պիտանի եւ լինելով առողջ, առանց
նույնիսկ իմանալով այն.
Եվ դա միշտ the trick երեխաների հետ,
ստանալու նրանց ինչ - որ բան, որ լավ է նրանց համար, առանց նրանց
իրականացման համար:
Jennifer: Տերեւներ Մենք ունենք եւս մեկ հարց
- ից Jennifer Miller,
գրանցված dietitian ի Smithsburg, Մերիլենդ:
Նա հարցնում է, թե հարցը մասին որտեղ մենք պետք է կենտրոնանանք մեր
կրթության ջանքերը.
«Ես կրթական ծրագրեր երեխաների համար,
սովորեցնելով նրանց առողջ ուտում:
Եվ նրանցից շատերը չեն ճանաչում ինչ պետք է ուտում:
Բայց երբ եմ նստել իրենց հետ է ճաշ եւ տեսնում եմ նրանց ծնողներին
որոնք փաթեթավորված junk սնունդ, ես զգում եմ, ինչպես մենք պետք է շատ ավելի ուշադրության կենտրոնում
եւ կրթելու ծնողների եւ չափահաս nutrition մասին, թե ինչպես
կերակրում իրենց երեխաներին.
Որոնք են Ձեր մտքերը on this? "
Առաջին տիկին. Սա լավ հարց է.
Ես նկատի ունեմ, առաջին հերթին, մենք զբաղվում է համաճարակի.
Այնպես որ, մենք ստացել ենք լուծել այն շատ տարբեր հեռանկարներ,
որը այն պատճառներից մեկը, ինչու է «Եկեք Տեղափոխել!" արշավ
ունի չորս սյուների վրա.
Նրանցից մեկը, սակայն, այն է, ապահովելով, որ ծնողները
Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու, որպեսզի նրանք կարող են ավելի լավ ընտրություն համար:
նրանց երեխաները, ինչ դուր է գալիս բարելավելու դիմաց փաթեթի
պիտակավորելով, որպեսզի ծնողները չունենք եւ շլություն
պարզել, թե մեծ արտասովոր բառեր որոշելու, թե արդյոք ինչ - որ բան
առողջ է, թե ոչ:
Դեռ ավելին, որ մենք կարող ենք անել այն դարձնել ավելի հեշտ ծնողների համար
վերցնել ուտելիքներ, որոնք ստիպում են զգացումը, եւ դա նույնպես համն
լավ են իրենց երեխաների համար:
Այնպես որ, ես կարծում եմ, որ մենք պետք է Դուք մեծ աշխատանք կա.
Բայց, կարծում եմ, որ մենք կարող ենք անել, շատ եւ կրթելու երեխաներին անմիջականորեն.
Եվ կրկին, կա այնքան շատ դպրոցները, որոնք գտնելու ուղիներ
ներառում Nutrition կրթության իրենց curriculums.
Քանի որ այս questioner նշվել է, որ շատ դպրոցներում,
ուսուցիչները նստած ներքեւ է սեղաններ ընդմիջման ժամին երեխաների հետ
որովհետեւ դուք կգտնեք, որ լավագույն ժամանակը դաստիարակել
գտնվում է տվյալ պահին.
Եվ եթե դուք նստած ներքեւ է որ lunchroom սեղան, եւ դու
որոնց մասին խոսում էր, թե ինչ է Ընդմիջում, եւ ինչ հավասարակշիռ
Ճաշի կարծես, եւ դու տալով մի քիչ խրախուսումը
ուտել բանջարանոցները, որ ի մեջ ճաշը կամ խնդրել
երեխաներ, խրախուսել երեխաներին խնդրեք նրանց ծնողները ընդգրկել
բանջարեղեն, գազար եթե նրանք ունեն այն.
Գիտեք, շատ անգամ դա իրավունք mealtimes որտեղ ուսուցիչները
ուսուցիչ - ի օգնականներ կարող է այդ ազդեցությունը:
Նրանք կարող են նաեւ լինել դերը Մոդելներ են.
Եթե Ուսուցչի փաթեթավորվում է Ճաշ եւ առողջ երեխաները չեն
տեսնելով ուսուցիչը ուտել առողջ լանչ,
ուսուցիչը հնարավորություն ունի խոսել ինչու էին փաթեթավորել
ա Սենդվիչ որոշակի տեսակի միս, դուք գիտեք,
ինչու է իրենց դեսերտ է կտոր մրգի տարբերություն
մի կտոր կոնֆետ.
Ես նկատի ունեմ, որ շատ կարեւոր հնարավորություններ
00:15:42.133,00:15:45.600 ներգրավել երեխաներին եւ դաստիարակել նրանց.
Կրթություն նաեւ կախված է Տարիքը քանի որ ես ունեմ մեկ դուստր
Ով է Մերձավոր Դպրոցի, օրինակ,
եւ նա հասակում, որտեղ նա իսկապես հետաքրքված cooking մասին:
Մենք կարող ենք կրթել միջին schoolers եւ բարձր schoolers կողմից, իրոք,
getting նրանց վրա, թե ինչպես կարելի է նրանք, ըստ էության, որոշել առողջ սնունդ,
քանի որ նրանք curious cooking մասին:
Նրանք փնտրում անկախության համար.
Այնպես որ, ես գիտեմ, որ իմ եւ զվարճալիքների կենտրոն ականջները էկրան երբ նրանք պատրաստվում զբաղվել
կատարելու առողջ խորտիկ.
Նրանք պետք է ավելի շատ հակված ուտել այն.
Այնպես որ, գիտեք, մենք պետք է նայում տարբեր մոդելներ.
Դուք չեք կարող բուժել բոլոր երեխաներն են նույնը:
Տարբեր երեխաներ Տարբեր համայնք,
տարբեր տարիքային խմբերի համար պահանջում են այլ մոտեցում կրթության.
Բայց դա ճշմարիտ է, Կրթություն բանալին է:
Որովհետեւ ես կարծում եմ, որ մենք ապրում ենք ժամանակ, երբ շատ մարդիկ են
համայնքները չգիտենք, թե ինչ Առողջ պետք է նման.
Եվ կարծում եմ, որ որոշ մարդիկ մի շողոքորթ խմել, որ ունի բառը պտուղը
այն իրականում լավ է ձեզ համար.
Եւ դա կարող է լինել, այն չի կարող լինել:
Դա կախված է նրանից, թե ինչ է իրականում է խմել.
Այսպիսով, դուք գիտեք, առանցքային տեղեկատվությունը քանի որ մարդիկ - Ես վստահ եմ, որ
Ամենա ծնողները կարծում են, որ նրանք կատարել ճիշտ որոշումների համար:
նրանց երեխաները միայն պարզել, որ նրանք են գնում
Ընդմիջում լի է ավելացված SUGARS եւ աղերը.
Իսկ մենք ստացանք այն դարձնել ընտանիքների համար ավելի հեշտ է անել:
ճիշտ.
Jennifer: Տերեւներ Մեր հաջորդ հարցն այն մասին,
մատչելիություն առողջ սննդի.
Դա գալիս է Scarlet Rose Սմիթի Killeen, Տեխաս.
Նա հարցնում է, «Ես ծախսում է շատ ժամանակ է Դեւիսը
California, երբ իմ ամուսինը տեղակայվել.
Ըստ Դեւիսի, թարմ եւ օրգանական արտադրում են շատ ավելի էժան է եւ
ավելի հեշտ է ստանալ.
Երբ ես գալիս եմ տուն Killeen, որ միայն տեղ խանութ չեն կրել
թարմ մրգեր եւ օրգանական veggies եւ junk սնունդը ավելի էժան է:
Կան արդյոք պատրաստվում է իրականացնել նոր օրենքները կամ հարկային ընդմիջումը այն ընկերությունների համար,
այնպես որ մենք կարող ենք ստանալ որոշ լավ թարմ օրգանական էժան սնունդ
այստեղ Killeen.
Առաջին տիկին. Դե, սա
հարցը պարենային անապատներում,
եւ փորձում է վերացնել այդ սննդային անապատները.
ՈՒտելիք անապատներ են տարածքներ շուրջ այն երկրում, որտեղ folks չեն
ստանալ մեկ սուպերմարկետ, որտեղ նրանք
կարող են ձեռք բերել նոր արտադրանքը.
, Եւ, ցավոք, 23 մլն ամերիկացիները,
6.5 միլիոն երեխա է ներկայումս ապրում են սննդամթերքի
անապատներում երկու քաղաքային եւ գյուղական համայնքներում:
Եվ մեկը առանցքային սյուներից - ին «Եկեք Տեղափոխել!" արշավ
է վերացնել դրանք Պարենային անապատները ամբողջությամբ.
Մենք ցանկանում ենք դա անել յոթ տարվա ընթացքում:
Քանի որ նորից, մենք կարող ենք ծնողների աչքի եւ ասել նրանց,
անել ավելի լավ, մենք չենք կարող տալ այն տեղեկությունները, սակայն հետո միայն
Ինչպես գտնում են, որ իրենք չեն ապրում մի տարածք, որտեղ նրանք կարող են ապրում
է այդ ակնկալիքների.
Եթե դուք պետք է ձեռք բերել մեկ կամ Cab ride ավտոբուսով կամ քայլել է դեպի մղոն
ստանալ ղեկավար գազար է գնել աղցան, դուք գիտեք,
Դուք պարզապես մայրամուտ ընտանիքների համար ձախողման.
Այնպես որ, վերացնելով այդ սնունդ անապատներում է լինելու ստեղն
է գիրություն քարոզարշավի
Դա նաեւ կարեւոր խնդիր է սովի շուրջ, ինչպես նաեւ.
Բայց նորից, կան մոդելների շուրջ երկրի.
Pennsylvania է գերազանց օրինակ.
Մենք այցելեցինք PHILADELPHIA մի քանի ամիս առաջ:
Քարտուղար Vilsack եւ Գանձապետարանը քարտուղար,
Tim Geithner, եւ ես ծախսել ժամանակ մեկում այդ համայնքների
սնունդ էր անապատ:
Դա մի թաղամաս, որ չի ունեցել GROCERY խանութ
իրենց համայնքի ավելի քան տասը տարի.
Եվ ես հարցրեցի մարդկանց մտածել է պատկերացնել, որ
դու մի երեխա, ով տասը տարեկան Այսօր կենդանի
այդ համայնքում.
Դա նշանակում է, որ ձեր ծնողները, ամեն բարի մտադրությանը,
պետք էր պայքարել: ստանալու համար առողջ սնունդ,
ի եւ միրգ բանջարեղեն ձեր Ընդմիջում.
Որ երեխան տասը տարեկան է:
Տաս տարեկան, եւ զվարճալիքների կենտրոն ուտում սովորություններն են.
Շատ նրանց առողջությանը վիճակագրություն են.
Եվ սա այն է, ինչ է գնում - ին ամբողջ երկրում.
Բայց Philadelphia, Pennsylvania, Սա պետություն էին իրար, օգտագործելով
խթանները, օգտագործելով մի շարք սնունդ ֆինանսավորման նախաձեռնություն է, որ
քաշեց միասին պետական միջոցների եւ համապատասխանում են մասնավոր հատվածի հետ
միջոցները փորձում է խրախուսել մանրածախ առեւտրային եւ շղթաներով եւ կմնա
underserved է համայնքներում:
Միջոցով: Այս Հիմնադրամը Փենսիլվանիա
նրանք տեսել 80 կամ ավելի նոր Սուպերմարկետներ բացվում է
underserved համայնքներ.
Իսկ գեղեցկությունը Խանութը, որ մենք այցելեցինք, Ֆիլադելֆիայում,
Թարմ նպարավաճառ, այն էր, փայլուն աստղը մի համայնքում
որ դեռեւս զարգանում է.
Նրանք վարձում աշխատողներ ով ապրում է համայնքում.
Խանութը գեղեցիկ է, արտադրում հատվածները համապատասխանում բարձր
GROCERY գներով խանութ ձեզ տեսնել ցանկացած երկրում:
Եվ այդ GROCERY ԽԱՆՈՒԹ դառնում է շահույթ:
Եւ դա տեսակ, կրկին, փայլուն աստղը այդ համայնքում.
Այնպես որ, մեր տեսակետը այն է, որ եթե մենք կարող է անել դա, Ֆիլադելֆիայում,
պետություն, որը գյուղական եւ քաղաքային համայնքների,
մենք կարող ենք գտնել ուղիներ վերարտադրելու այս մոդելի համար
Եւ մենք ակնկալում ենք, որ դաշնային մակարդակի հետ
Առողջ սնունդ ֆինանսավորում նախաձեռնությունը
$ 400 մլն է, որ պատրաստվում է օգտագործվում է մասնավոր հատվածին ներգրավել
դոլար փորձել վերարտադրելու Այս մոդելը Pennsylvania
ողջ ժողովրդին.
Բայց վերացնելով սննդի անապատներում է լինելու բանալին խնդրի լուծման ուղղությամբ
համաճարակը մեր մանկական մարտկոցի շահագործման ժամկետը:
Jennifer: Տերեւներ Այժմ մենք պատրաստվում ենք
մի կենդանի հարց.
Այս մեկը գալիս է Becky Clark.
Բացի Մանկաբույժներ, ովքեր ինչը լավ ռեսուրս
լավ սովորելու մասին, Որակի սնուցում.
Առաջին տիկին. Hey, Becky.
Գիտեք, բոլորն էլ մի աղբյուր.
Ես կարծում եմ, մենք պետք է, կարծում եմ, Մանկաբույժներ լավ աղբյուր
քանի որ, մեկ, մեր Բժիշկները նաեւ հարգանքը
անդամները, համայնքի
Եվ քանի որ մեծ մասը ընտանիքներ են: վերցնելով իրենց երեխաներին լավ
երեխան այցելությունների Մանկաբույժներ կարող հաճախ առաջին կետը
մուտք է բացահայտել, թե արդյոք գիրություն դառնում է խնդիր
- ի կողմից պարբերաբար չափիչ մարմնի զանգվածի ինդեքս.
Ինչպես ասացի առաջ, մեր մանկաբույժ էր քննադատական
ընդամենը բարձրացնել դրոշը իմ ընտանիքը, որ մենք նույնիսկ
having a problem.
Որովհետեւ երբ դուք սիրեք ձեր երեխաներին եւ դու օգտագործվում տեսնելով ձեր
Kid, կարծում եք, որ այն ամենը, ինչ նրանք հրաշալի.
Ձեր կարծիքով, նրանք նայում են, cute.
Կարծում եք, որ ամեն ինչ կատարյալ.
Եւ դու իրավունք.
Բայց երբեմն դա տեւում ա մասնագիտական քայլ է
եւ ցույց տալ, որ ամեն ինչ կարող է լինել մի քիչ ավելի.
Եւ մենք փորձում ենք խրախուսել Մանկաբույժներ եւ բժիշկները չեն
պարզապես չափել BMI, բայց աշխատանքի գրելու եւ դեղատոմսերը
help ընտանիքները աշխատանքի միջոցով հեշտ է, doable քայլեր են ձեռնարկվել առողջությանը.
Այնպես որ, մեր բժիշկները կարող են լինել.
Իսկ ուսուցիչների եւ դասավանդողների Մյուս կարեւոր են
կետը կոնտակտը:
Մեր դպրոցները կանցկացնի նշանակալից դերը,
որը այն պատճառներից մեկը, ինչու ենք մենք ուզում տեսնել երեխային
Սնուցում Reauthorization Ակտն ընդունվել է, այս նստաշրջանին.
Սա կարեւորագույն կտոր օրենսդրությունը, որը պատրաստվում է
որակը սննդի մեր դպրոցում,
ապահովել, որ դպրոցական vending մեքենաներն ունեն առողջ բաժանել.
Այն կարող է երկար ճանապարհ ազդում ճանապարհը մենք տեսնում ենք,
սննդի եւ առողջության, դպրոցներում
Եվ մենք պետք է մեր դպրոցները զբաղվում.
Մենք պետք է համոզվեք, որ Կոնգրեսը արագ անցնում է, թե ինչ է
bipartisan օրենսդրությունը, քանի որ Սա է լինելու կարեւոր
գործիք մեզ համար այդ տարիներին.
Բայց մենք պետք է, մեր ժողովրդի համար,
յուրաքանչյուր մեկը մեզ, բիզնես ղեկավարներ,
պետական պաշտոնյաները, մարզիկներին, մենք բոլորս, ովքեր նայում են մեր երեխաները
մինչեւ կարող է լինել մի մասն է Գործընթացը կրթելու մեր
երեխաներ nutrition մասին:
Այնպես որ, մենք բոլորս ունենք դեր են սա:
Jennifer: Տերեւներ Եղավ:
Մենք մեր վերջին հարցին.
Առաջին տիկին. Oh, ժամանակը թռչում.
Jennifer: Տերեւներ Ժամին թռչել.
Այժմ, «Թող այդ քայլը»: ունի, իրոք, հավակնոտ նպատակ վերանայելով
մանկության գիրություն ընթացքում սերնդի
Որտեղ Ինչ եք կարծում, մենք պետք է հինգ տարի ժամկետով:
Ինչ կլինի մեր դպրոցը լանչերի նման.
Ինչ Ֆիտնես Ծրագրեր նման.
Իսկ ինչպես է տեղական համայնքները պետք է ներգրավված.
Առաջին տիկին. Դե, հինգ տարի է:
դեռեւս կարճ ժամանակով
Ինչ է հավակնոտ նպատակ.
Ուզում եմ ասել, որ մենք որպես generational նպատակը, քանի որ
չէինք ստանում: Այստեղ է հինգ կամ տասը տարի ժամկետով, կամ քսան տարի.
Այն տեւել է մի քանի սերնդի մեզ համար, որպեսզի այստեղ,
եւ մենք, իրոք, չի կտեսնեք փոփոխությունը
եւս մեկ սերունդ:
Մենք, իրոք նպատակադրում ծնված երեխաներին այսօր.
Սակայն «Եկեք Տեղափոխել!" արշավ աշխատում է մի քանի կարճ ու
միջնաժամկետ նպատակներն ապահովելու, որ մենք գնում է դեպի կայուն
այն է, որ ավելի լայն generational նպատակը.
Հինգ տարի, Հուսով եմ, մեզ առաջընթաց է
Մեր դպրոցը - լանչերի.
Հուսով եմ, որ մենք ունենք, եւ կենսունակ լավ ֆինանսավորված դպրոցի սնուցում
ակտ, երեխան սնունդ ակտը, եւ , որ մենք տեսնում որակի
մինչեւ մեր դպրոցներում.
Հուսով եմ, որ մենք ավելի շատ տեսնում Կրթություն մոտ պատրաստվում սնուցում
- ին մեր դպրոցներում.
Մենք ցանկանում ենք տեսնել ավելի շատ դպրոցներ մասնակցում է համայնքի
այգիները եւ լինելով տեղում որտեղ երեխաները գնում են ստանալ
նրանց առաջին համը թարմ մրգերի բանջարեղեն եւ հասկանում
թե ինչպես է աճում.
Մենք ցանկանում ենք տեսնել հինգ տարի փոխարժեքը ֆիզիկական գործունեությունը
գնում է երեխաների համար:
Մենք ցանկանում ենք տեսնել ավելի երեխաներ քայլելով եւ Հեծանվավարություն դպրոց.
Մենք ցանկանում ենք տեսնել, որ Միավորների աճել է 50% - ով:
Մենք ցանկանում ենք տեսնել, որ մենք անում որոշ իրական իմաստալից քայլեր
դեպի վերացրին սննդային անապատներում, , որ մենք տեսնում ավելի շատ մոդելներ
նման Pennsylvania խուզել մինչեւ ամբողջ երկրում,
փորձում է համընկնում կառավարությանը դոլար եւ բերել
ավելի ռեսուրսները.
Մենք ցանկանում ենք տեսնել բոլոր մեծ Սպորտ լիգա այս երկրում
գտնելու ճանապարհ ներդրումներ առողջապահության մեր երեխաների համար:
Ես ուզում եմ տեսնել, թե ամեն մարզիկին, Յուրաքանչյուր Olympian դպրոց.
Մենք ցանկանում ենք տեսնել chefs կապված մեր դպրոցները օգնում է մեր
շատ արժեքավոր lunchroom ուսուցիչները պարզել, թե ինչպես
մենք շատ առողջ սնունդ եւ մատչելի եւ համեղ.
Եվ մենք ցանկանում ենք տեսնել ավելի տեղեկատվությունը դուրս այնտեղ.
Մենք հուսով ենք, որ ինչ - որ լավ ճակատ ի փաթեթի պիտակավորումը համաձայնագրերի
մշակել է FDA.
Մենք ցանկանում ենք, որ մեր մանրածախ առեւտրով է անում ավելի շատ բարելավել
որակը իրենց ուտելիք.
Մենք ստացել մի շարք կարեւոր պարտավորությունները, որ մանրածախ առեւտրային ից
պարտավորվել նվազեցնել գումարները շաքարավազ, յուղ,
աղ եւ մեր սննդի.
Այնպես որ, հուսով եմ, որ մենք կունենանք ավելի լավ array մթերքները.
Հուսով եմ, որ մենք ավելի շատ տեսնում մարքեթինգ, առողջ սննդի վերաբերյալ
մեր երեխաները, որ մենք սկսում ենք տեսնում մեր որոշ գործընկերների նման Disney
եւ ուրիշներ, ձեռնարկելով մի քայլ է ապահովելու, որ մենք ունենալու
զրույցները մեր երեխաների այն վայրերում, որ նրանք սիրում լավագույնը,
այն ցույց է տալիս, Disney.
Եւ մենք խոսում nutrition մասին:
Այնպես որ, երբ այդ նպատակներին generational են,
կան բաներ, որ մենք տեսնում ենք, հինգ տարի է, որ պետք է տեղի
մեզ իմաստով, որ մենք շարժվում.
Բայց սա արդեն է որոշ ժամանակ.
Եւ մենք պետք է լինել համբերատար քանի որ մենք խոսում
փոփոխվող սովորություններ, որոնք ունեն ստեղծվել է սերունդների համար.
Այն չի լինելու հեշտ, բայց հնարավոր է, այն պատճառով, որ
գեղեցկությունը երեխաների հետ այն է, որ նրանց սովորույթները եւ մոտեցումներ
փոխվել են ավելի արագ, քան մեծահասակների.
Իմ երեխաները ճշգրտված խմելու ավելի շատ ջուր շատ ավելի արագ
քան երբեւէ ես ուզում եմ պատկերացնել:
Նրանց ճաշակի buds փոխվի.
Նրանք ավելի ընկալունակ եւ բանջարեղեն.
The համը իսկապես բարձր քաղցր ըմպելիքներ մի քիչ դուրս
դնելով նրանց եւս մեկ անգամ նրանք եղել են, դուք գիտեք,
խմելու ավելի բնական sweetened հյութեր.
Այսպիսով, երեխաներն են զիջող.
Եւ նրանք նույնպես բացում է սովորել.
Մենք նրանք, որոնք կանգնել ճանապարհին.
Դա մեր փոփոխություններ.
Այն մեզ, աճեցված UPS այս խաղ է, որ պատրաստվում են անհրաժեշտ
քայլ այն եւ կատարել որոշակի փոփոխություններ մեր սեփական ստանալու մեր երեխաներին, որտեղ
մենք ցանկանում ենք նրանց լինել.
Jennifer: Տերեւներ Եղավ: Շնորհակալություն, տիկին Օբաման,
համար հրավիրելով մեզ այսօր այստեղ.
Առաջին տիկին. Շնորհակալություն գալու համար, Jennifer.
Jennifer: Տերեւներ Sure. Ստուգել նոր
կրկին բացվել է «Եկեք Տեղափոխել!"
կայքը let'smove. gov.
Եվ նաեւ, գնում է aolhealth.com պարզել, այնպես, որ Դուք կարող եք օգնել
մեր համայնքում.
Առաջին տիկին. Շնորհակալություն:
Jennifer: Տերեւներ Շնորհակալություն:
Տիկ. Obama: Thank you so much, Joanne համար որ շատ բարի Ներածություն. Դա մի արտոնություն
եւ պատիվ է լինել այստեղ այսօր մենք ոգեկոչում ենք - ի տղամարդկանց եւ կանանց չվերթն 93.
Ես ուզում եմ ճանաչել քարտուղար Salazar, նահանգապետի Rendell եւ Գորդոն զգացի, եւ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
բոլորին իրենց առաջնորդների եւ նրանց ծառայություն
Ուզում եմ նաեւ շնորհակալություն հայտնել Reverends Britton եւ Ճանապարհը, որ տանում է մեզ աղոթքի.
Եվ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել, մասնավորապես, ճանաչել եւ Տիկին Բուշը չէ միայն իր շարժվող բառերի
Այսօր, սակայն, որ նման սիրո աղբյուր եւ աջակցություն ընտանիքներին չվերթն 93,
եւ բոլոր իր աշխատանքի է օգնել մեր ազգը բուժել օրերին եւ ամիս հետո հարձակման. Շնորհակալություն հայտնել
you so much. (Ծափահարություններ)
Ես այսօր այստեղ ոչ միայն որպես առաջին տիկին, անունից իմ ամուսնու եւ երախտապարտ ժողովրդի.
Ես որպես ամերիկացի, լցված իմաստով եւ ակնածանք է հերոսության իմ հայրենակիցներ.
Ես, որպես կին, դուստր, եւ քույր, սրտաբեկ է կորուստի, որ ձեզանից շատերը ունեն
կրած. Եվ ես գալիս, որպես մայր, մտածելով, մասին, թե ինչ է իմ դուստրերը, եւ ինչ է մեր բոլոր
որդիներն ու դուստրերը, կարող է սովորել 40 տղամարդիկ եւ կանայք, որոնց մասին հիշողությունները, մենք պատվում ենք այսօր.
Տղամարդիկ եւ կանայք չվերթն 93 քոլեջ էին ուսանողների եւ տատիկն ու պապիկը. Նրանք էին գործարարներ,
օդաչուները եւ թռիչքի attendants. Կար գրող, մի հնադարյան դիլեր, իրավաբան, ինժեներ.
Եկան բոլոր տարբեր ծագմամբ եւ բոլոր քայլում է կյանքի համար, եւ նրանք բոլորը մասնակցել են տարբեր
ճանապարհը, որ սեպտեմբերի առավոտյան.
Բայց այդ սարսափելի պահին, երբ փաստեր դարձավ պարզ է, եւ նրանք կոչ են արել կատարել անհնար
ընտրություն, նրանք բոլորն գտել նույն վճռականությունը.
Նրանք համաձայնեցին, որ նույն համարձակ թ.
Նրանք կոչ են արել այն մարդիկ են, որ սիրում է շատ - նրանցից տալիս մխիթարելու փոխարեն փնտրում
դա `բացատրելով, որ առնելը, եւ որ ամեն ինչ լավ կլինի:
Եվ սրանք աճել որպես մեկը, որ հանդես է եկել որպես մեկ, եւ միասին նրանք փոխել պատմության ընթացքը.
Իսկ օրվա ընթացքում, երբ մենք սովորում մեր հերոսներին չվերթն իրականացնող 93 եւ ինչ
արել, մենք հպարտ ենք, որ awed, մենք ոգեշնչվել են, բայց ես չեմ կարծում, որ որեւէ մեկը:
Մեզ իսկապես զարմացնում էին, քանի որ պարզ էր, է, որ այդ 40 անձինք չկան օտարականներ
Ծառայություն եւ զոհաբերության Նրանց համար, դնելով ՈՒրիշ առաջ իրենք իրենց, քանի որ ոչ մի նոր բան էր:
նրանք վետերանների եւ վագոններ եւ կամավորներ բոլոր տեսակի պատճառների
Կար հաշմանդամության իրավունքները պաշտպանել, ովքեր իրականացվում է մանրանկարչություն պատճենը Սահմանադրության
ամենուրեք նա.
Կար մարդահամարը տնօրենը, ովքեր օգտագործել նա ցանկանում է վերադառնալ տուն canvassed գցել
Off հագուստի եւ սնունդ անապահովների.
Կար զույգը, որն օգտագործվում է իրենց հանգիստ հարստությունը, որպեսզի հետաքրքրությունը ազատ վարկեր պայքարը
ընտանիք.
Եվ այս օրը մեզ հիշեցնել, որ նրանք ոչ միայն ինչպես են նրանք տվել են իրենց կյանքը, այլ թե ինչպես են
ապրում են իրենց կյանքը, որ լինելով հերոսը չէ ոչ միայն հարց ճակատագիրը, դա մի հարց է
ընտրության.
Կարծում եմ, որ Jack Grandcolas այն լավագույնը, նրա կինը, Lauren, մեկն էր ուղեւորների վրա
Թռիչքը, եւ նա ասաց: «Նրանք սովորական քաղաքացի նետվել է մարտական վիճակի: Ոչ
մեկը եղել է հայտարարել ընդհանուր կամ մեկ դիկտատոր. Առաջին միտքը պետք է լիներ անձնուրաց. Նրանք գիտեին 'There
Եղել է 98 տոկոսը հնարավորություն մենք չենք պատրաստվում Այն դարձնել, բայց Փրկենք մյուսներին »:
Տղամարդիկ եւ կանայք այդ հարթությամբ երբեք հանդիպել մարդիկ, որոնց կյանքն նրանք փրկել
- Սակայն նրանք հաճույքով հանդես զոհաբերությունը.
Իսկ մինչ սեպտեմբերի 11 - ին ժողովրդի, այս հանրությունը չի ճանաչում որեւէ ընտանիքներին
այստեղ այսօր դեռ նրանք ընկալում են որպես իրենց սեփական, հրավիրում նրանց իրենց տներից,
պահակախումբն այս սուրբ տեղում Ամէն օր, սիրով գրացուցակ ամեն item - հուշանվեր, յուրաքանչյուր
Լուսանկարի, ամեն տառը դուրս է ժամանակավոր հուշարձան.
Եւ ավելի քան վերջին ինը տարվա ընթացքում, ավելին է, քան 1 միլիոն մարդիկ գալիս են այստեղ վճարում են իրենց
առումներով, եւ շնորհակալություն են հայտնում եւ փորձելու, սեփական փոքր ճանապարհով մեղմել են
բեռն այդ ընտանիքների վիշտը կողմից ստանձնած մարդիկ չեն սիրում.
Եվ այս ամենը հիշեցնում է մեզ, որ այս Հուշարձանը սկսվում այստեղ Shanksville, այն չի
ավարտվում է եզրեր այս ոլորտում:
Այն տարածվում է բոլոր նրանց, ում նրանք փրկվել, որի ապրում այսօր, քանի որ հնարավոր է, որ նրանք տվել են
իրենցն է.
Այն տարածվում է բոլոր նրանց, ում նրանք ոգեւորված, ովքեր էլ իրենք իրենց: Եթե նրանք կարող են անել ինչ - որ բան
որ արտակարգ իրենց կյանքը, ապա գուցե, պարզապես գուցե, այն ժամանակ ինչ - որ բան արել եմ,
ավելի շատ իմ.
Գուցե ժամանակն ես հագնում իմ երկրի համազգեստը. Գուցե ժամանակն եմ տվել, ավելի շատ իմ համայնքի համար:
Գուցե ժամանակն է ինձ լինել ավելի լավ ընկեր, լավ հարեւան, ապա ավելի լավ է ամերիկյան.
Իսկ ամենից շատ, այս հուշաքարի տարածվում է բոլոր նրանց, ում ընտանիքները ապրում են ձեւավորվել
իրենց սիրո
Եւ ես մտածում հատկապես այսօր է երեխաները, ովքեր մեծացել են երիտասարդ toddlers
տղամարդիկ եւ կանայք, ովքեր դեռահասները եմ դառնալ չափահաս որոնք մի օր իրենց սեփական երեխաներին
Այս տեղը եւ ասել նրանց, որ հպարտ ժառանգություն են ժառանգել.
Sonali Beaven էր ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ նա կորցրել է հորը: Եւ նույնիսկ մէջտեղն
հարվածի եւ heartbreak առաջին ընթերցմամբ լուրը, նա ասաց իր մորը: «Ես
այնքան տխուր ... բայց ես չեմ ամենատխուր աղջիկ ողջ աշխարհը, քանի որ կորցրել են իրենց երեխաներին
mommy եւ DADDY ».
Muriel Borza, թե ով է այստեղ մեզ հետ է, էր: 10 Երբ նա կորցրել է իր քույրը, Deora.
Իսկ Ելույթ ունենալով մեկ տարվա կապակցությամբ, նա կոչ է արել համաշխարհային պահին խաղաղության,
եւ նա խնդրեց մարդկանց, եւ սա նրա մեջբերումով - ից «... կատարել խոստումը անել մի լավ
արարք, որը կօգնի մարդկությանը որոշ փոքր Այսպես, եթե նույնիսկ դա է ամենատարածված գաղտնաբառերի ցանկը, սիրում եմ քեզ, մի ժպիտ
կամ ալիքը, աղոթք, կամ պարզապես լռում միտքը նրանց, ում նրանք սիրում են »:
Եվ ես գիտեմ, որ բոլոր երիտասարդները այստեղ արել են: Շատ լավ է, որ ուժեղ է
նրանց ընտանիքները, ինչպես նաեւ անցկացնելու հիշողություններ իրենց սիրելիներին մոտ, եւ ապրել իրենց
ապրում է այնպես, որ նրանց հպարտ:
Եվ ես գիտեմ, որ դա հեշտ չի եղել:
Թեեւ վիշտն ունի իր սեփական ուղին յուրաքանչյուրի մեզ, եւ ոչ ոք չի կարող ենթադրել, իմանալ, թե ինչ ձեր
ընտանիքները զգացել, ես չեմ կարող պատկերացնել, որ այնտեղ են օրեր, երբ ցավը դեռ հում է, երբ
ժամանակն ու տարածությունը, այդ ինը տարի ընկնում է հեռու, եւ այդ կորուստը դեռ թարմ են:
Բայց կարող եմ նաեւ պատկերացնել, որ, քանի որ ժամանակ է անցել, եղել են ավելի լավ օր է, ավելի moments
երբ դու կարող ես գտնել ուրախութիւն եւ մխիթարութիւն երջանիկ է հիշողությունները:
Եւ ես կարող եմ պատկերացնել, որ այդ լավ օրերը, Գուցե դուք երբեմն մտահոգում, թե արդյոք, ի
տեղափոխվելը, դուք կարող է ինչ - որ կերպ կարող է հեռանալ ձեր սիրելիների ետեւում.
Բայց ես չեմ կարող օգնել, բայց կարծում եմ, որ դա, ըստ էության, հակառակը, որ ունեցող
քաջություն առաջ շարժվել, դուք արժանի պահպանեմ այդ քաջություն. որ ընտրելով ապրել ձեր կյանքը, ինչպես նաեւ
ամբողջությամբ, ինչպես դուք կարող եք նշում իրենցն է. որ գալիս միասին, եւ հրելով առաջ
կառուցել: Այս մշտական հուշարձանը, դու ապահովել, որ նրանց հիշատակը միշտ կլինի
մի մասն է, այլ ոչ թե միայն Ձեր սեփական կյանքի, այլեւ կյանքը, այս ժողովրդին.
Եւ գիտեմ, որ դուք պահել է, եւ որովհետեւ դուք persevered, որ երկար ժամանակ անց դուք
գնացել, մարդիկ գալիս են այստեղ, շարունակել այստեղ - ից Shanksville.
Եւ նրանք կանգնած են այս Պլազա, եւ լսել - ի արձագանքները նրանց chimes եւ սեվեռուն հայացք է
այս ոլորտում:
Եւ նրանք տեսնում են, թե ինչպես է երկրի ժայռ որը բուժեց, թե ինչպես է այն աճել է վերադառնալ, քանի որ խաղաղ
սանդուղքահարթակ 40 մեր ազգի հերոսներին.
Նրանք հասկանում են, որ բոլոր դուք, որ կայքը ավերածության եւ ոչնչացման
որը վերափոխվում է տեղում ակնածանքով եւ հիշատակի.
Եվ դա իսկապես, իմ աղոթքն է, որ այսօր տարի առաջ, բոլոր նրանց, ովքեր գալիս են այստեղ, եւ բոլոր
Ձեզ կարող է լցված այն հույսով, որ գրված է, որ գրքում Psalms: «Չնայած նրան,
Դուք կարող եք տեսնել, թե ինչ է ինձ մտահոգում, շատ դառը, դու կվերականգնի իմ կյանքը նորից, - ից
նրանց խորքերում երկրի դուք նորից բերել Me Up "
Մայիսի հիշողությունները, ովքեր տվել են իրենց կյանքը այստեղ շարունակում է օրհնություն ձեզ բոլորիդ,
եւ ոգեշնչում բոլոր ամերիկացիներին.
Thank you all, Աստված օրհնի ձեզ, եւ Աստված օրհնի America. (Ծափահարություններ)
Տիկ. Obama: Բարի լույս:
Հանդիսատեսի: Բարի լույս:
Տիկ. Օբաման ու երջանիկ տոներ. Լավ Հիմա, որ Սուրբ Ծնունդ. Գիտեմ, որ Դուք guys are
ռազմական, եւ ձեզ պահել ձեր երեխաներին, սակայն նրանք կարող են գոռալ. Դա Սուրբ Ծնունդ: Դա
հետաքրքիր. Նրանք այնքան կարգապահ. (Laughter.)
Դե, դա լավ է, որ ձեզ. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ համար միանալու մեզ այսօր, երբ մենք
կմեկնարկի տոնական սեզոնը այստեղ է Սպիտակ House. Եվ սա շատ հետաքրքիր ժամանակ այստեղ
- ին Սպիտակ տանը ես եւ մեր ընտանիքի համար:
Հիմա նայում եմ, հեշտ է տեսնել եւ Հուսով ենք, որ դուք տղաները արդեն ստացել է մի քիչ
քիչ է, բայց դուք կստանաք տեսնել ավելի շատ է, բայց դուք կարելի է հասկանալ, թե ինչու սա մեկն է իմ ամենասիրած
անգամ է. Դա իսկապես.
Առաջին հերթին, տեսնելով, բոլոր գեղեցիկ շրջապատ հագնված եւ փնտրում այնքան խելացի է եւ գեղեցիկ
եւ գեղեցիկ Ձեր զգեստներով պարզապես այնքան հետաքրքիր. Բայց մենք էլ այստեղ է Սպիտակ տանը
Մենք ունենք 19 ամանորյա ծառ ցանկացած անկյունում Սպիտակ տանը Այսպիսով, առկա են 19 Սուրբ Ծնունդ
ծառերը here, right? Այնպես որ, երբ դուք քայլում շուրջ դուք հաշվել նրանց, okay, համոզվելու համար, որ ես
ճիշտ էր. Բոլոր իրավունքները.
Մենք ունենք մի հսկա Bo կատարվում խողովակների Մաքրող. Դուք ամենը տեսել է, որ դեռ. Դե, դու
պատրաստվում է տեսնել, որ. Այն շատ, շատ ցնցող. Բայց դա շատ թույն, եւ նա շատ փափուկ.
Մենք ունենք 350 ֆունտ Gingerbread տան դուք կստանաք տեսնել, որ տեղի ունեցավ մեր գեղատեսիլ
հրուշակեղեն Chef Bill Yosses ու իր թիմը եւ ամբողջական ամիս է ստեղծել. Դա նրան մի ամիս է
միանալ այս խմբին: Այսպիսով, դուք տղաները մտադիր են հասնել տեսնել Թեմա.
Մենք ունենք նաեւ մի շարք ստեղծագործական կայաններ, որ մենք կարելի է անել որոշ ծրագրեր: Այս կեսօրից հետո: Իսկ
Գնում եմ օգնել, հուսով եմ, եթե դա շատ կեղտոտ.
Իսկ առաջիկա մի քանի շաբաթվա ընթացքում, ավելի քան 100.000 մարդիկ քայլում են այդ սրահներից օգտվելու
այդ պարգեւները եւ ստանալ մեջ տոնի ոգով.
Եւ դուք տղաներ են, որոշ ընտանիքների առաջին տեսնել տնից: Ինչ եք հասկանում, որ? Ոչ ոք
ուրիշ, բայց մեր ընտանիքը եւ մեր կամավորների ունի seen this դեռ, ուստի սա շատ հատուկ օր,
եւ մենք ուրախ ենք Ձեզ:
Սակայն բազմաթիվ եղանակներով, սա, իրոք, ինչ Սպիտակ տունը մասին. Եվ ես ասում եմ այս ամենը
ժամանակ. Այն «Ժողովրդական տան». Դա մի վայր է, որը steeped պատմության մեջ,
բայց դա էլ մի վայր, որտեղ բոլորը պետք է զգում welcome. Եվ դա է պատճառը, որ ամուսինս ու
Ես այն մեր առաքելությունն է բացել մինչեւ տունը, քանի որ շատ մարդիկ, ինչպես կարող ենք, հատկապես,
ընթացքում տոնական սեզոնի.
Այնպես որ, Անշուշտ, որ երբ դուք նայեք մոտ, որ մեր ընտանիքը չի կարող անել
այս ամենը հրաշալի Decorating մեր սեփական. Փաստորեն, մենք միայն մի փոքր է. Դա
ինչու են վերջին մի քանի օրերի ընթացքում մոտ 100 կամավորներ ամբողջ երկրում աշխատում
այնքան դժվար է. Նրանք արդեն կատարել է բոլոր զարդ որ - շատերը, որոնք դուք տեսել. Նրանք
կախված են լույսերը եւ փոխակերպել դրանք Սենյակներ մեջ breathtaking արվեստի գործերի. Իսկ
Պետք է ասեմ, որ տան տեսքը ավելի գեղեցիկ է քան դա արեց անցյալ տարի: Դա, իրոք, ինչ - որ բան
հատուկ.
Այնպես որ, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին տանել պահ Ով է այս տունը, օգնեց քաշեք հետ միասին, բոլոր
Մեր կամավորների բոլոր արվեստագետների, բոլոր որ կառուցապատողների բոլոր Սպիտակ տան աշխատակազմը. Ամեն մի
մեկ անձ, որ զբաղվում է Սպիտակ տանը է դառնում այս տան մեջ, ինչ դուք տեսնում եք, այսօր
Եւ ցանկացած եւ բոլոր նրանց, ովքեր օգնել են բերել ուրախություն, այնքան շատ մարդիկ, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ
բոլորը ներքեւում իմ սրտի բոլոր աշխատանքը, որ դուք արել. Ի վերջո, այդ
Հոգին բարությամբ եւ առատաձեռնության իսկապես ինչ տոնը սեզոն է բոլոր մասին. Իսկ
այն էր, որ այս տարվա թեմայի գաղափարը ետեւում, որն է «Simple Gifts". Այդ թեման
այս տարի », - Simple Gifts,« քանի որ Վերջում, ամենամեծ օրհնությունները բոլորս
նրանք, որոնք չեն արժեքը մի բան է ժամանակը որ մենք ծախսում մեր սիրելիների, ազատությունների
մենք վայելում ինչպես ամերիկացիները, եւ ուրախություն, որ մենք զգում - ից հասնելով մինչեւ կարիքավորներին:
Եվ դա է պատճառը, որ մեր հանգստյան դեկորացիաներ this սեզոն ներառում են մանկական ծառ, որոշ
գեղեցիկ զարդ, որոնք Gingerbread զարդարված են երեխաները մեր զորքերի. Եւ հուսով
դուք կստանաք մի հնարավորություն է, որ, ինչպես նաեւ.
Մենք ունենք նաեւ մի շատ հատուկ ռազմական արժեւորման Ծառ `ի պատիվ մեր տղամարդկանց եւ կանանց հագուստ
Ով չի կարող անցկացնել տոնական սեզոնը ժողովրդի հետ, նրանք սիրում Ամենա. Այն
ստեղծումը, Deborah MULLEN, իմ սիրելի ընկեր եւ ծովակալ Մայք Mullen կինը, որն ունի
եղել է անհավատալի փաստաբան ռազմական ընտանիքներին եւ այստեղ մեզ հետ այսօր Այնպես որ, Deborah, I
գիտեմ, որ դուք ատում, բայց խնդրում եմ կանգնել, որպեսզի մենք կարող ենք thank you. (Ծափահարություններ)
Մենք նաեւ պետք է պատիվ է այդքան անդամները ռազմական եւ նրանց ընտանիքներին:
Այսօր, folks, ովքեր ամեն օր ցույց տալ մեզ հետ սպասարկի իսկապես ինչ է նշանակում դնել ուրիշներին
բարձր ինքնակառավարման. Եւ որպես առաջին տիկին, ես ունեցել արտոնությունն էր հանդիպում, մեր տղամարդկանց ու կանանց
- ին հագուստ է հիմքերի վրա են եւ հիվանդանոցներում եւ համայնքներ ամբողջ երկրով մեկ. Եվ ես
ասում են, որ այս ամբողջ ժամանակ, բայց երբ այդ այցելությունների Ես հեռու է ոչ միայն այն առումով, հետ,
հպարտության եւ երախտագիտության, այլեւ այն առումով, եւ ահով, երկուսն էլ իրենց քաջության եւ զոհաբերության
եւ իրենց նվիրվածությունը ծառայում են իրենց երկիրը եւ իրենց համայնքներում:
Որ այն, ինչ անում են այսօր այստեղ folks մի շատ հատուկ ծրագրով, «Խաղալիքներ համար Tots"
որը վարում է Մարինե պաշարների Յուրաքանչյուր ունի կամավոր իրենց ժամանակը հավաքում
եւ բաշխման որոշ միլիոնավոր խաղալիքներ որոնք կառաքվեն երեխաներին այս տարի:
«Խաղալիքներ համար Tots» է ընդամենը մեկ օրինակ է Ինչպես մեր ռազմական ընտանիքներ են ծառայում մեր
համայնքների եւ Americans կարիք ամբողջ Երկրում տարեկան տուր.
Եւ ես thrilled, որ Սպիտակ տունը կազմը պետք է աջակցել իրենց ջանքերը մի խաղալիք
Ուղեւորություն դեպի օգնել դարձնել Այս տոնը մի քիչ պայծառ երեխաների իրավունքը այստեղ Դի Սի
համայնք. Սա երկրորդ տարին է, որ մենք մասնակցել են. Այնպես որ, ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ, որ
շատ գալիս են. Հուսով եմ, որ Դուք վայելում եք ինքներդ այսօր այստեղ. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ, ձեր ծառայության
եւ ձեր աշխատանքը. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեր ընտանիքները: համար զոհաբերությունների եք կատարել, հատկապես,
մեր փոքրիկ մարդիկ, ովքեր զոհաբերել նույնքան քանի որ մեծ մարդիկ. Սա Ձեր ժամանակը
տարի.
Այնպես որ, մենք ցանկանում ենք, Ձեզ guys, երջանիկ ու առողջ տոնը մրցաշրջանում. Մենք ուզում ենք, որ դուք վայելեք այս օրը, այս
ժամանակը այստեղ է Սպիտակ տան. Have fun. Moms, նրանք պատրաստվում են ստանալ մի քիչ խառնաշփոթ, ուստի
պարզապես կրում նրանց հետ. Այնպես որ, համոզվեք, որ դուք պետք է fun.
Եվ հիմա ես ուզում եմ ներկայացնել ՀՀ նախագահին եւ գլխավոր գործադիր տնօրեն, «Խաղալիքներ համար Tots», - լեյտենանտ
General Pete Օսման, ով պատրաստվում է կիսվել ոմանք ավելի մանրամասն այս տարի
ծրագիր.
Այնպես որ, շնորհակալ եմ բոլորին, եւ եկեք ողջունում Գլխավոր Thank you so much. (Ծափահարություններ)
ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ Օսման `տիկին Օբաման, թույլ տվեք սկսել հետ - Ըստ Ձեզ, շնորհակալություն: Այնպես որ, այնքան եւ ոչ միայն
ունենալու համար մեզ այսօր այստեղ, բայց ինչ եք արեց անցյալ տարի: Է նրանց համար, ովքեր չեն
հայտնի է, որ անցյալ տարի առաջին տիկին ելավ ասաց նա, իրոք, ցանկանում է օգնել
«Խաղալիքներ համար Tots», եւ նա.
Ես ձեզ ասել, որ անցյալ տարի մենք ունեինք աներեւակայելի հաջող արշավի Եվ կա
չկասկածել, իմ կարծիքով, որ Առաջին տիկին կանգնած ետեւում իսկապես պատրաստվում է հաջող. Այնպես որ, տիկին
Օբաման պետք է տարբերություն. Thank you very, Շատ է. (Ծափահարություններ)
Տիկ. Obama: Շնորհակալություն:
ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ Օսման Մեր առաջին տիկինն ընդունել է տարբերությունը եւ, իհարկե, ինչպես նա նշել է, որ շատ
ժամանակներում մեր զինվորական ծառայության անդամները այսօր են կատարել տարբերությունը, իհարկե, ծովային
միջեւ նրանց.
Ծովային հնարավորություն ունենք, սակայն պետք է կատարել տարբերությունը շատ այլ կերպ, այլ ոչ թե
միայն մեր երկրի պաշտպանության համար, սակայն նաեւ օգնել այդ բախտն ավելի քիչ ընտանիքներ
եւ մասնավորապես բախտն ավելի քիչ երեխաներ Սուրբ Ծնունդ ժամանակ, մինչեւ "Խաղալիքներ համար Tots"
ծրագիր. Ձեզանից նրանք, ովքեր չեն ճանաչում այն Marine Corps, որ չի անում », խաղալիքների համար:
Բայց դա չի կարող անել միայնակ. Դա, իրոք, մեծահոգություն է ամերիկյան ժողովրդի
այն աշխատում. Այնպես որ, ես նորից դիմում եմ, որ մեծահոգություն մեր ամերիկյան հասարակության քայլ
առաջ եւ մեկ անգամ եւս, որ խաղալիք գնել, անկում որ մեկը մեր բարել. Եթե դա ավելի հարմար է,
օնլայն են «Խաղալիքներ համար Tots" եւ որ օնլայն նվիրատվություն. Դա շատ բան փոխել:
Ըստ էության, $ 25 կամ $ 30 նվիրատվություն է երկար ուղին օգնում է բախտն ավելի քիչ երեխա է Սուրբ Ծնունդ
ժամանակ.
Եվ թույլ տվեք կիսվել դրանցից միայն մի արագ պատմությունը ձեզ որը ցույց կտա ձեզ, թե ինչ եմ օրինակ
talking about.
Մի քանի տարի առաջ, կար մի հրաշալի ընտանիք Դի Սի - Մայրիկ, հայրիկ, հինգ երեխաների համար: Երջանիկ
ընտանիք. , Եւ, ցավոք, ողբերգություն հարվածել. Հայրը հիվանդ էր եւ արագ հեռացավ:
The Mom, ով եղել է տանը նստել սիրող մարդ Մայրիկ, Մեկ էլ որ ինքն ունենալով գտնել
աշխատանք միաժամանակ բարձրացնելով իր հինգ երեխա: Նա հասկացավ, նա պատրաստվում է կատարել
որոշ կոշտ ընտրությունները, եւ նա արել. Ուզում եմ ասել, որ նա մի տուն վճարումներ կատարել, կոմունալ ծառայություններ, սննդամթերքի
գնել, հագուստ եւ այդ բոլորը, եւ նա ասաց, «Մենք պատրաստվում է կրճատել Սուրբ Ծնունդը
այս տարի »:
Այժմ, նա ստիպված է կատարել այս որոշումը վաղաժամ է, հավանաբար հոկտեմբերի ժամկետում. Եւ նա
հարմարավետ էր դրա հետ. Բայց քանի որ Սուրբ Ծնունդ nearer քաշեցին եւ nearer, նա դարձավ շատ մտահոգում.
Փաստորեն, որ Սուրբ Ծննդյան երեկո, նա խելագարված. Նա բացի իրեն հետ մտքի վրա
Christmas առավոտ իր երեխաները գնում էին ներքեվ գալիս եւ այնտեղ են գնում
լինել մի նվեր ներքո այդ փոքրիկ Charlie Brown տոնածառ, որ իրենք.
Բարեբախտաբար, թակել է դուռը եկան, եւ կանգնած էին երկու ծովային, մի քանի
կամավորների, եւ մի փունջ արկղերով լի խաղալիքներ Այնպես որ, ավելորդ է ասել, քանի որ Johnsons
Հաջորդ առավոտյան, նրանք հիանալի Ծնունդ.
Բայց սա դեռ վերջը չէ, որ պատմությունը. Հետաքրքիր այն էր, մեկն էր, խաղալիքների մեծ OLD RED
Կրակ բեռնատար. Մեկը, իրոք, տեղի է իր զավակներին մի հակում այդ fire բեռնատարը. Դա դարձել է նրա
Սիրված toy այդ օրը եւ մնացած հաջորդ տարի, եւ, ըստ էության, պետք է տարվա ընդմիջումից հետո
Թեմա. Իսկ ինչպես կարող եք ունենալ այն, որ հրդեհ բեռնատարը էր ազդեցություն ունենալ. Այսօր է, որ մարդը մեկ
Միավորների քան - Դի Սի »- ի լավագույն. Նա հրդեհաշեջ հետ որ Դի Սի Հրշեջ ծառայություն
Այնպես որ, եթե դուք չեք կարծում, որ խաղալիք է բան փոխել, Պարզապես հիշում եմ այս պատմությունը. Եւ մեծ բան
այն է, որ կան հազարավոր պատմություններ պարզապես նման դուրս այնտեղ.
երեխաների համար, որոնք տեսակ դուրս է խաղալիք տարիքի.
(Laughter.), բայց, եթե դուք երեխաներին կանգնել եւ հետեւեք այս guys, իրավունք, նրանք
է Ձեզ ավելի է սենյակում. Ես կգամ եւ հանդիպել ձեզ guys այնտեղ. Եւ դուք կարող եք
սովորել որոշ գաղտնիքներ, թե ինչպես ենք անել բաներ, այստեղ է Սպիտակ տան. Okay? Բոլորը թ.
Մենք Քայլում.
Բոլոր իրավունքները, մենք տեսնում ենք, Ձեզ guys այնտեղ.