Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. CARNEY: Ներողություն ենք խնդրում, որ ուշացումով, բայց, մենք ուրախ ենք, որ դու այստեղ, եւ ողջունում են
դուք ինչպես երբեւէ ճեպազրույցում սենյակի համար: Ձեր օրական ճեպազրույցը:
Երբ ես մտածում էի գովազդվում, ես ինձ հետ Քարտուղար կրթության Arne Duncan իմ իրավունքից,
իսկ իմ ձախ տնօրեն Սպառողական Ֆինանսական գործարքների Պաշտպանություն ղեկավարությունը, Rich Cordray. Նրանք այստեղ
խոսել ձեզ ուսանողական վարկերի եւ համալսարանում ծախսերը. Նրանք մասնակցում էին կլոր սեղան, պարզապես
Ավելի վաղ, այս երեկո, որը ղեկավարում է Փոխնախագահ է մի շարք նախագահներ
- ի քոլեջների եւ համալսարանների քննարկելու ուղիները: ապահովել ուսանողներին ավելի թափանցիկ
college մասին ծախսերի օգնել նրանց կատարել է շատ կարեւոր ֆինանսական որոշումները.
Այսպիսով, ինչ եմ ուզում անել, առաջին հերթին, աշխարհի քարտուղար Duncan հետո տնօրեն
Cordray. Նրանք դեռ խոսել ձեզ հետ այս հարցեր, այդ դույլ հարցերի համար. Եթե Դուք կարող
ուղղակի հարց է նրանց հարցեր են իսկ վերեւ, որից հետո մենք, թող հեռանան,
եւ ես կլինեմ այստեղ է ձեր հարցերին այլ առարկաներ:
Եվ ինչպես որ ես ձեզ քարտուղար Կրթություն.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: հաղորդագրությունները Thanks so much, Jay. Իսկ thanks, բոլորդ տղաների համար տալով մեզ
Հայաստան.
Ինչպես դուք բոլորդ գիտեք, հետբուհական կրթություն տոմսը տնտեսական հաջողության Ամերիկայում:
Սակայն եթե այն երբեք չի եղել ավելի կարեւոր է ունենալ աստիճան կամ վկայական, ցավոք
այն նաեւ երբեք չի եղել ավելի թանկ է. The Օբամայի վարչակազմը աշխատում է ամեն
օր անել մեր մասը պահել քոլեջ մատչելի օգնելով ուսանողներին ավելի լավ կառավարել իրենց պարտքը
ավարտելուց հետո.
Մենք նաեւ առաջարկում է ընդլայնել եւ մշտական ամերիկյան Հնարավորություն Հարկային վարկ եւ
ստեղծել նոր խթաններ են պետությունների եւ կառույցների պահել քոլեջի ծախսերը ից escalating եւ
մեծացնել այդ ավարտելը դրույքաչափերը.
Եվ մենք նաեւ աշխատում է ծնողներին Ուսանողների հետ նրանք պետք
որպեսզի խելացի կրթական որոշումներ, որպեսզի նրանք կարող են իմանալ, թե նախքան նրանց պարտական.
Ամեն տարի, քոլեջները եւ համալսարանները ուղարկել ապագա ուսանողների եւ նրանց ծնողների ֆինանսական
օգնության շնորհում նամակներ, նախատեսված դնելու, թե ինչպես ինչքան դա կարժենա նրանց հաճախել դպրոց: Սակայն
ինչպես դուք գիտեք, տղաներ, այդ տառերը հաճախ նայում տարբեր են, պարունակում են տարբեր տեղեկություններ, եւ
հաճախ, անկեղծ ասած, դա վատ աշխատանք կատարելու մաքրել որքան ուսանող կստանա առումով
դրամաշնորհների եւ կրթաթոշակների, եւ որքան էլ կգամ Պետք է վերցնել առումով ուսանողական վարկերի
Սա ոչ միայն դժվարացնում են թիվ թե որքան կարժենա քոլեջ, այն նաեւ
համեմատությունը գնումներ գրեթե անհնար է:
Եվ մենք ունենք լավագույն համակարգը բարձրագույն կրթության աշխարհում ավելի քան 6,000 բուհերի
կրթություն. Այնպես որ իրավիճակն այժմ կազմում է մի իմաստ ինձ. Ես ուղղակի կարծում եմ, մենք հիմնովին
Պետք է հզորացնել ծնողներին եւ ուսանողներին, որպեսզի լավ ընտրություն. Եվ այդ պատճառով մենք աշխատում
այնքան դժվար է նախագծում, որը հեշտ օգտագործման ձեւը, որ standardizes այս տեղեկությունները, եւ ստիպում է
իրական արժեքը բարձրագույն կրթության շատ ավելի թափանցիկ:
Մենք նախատեսում ենք, որ այն մատչելի է սկզբում որ առաջիկա ուսումնական տարվա այս աշնանը
եւ մենք հույս ունենք, որ այն կարող է կամովին են ընդունել Ըստ բարձրագույն կրթության համայնքում: Սա,
Անկեղծ ասած, ոչ հրթիռ գիտությունը. Սակայն, կարծում եմ, դա հաղթանակ ընդհանուր իմաստով.
Նախօրոք է, որ մենք ենք այսօր հայտարարում են, որ առաջնորդներին 10 - ից Երեւանի պետական համալսարան
արդեն ինքնակամ ընդունել հինգ տվյալներ տարրերը մեր գնումների թիթեղներ առաջարկության համար.
Նրանք պետք է ապահովի թափանցիկությունը, շատ ավելի մեծ հանուն ապագա ուսանողների եւ ընտանիքների. Իսկ
սրանք 10 համալսարանը նախագահները, ով ենք մենք պարզապես հետ - դա ֆանտաստիկ խումբ է: Ուզում եմ
շնորհակալություն նրանց ղեկավարության, նրանց խիզախություն եւ հանձնառություն. Իսկ նրանք, ովքեր 10
ուսումնարաններ կողմից իրենք իրենց ներկայացնում են 1.4 մլն - ի ուսանողները լիովին 5 տոկոսը
Դուք փնտրել էք բարձր Համայնք - շատ կարեւոր է խաղացողներ, որ բանակցությունների սեղանին այսօր, եւ հսկայական գումար
ՀՀ էներգետիկայի եւ խանդավառություն է սենյակում.
Այդ բոլոր ինստիտուտները, որոնք խոստացել են ապահովել յուրաքանչյուր ներգնա ուսանողի համար 2013-2014
Դպրոցական տարին հեշտ է հասկանալ, թե տեղեկություններ ինչպես նաեւ իրենց ֆինանսական օգնության փաթեթի եւ
որը ներառում է այս հինգ տարրեր Ես խոսեցի մասին: Նախ, որքան մեկ տարի դպրոց
կարժենա նրանց. Երկրորդ `ֆինանսական օգնության տարբերակներ վճարել այդ գինը, ինչպես նաեւ հստակ գերազանց
միջեւ, դրամաշնորհների եւ կրթաթոշակներ, որոնք ակնհայտորեն չեն կարող մարել, իսկ վարկերը, որոնք
Թեմա. Զուտ արժեքը հետո դրամաշնորհների եւ կրթաթոշակներ հաշվի են առնվում: Չորրորդ, գնահատվում
ամսական վճարումների համար դաշնային ուսանողական վարկերի ուսանողը հավանաբար պարտական մեկ անգամ նրանք ավարտելուց.
Եվ, վերջապես, քննադատաբար կարեւոր տեղեկություններ մոտ ուսանողական արդյունքները, այդ թվում `համեմատական
մասին լռելյայն սակագների, ավարտական տեմպերը եւ պահելու սակագները դպրոցին համար.
Մենք աշխատում ենք, շատ դժվար է մուտք կողմը. Դա մեծ քայլ է ճիշտ ուղղությամբ:
Նպատակը, սակայն, չի մուտք. Նպատակը ով ավարտում է եւ ըմբռնում, որ այդ ամենը
ուսանողները շրջանավարտ է հետեւի վերջ.
Ունենալով այս կարեւոր տեղեկատվություն թե հստակ եւ թափանցիկ կօգնեն ուսանողներին
եւ նրանց ծնողները ներդրում է իմաստուն եւ դարձնել լավագույն, առավել տեղեկացված որոշումը կարելի մասին
ուր ցուցակագրել. Դա հիմնարար կետ այստեղ. Եւ այսօր մենք կոչ անելով բոլոր քոլեջներում
- Ի բոլոր 6,000 ուսումնարաններ համալսարան նախագահներ - Ից ամբողջ երկրում դարձնել նույնը
հանձնառությունը, ինչպես նաեւ այն 10 երկրների ղեկավարները այսօր արեց տրամադրել, դա հեշտ է հասկանալ, ֆինանսական
տվյալները, իրենց բարձրագույն կրթության ներդրման համար.
Տնօրեն Cordray եւ բոլոր folks վերաբերյալ իր թիմը CFPB եղել ընդամենը զարմանահրաշ գործընկերներ
այս ջանքի համար. Եվ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նրանց դրանց ղեկավարությունը եւ նրանց նվիրվածությունը: Երբ մենք
որ այս քննադատորեն կարեւոր աշխատանքի համար: Իսկ Այժմ ես ուզում եմ անդրադառնալ այն է, որ Rich ընկնող
մասին, թե ինչ է CFPB է անում օգնել ծնողներին: ուսանողների եւ սպառողների իմանա, նախքան նրանց պարտական.
MR. CORDRAY: Thank you, Arne. Բարձրագույն կրթություն մի կարեւոր մասն ամերիկյան երազանքն է,
Ինչպես դուք բոլորդ գիտեք. Համոզված եմ, որ դա այդպես է եղել: ձեր կյանքում: Սակայն բազմաթիվ աշակերտներ այսօր,
սա երազ է միայն կարելի է իրականացվում փոխառության.
Figuring թե ինչպես վճարել քոլեջը կարող է լինել daunting. Դա հաճախ առաջին խոշոր ֆինանսական
Որոշումը, որ ուսանողը չի, մեկ է, կազդի նրան ամբողջ իր կյանքում:
Ցավոք, բազմաթիվ ընտանիքներ, գործընթացը հաճախ բարդ ու շփոթեցնող. Դժվար
ուսանողների համեմատել քոլեջի ծախսերը, գնահատում Ֆինանսական օգնության համար, եւ պարզել, թե որքան
նրանք կարող են թույլ տալ պարտքը.
Մենք լսել հազարավոր ուսանողական վարկ փոխառուները, ովքեր մեզ, որ նրանք պարզապես չեն
հասկանալ, թե ինչ են ստորագրելու համար: Նրանցից շատերը ընտրեց մասնավոր վարկերի համար սպառելով
նրանց դաշնային վարկերի լեզվով, որոնք ավելի էժան եւ պաշտպանել նրանց, եթե նրանք վազում են անհանգստության համար
Ոմանք դիմում վարկային քարտերի եւ այլ բարձր գներով վարկերի համար: Եվ շատ հաճախ փոխառուները ստացել է
Այսպես են իրենց ղեկավարներին:
Վերջերս, մենք հայտարարել ենք, որ չմարված ուսանողին վարկի պարտքը էր անցել է $ 1 տրլն նշել.
Ուսանողական վարկեր են տեղն էր գրավում վարկային քարտեր են առաջատար աղբյուր ԱՄՆ - Կենցաղային պարտքի
դուրս վարկերի. Իսկ ցցերի երբեք եղել է բարձր ընտանիք հստակ հասկանալ,
ծախսերը եւ ռիսկերը ուսանողական պարտքի Մենք դեռ ապաքինվում ամենավատ ֆինանսական
ճգնաժամ է Մեծ դեպրեսիայի:
Թեեւ քոլեջ կրթությունը կարող է լինել Գեթվեյ ավելի լավ աշխատատեղեր հեռանկարները, հաշվի վրա չափից շատ
ուսանող պարտքը կարող է ունենալ իրական հետեւանքները. Աշակերտներ անհրաժեշտ է իմանալ, մինչեւ նրանք պարտական.
Սպառողների Բյուրոյի նպատակն ամբողջ սպառողի շուկաները պետք է տալ մարդկանց վստահությունը, եւ
խաղաղության հիշել, որ ֆինանսական աշխարհը չի լի հնարքներ եւ traps, որը կործանում
իրենց կյանքում: Մենք ուզում ենք տեղեկություններ լինի պարզ եւ հեշտ է հասկանալ, որ սպառողները
կարող է իմաստուն ֆինանսական որոշումներ իրենց եւ նրանց ընտանիքների համար:
Այսօրվա հայտարարությունը կարեւոր քայլ է դեպի այդ նպատակին: Մենք երախտապարտ ենք քարտուղար
Duncan լինելու համար հզոր գործընկեր է իմանալ Մինչ եք պարտական նախաձեռնությունը զարգացման ֆինանսական
Օգնությունը, որը հնարավորություն է տալիս ուսանողներին գնումներ թերթ հստակ տեսնում են իրենց օգնության ընտրանքներ որպեսզի նրանք կարողանան
ընտրել փաթեթը, որ աշխատանքներ լավագույն նրանց համար:
Իսկ մենք ուրախ է ստանալ աջակցություն է այսօր սկսած քոլեջների նախագահների ներկայացնող որոշ
խոշորագույն համալսարաններից եւ համալսարանների համակարգեր Ամերիկայում, որոնք կատարված են ապահովել
որ իրենց ուսանողները հասկանան իրենց ֆինանսական օգնություն եւ ուսանողական վարկերը եւ ծախսերը քոլեջում
Մենք ակնկալում ենք շարունակել աշխատել նրանց հետ ստեղծել մի համակարգ, որտեղ ուսանողները կարող են բարձրանալ
տնտեսական սանդուղք եւ ապրում են ամերիկյան Երազ. Շնորհակալություն:
MR. CARNEY: Դրանով մենք կվերցնեմ ձեր հարցերին.
Q Շնորհակալություն: Ում էլ ձեզ, ինչ կարող անեք վերահսկել այն բուհերը, որոնք
պատրաստվում է պարտադրել այդ չափանիշները, որպեսզի համոզվեք, որ նրանք էլ պարտադրել պատշաճ? Իսկ
Նաեւ, դուք խոսում խրախուսելով այլ ուսանողներին ստանալու մասին տախտակին: Ի լրումն նման հարց
նրանց դա անել այսօր, ինչ եք անելու է Առաջիկա օրերին փորձելու է ստանալ ավելի շատ դպրոցներ են
տախտակ.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: To լինեն հստակ, սրանք չի չափանիշներին. Սա պարզապես թափանցիկություն. Սա
ընդամենը հիմնական տվյալները, - որքանով են դրամաշնորհները, որքանով են վարկեր, որոնք են ավարտական
դրույքաչափերը, ինչ անհրաժեշտ է մարել է հետեւի Խաղի տեւողությունը րոպեներով,: Եվ մենք ուղղակի կարծում եմ, Ամերիկայի երիտասարդներին
եւ նրանց ընտանիքների արժանի են ունենալ, իրոք, Հիմնական տեղեկություններ, այս մասին հսկայական որոշման
նրանք կատարում.
Մենք կարծում ենք, կա լինելու է հսկայական ախորժակը դուրս այնտեղ. Մենք չենք կարծում, որ համալսարանները
ունեն թաքցնելու ոչինչ. Եվ մենք կարծում ենք մատուցում որ թափանցիկության կդարձնի ընտանիքներին - ի
հնարավորություն են տալիս ընտանիքներին, որպեսզի ավելի լավ որոշումներ: Այնպես որ, մենք պատրաստվում ենք աշխատել, իրոք, շատ դժվար է.
Again, մեծ ղեկավարությունը այստեղ. Սրանք հիմնական, հիմնական համակարգերը, որոնք արդեն ստորագրված մասին.
Եւ մեր նպատակն է ունենալ 100 տոկոս պետական համալսարան ստորագրում է, քանի որ մենք գնում են աշնանը:
Q քարտուղար Duncan եւ Jay, կարող եք պատասխանել Հանրապետական քննադատության այս աշակերտի
Վարկի օրինագիծը. Նրանք ասում են, որ դեմոկրատները չեն պատասխանել իրենց հայտերին, որոնք
Այս օրենսդրությունը չի վճարվել:
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Կարծում եմ, ակնհայտ է բոլորին մենք ուզում ենք ստանալ այս բանը արել եւ ստանալ այն
կատարել մինչեւ հուլիսի 1 - ին. Իսկ նախագահը աշխատել է աննախադեպ կոշտ եւ շրջագայել է
երկիրը. Փոխնախագահը աշխատել է աննախադեպ ծանր ու շրջագայել է երկիրը: Ես արել
նույնը: Եթե հանրապետականները են ստանում լուրջ է այդ մասին, դա ֆանտաստիկ. Եւ մենք հուսով ենք,
շուրջ առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում, մենք լիովին ակնկալում Կոնգրեսը կատարել ճիշտ եւ լուծել
այս եւ լուծել մի bipartisan ճանապարհով.
Q Արդյոք դա նշանակում է, որ դու բաց մի փոխզիջման offsetting արժեքը դրա
թե տեսնում է,
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan. Ես չեմ կարծում, որ իմ Աշխատանք բանակցել այստեղից, բայց նորից մեր
նպատակն է եղել ունենալ դա կայուն է դա ամրագրված է հուլիսի 1 - ին. Ահա քննադատորեն
կարեւոր է. Համար այնքան շատ է ոչ միայն անհատ կը նկատուի խորթ ընտանիքներ, բայց այնքան շատ միջին կարգի ընտանիքներ
այժմ սկսում է մտածել: Թեւոսյանի unaffordable - Ինչ - որ կերպ դա իրենց համար, դա համար
հարուստ folks. Դա իսկական խնդիր է: Մենք չենք կարող իրեն թույլ տալ այս քայլին է սխալ ուղղությամբ:
Մենք պետք է պահենք այդ Stafford տոկոսադրույքները ցածր է: Եվ մենք հավատարիմ ենք անում, որ,
եւ բացարձակապես հույս ունենք եւ ակնկալում է հանրապետականներին աշխատել մեզ հետ է bipartisan միջոց
դա արել են, ոչ թե խոսել դրա մասին, բայց վերանորոգել է այն:
Q քարտուղար Duncan, ինչ ծրագրեր եք ասելով, որ չի լինի սեղանին կլինի
համարվում է օգնել ֆինանսավորելու այս -
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Այո, դարձյալ, ես չեմ կարծում, Ես, չէ ճիշտ ես բանակցել
այստեղից, բայց դա մինչեւ Կոնգրեսի համար Առանձնատուն եւ Սենատում, որպեսզի միասին աշխատել եւ հասնել
դա արել են ամսվա վերջին.
Q: Բայց, օրինակ, նրանք ասելով բաներ նման սննդառական ծրագրերում եւ որ բարի
- ի ջանքերով է, որ Արեւելքը թեւ է անում Տեղեկանք -
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: So նրանք լուրջ չէ առաջարկները, եւ դա ոչ թե մենք գնում
է լուրջ. Բայց եթե դա լուրջ առաջարկը, մենք հաշվի առնել այն լուրջ.
Q Սա պարոն Cordray հիմնականում, սակայն դա կարող է տարածվում են նաեւ ձեզ համար նույնպես քարտուղար Duncan.
The House հանրապետականներն են օգտագործելով շատ է յուրացումը օրինագծեր կտրել ետ է ծախսում
որոշ տարածքներում, որոնք ինչ ի վարչակազմը պետք է իր նվաճումները
մինչեւ օրս: Եվ, օրինակ, AG հատկացումների Օրինագիծը կրճատումներ ետ խորապես վրա CFTC. Կա
cutbacks համար վրկ. Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ Դա նշանակում է, դուք կարծում է, կատարման
եւ իրագործում է Dodd - Ֆրենկ օրենքով. Եվ եթե Դուք ունեք որեւէ առումով հատկացումների
Ձեր բաժին եւ ռասայական կամ դեպի Վերեւ ցանկացած այլ ծրագիր է, ես կուզենայի լսել այն:
MR. CORDRAY: Կարծում եմ, ակնհայտ է, եթե չեք ունեն ռեսուրսներ, այն է, որ դժվար է կիրառել
օրենքը. The CFPB նման այլ բանկային մարմինները, որտեղ մենք ոչ թե appropriated
գործակալություններ, եւ ես կարծում եմ, որ դա տեղին է. Այդ մարմինները պետք է դուրս քաղաքականությունից
տարիներ շարունակ, որոշ դեպքերում ավելի քան մեկ դար. Շատ կարեւոր է մեզ անել մեր գործը
ՀՀ պաշտպանության ամերիկյան սպառողին է ֆինանսական շուկայում: Դա վտանգավոր
վայրը, հաճախ հայտնվում են խնդիրներ, մենք ենք տեսել եմ. Դա օգնել է առաջատարը է հիփոթեքի
շուկայի ֆինանսական ճգնաժամին, եւ դա ինչու ենք աշխատում է ամրագրել, որ.
Q Կարող եք տալ կոնկրետ, երեւի, թե ինչպես կիրառումը չէր ենթարկվում.
MR. CORDRAY: Դե, քանի որ այդ առաջարկները դուք խոսում չեն ազդում CFPB,
Ես ոչ մի պաշտոն տալ կոնկրետ. Բայց կարծում եմ, դա պարզապես տարրական ընդհանուր իմաստ
որ եթե դուք չեք ռեսուրսներ ունենան կիրարկելու օրենքը, դուք չեք պատրաստվում կիրառել այն
արդյունավետ. Եվ ես կարծում եմ, որ դա մաս է, թե ինչ կա ժամանակ այստեղ.
Q քարտուղար Duncan, կա որեւէ բան, կիրառվում.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Sure. Նկատի ունեմ, եթե դուք նայեք է Ryan-բյուջեի տեսնում եք, մի երկու - պոտենցիալ
մի քանի հարյուր հազար երեխա է կորցնել մուտք գլխավորելու սկիզբ. Ես պնդում են, որ դա հնարավոր է
լավագույն ներդրումը, որ մենք կարող է ստանալ մեր երեք եւ չորս տարի olds մեկնել լավ
սկսել եւ պատրաստ է հաջողության հասնել մանկապարտեզ. Դուք չեք ուզում տեսնել Հնարավոր հարյուր հազարավոր
Նոր մարդիկ կորցնում են օգտվել Pell դրամաշնորհների եւ Pell դրամաշնորհներ մի քայլ հետընթաց.
Դա մեկն է բաներ եմ եղել Ամենա հպարտ է, որ մենք տեսել ենք 50 տոկոս աճ
6 մլն - ից 9 միլիոն մարդ, երիտասարդ մարդիկ մատչելիության Pell դրամաշնորհների եւ ընթացիկ
Քոլեջում: Եվ մենք պետք է դաստիարակել մեր ճանապարհը Ինչպես ավելի լավ տնտեսության Եվ ովքեր պնդում
մենք պետք է ավելի քիչ օգտվել քոլեջում, որ դա ճիշտ է երեխաների կամ ընտանիքների, թե
մեր համայնքները կամ մեր ազգը, կարծում եմ, մենք կտրում են մեր քիթը է, չնայած մեր երեսին,
Այնպես որ, ես շարունակում եմ մտածել, կրքոտ, որ կրթությունը մի ներդրում չի միջոցների հաշվին: Մենք չենք
- Մենք երբեք չենք խնդրել որեւէ ներդրման ստատուս քվոն: Հույս ունեմ, դու տեսել մեր
ադմինիստրացիա հրում աննախադեպ մակարդակի - ի բարեփոխումների բոլոր խավերին - ի վաղ մանկությունից,
K 12, իսկ այժմ գտնվում է բարձրագույն էք կողմը. Մենք առաջարկելով մի մրցավազքի է Վերեւ բարձրագույն կրթության
Բայց ակնհայտ է, սա մեր համատեղ պատասխանատվությունը, այնպես որ մենք պետք է ներդրումներ են դաշնային մակարդակով:
Բայց բարձրագույն էք կողմից, ինչը մենք խոսում Այս մասին այսօր, այս անցած տարի 40 երկրներից կտրել
ֆինանսավորումը բարձրագույն Ed-ի - 40 երկրներ, 80 տոկոսը երկրի. Ինչպես է դա լավ է, ուր
մենք պետք է գնանք.
Ես գիտեմ, սրանք իրոք կոշտ տնտեսական անգամ, բայց մենք ուզում ենք օգտագործել մրցավազքի է Վերեւ բարձրագույն
կրթությունը, ինչպես incentivize պետություններին ներդրումներ կատարել եւ համոզվեք, որ ավելի երիտասարդ է մատչելի:
ոչ պակաս: Այսպիսով, մենք պետք է հասնել այնտեղ. Եվ պատվերները ներկայացնելու առաջիկայում պատրաստվում են գնալ
երկրներ, որտեղ նրանք ունեն գիտելիքների աշխատողներ Եւ դա էլ կլինի: Այստեղ, կամ
Դա լինելու արտերկրում. Իսկ դա կազմում մեզ. Դա մեր վերահսկողության տակ:
Q Ինչու tuitions skyrocketing այնքան? Իսկ այն, ինչ դարձել է վարչակազմի `: Նախ.
առաջարկությունները կողմից վարչակազմի փորձում են դարսել վրա դա սպառնում է պահել
դաշնային միջոցները, եթե tuitions պահել բարձրացմանը.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Դա շատ պարզ. Ես նշանակում, ամենամեծ վարորդը աճել ուսման
- Կան երկրներ կտրում - ին ֆինանսավորման դրա համար. Դա ամենամեծ վարորդ. Եվ այսպես,
որտեղ պետությունները շարունակում են ներդրումներ, որտեղ մենք կարող վիճարկել, որ այդ դեպքում մենք կարող ենք շարունակել
մարտահրավեր բուհերը պետք է արդյունավետ եւ ավելի արդյունավետ եւ ավելի արդյունավետ
եւ օգտագործել տեխնոլոգիա:
Սակայն մեր նպատակն է ռասայի, ինչպես նաեւ բարձրագույն Վերեւ կրթությունը եռակի. Մեկ է, incentivize
երկրները շարունակում են ներդրումներ կատարել. Երկրորդ, այն է, incentivize բուհերը պահել ուսման վարձը ներքեւ.
Եվ շատ տեղերում են անում, շատ բաներ, ստեղծագործական - ին կոշտ տնտեսական ժամանակներում, ոչ բոլորն են,
բայց շատ. Եվ հետո, վերջապես ես պահել, թե դա - դա կարող է միայն մոտ հասանելիության, դա
ստացել է մոտ ավարտը. Այնպես որ, որտեղ բուհեր կառուցում մշակույթները շուրջ ավարտի դեպքում
առաջին սերնդի քոլեջ-ի goers եւ անգլերեն լեզվի աշակերտները եւ Pell դրամաշնորհային հասցեատերեր են ավարտելուց,
մենք ցանկանում ենք օգտագործել ռասայի ամենաշատ ռեսուրսներ incentivize այդ վարքը. Այն, ինչ էլ լինի,
մեր ընդհանուր պատասխանատվության Մենք ունենք խաղալու. Նահանգները պետք է խաղա. Բուհերը պետք է
խաղալու.
Q: Պարզապես արագ հետեւել. Երբ խոսում մասին որոշ ստեղծագործական լուծումների են
Դուք չեք կարող ծրագրում վերջերս profiled ի Օհայո, որտեղ նրանք վաճառում են սույն վարձակալության պայմանագրի
բոլորին է ավտոկանգառ, եւ privatizing է օդանավակայան եւ -
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Ես չգիտեմ, թե այդ մեկը հատկապես. Մենք տեսնում ենք, բուհերը, որոնք պատրաստվում եռամյա
ծրագրեր, մտադիր է ոչ երեվակայել campuses. Դուք Նայել բուհերը անում է շատ տարբեր բաներ են:
Դա իրոք շատ հետաքրքիր է. Բոլոր նրանք, Ներածական դասընթացներ, որ հաճախ լվանալ դուրս կեսը
ուսանողները - կես ուսանողները չեն, նրանք իրականում ինչ անում են, իրոք, ստեղծագործական բաներ
ինչպես տեխնոլոգիայի մեքենայով իջնում ծախսերը եւ աճող տեմպերը բավականին էականորեն անցնելուց.
Այնպես որ շատ աշխատանք է, որ համալսարանները անում է ստեղծագործական ուղու վերահսկելու ծախսերը
եւ համոզվեք աշակերտները մնալ այնտեղ. Մենք պետք է վերցնենք այդ փորձը, ինչպես մասշտաբով.
Մենք պետք է դարձնել, որ նորման փոխարեն ըստ բացառության:
Q համար քարտուղարի հետ միասին, որը ճշգրիտ Կպչուն գինը նախաձեռնությունը, որն առկա է որեւէ
հանձնառությունն այդ բուհերի ղեկավարների հետ վերահսկել իրենց ծախսերը, պահել իրենց ծախսերը նվազել են.
Որովհետեւ ես պատկերացնել, որ կա գուցե մի խթան չի մասնակցում բան
ինչպես այս, այնպես որ կարող եք երեւի խաբել ուսանողներին այն վճարելով մի քիչ ավելին:
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: So Ես կարծում եմ, եթե folks են out there փորձելով խաբել ուսանողներին, մենք
ունեն ընտիր ամբիոն. Իսկ ուր են, folks անում են, որ մենք մտադիր ենք շատ բարձր է եւ
շատ պարզ է. Եվ կրկին, մենք ունենք 6000 հիմնարկներ Բարձրագույն կրթության Մենք ունենք լավագույն համակարգ
աշխարհում. Ինչ չենք ունեցել բավարար թափանցիկություն. Կարծում եմ, որ թափանցիկության շատ,
շատ հզոր լծակ. Եվ կրկին, այդ իսկ պատճառով Այս գործընկերությունը շատ կարեւոր է.
Եվ մեր երիտասարդները շատ խելացի է եւ ըմբռնողություն. Իսկ եթե ոմանք կարծում են, որ բուհ գնում
ստանալ շուրջ կամ ի կողմից hoodwinking մարդ, Կարծում եմ, դա կորցնում ռազմավարություն.
Q: Բայց կա մի հանձնառությունն այդ բուհերի վերահսկել իրենց ծախսերը որպես սույն ծրագրում:
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Նրանցից շատերն անում են, որ մի ստեղծագործական ճանապարհով. Մարդիկ շատ տարբեր են
իրավիճակներ - ի որոշ երկրներում մենք ունենք - ի Մերիլենդ արել է բավական լավ աշխատանք է ֆինանսավորման կրթության
Կալիֆորնիայի շատ - ն պայքարել է. Այնպես չէ յուրաքանչյուր հաստատություն է նման պլատֆորմի
այնպես որ դա մի քիչ դժվար է բոլորին նույն ստանդարտ. Բայց տալու բոլորին
ավելի արդյունավետ, ավելի տնտեսական, եք ունեցել ինչ - որ իրական առաջնորդներին առկա են անում
Թեմա.
Եվ նորից, ինչ մենք ուզում է, ինչպես նաեւ թափանցիկության, լավ դերասաններ են, որպեսզի պարգեւատրվել, մարդկանց
պատրաստվում են քվեարկելու իրենց ոտքերի հույսին. Վատ դերասաններ պատրաստվում են կորցնել բիզնես, եւ մենք կարծում ենք, որ դա
Okay. Կարծում ենք, որ շուկա պետք է խաղալ այնպես, որ այն ունի ոչ թե նախկինում:
Q Սենատի հանրապետականները, Mitch McConnell, շենք Հանրապետական առաջնորդները իսկապես բողոքում
որ նրանք առաջարկել էին մինչեւ չորս տարբեր ուղիներ այժմ վճարելու ուսանողական վարկային ամրագրել, բոլորը
որոնք ասում են, նախագահի բյուջեի կան բաներ, որ նախագահն իրեն չի առաջարկվել.
Նրանք չեն կարող ստանալ պատասխան հետ Սպիտակ House. Այն է, որ մի բան, որ նրանք պետք է
Սպասվում այս շաբաթ? Եվ որքան ժամանակ է, ինչ ընթանում է, որ Սպիտակ տունը ցանկանում տեսակ գործիչ
որտեղ նրանք.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Կրկին, կարծում եմ, որ մեր կոլեկտիվ նպատակն է, որ դա արել է հուլիսի
1 - ին, ինչ էլ որ երեք շաբաթ, երեք ու կես շաբաթ, ինչ է դա: Եվ մենք
ավետիսով folks են սա շատ լուրջ հիմա, եւ մենք հույս ունենք եւ ակնկալում շարժվում
մի կերպ bipartisan կողմից ամսվա վերջ. Բացարձակապես: Ես զգում եմ իրական զգացումը Անհետաձգելի
Թեմա.
Q Դուք պատրաստվում է բանակցել նրանց հետ, կամ Սպիտակ տունը մտադիր է բանակցություններ
նրանց հետ?
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Կրկին, սա - կոնգրես պետք է դա անել միասին, այնպես որ մենք երջանիկ
օգնել, ուրախ մասնակցել: Բայց մենք պետք է Հանրապետականները եւ դեմոկրատները գան միասին.
Իսկ եթե նրանք կարող են միասին բան, Կարծում եմ, նրանք կարող են միասին կրթության
եւ անել ճիշտ. Ուստի մենք լիովին ակնկալում եւ ակնկալում են, որ սա պետք է լուծվի լավ ձեւով
եւ սա խնդիր է ամրագրվի, որ 7.4 միլիոն Ամերիկացիները դա վրա, եթե դա չի
այստեղ նկատվում: Մենք ակնկալում ենք, մինչեւ տարեվերջ այն Ամիս ունեցող լավ բանաձեւ այստեղ.
Q մեկը Հանրապետականի առաջարկությունները է բարձրացնել դաշնային աշխատողների կենսաթոշակային վճարներ.
Այն է, որ մի բան, որ դուք առաջարկում? Նկատի ունեմ, այս տնտեսական կլիմա -
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Կրկին, ես չեմ պատրաստվում -
Q - դա կլինի.
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan. Ես չեմ կարծում, որ դա նպատակահարմար ինձ համար դառնում որեւէ առանձնահատկությունները այստեղ: Again,
որի նպատակն է ստանալ սա արվում է bipartisan ուղին է, որ իմաստ է հաջորդ երեք,
երեք ու կես շաբաթ:
Q: Ես կարծում եմ, որ սենատոր McConnell, թեեւ ասաց, որ չի եղել որեւէ լուսաբանում
սկսած Սպիտակ տան վրա այս խմբին: Դա ճիշտ է? - Ն այնտեղ է եղել,
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan ես չգիտեմ բոլոր մանրամասները: Ես շատ հարգանքի սենատոր McConnell,
եւ եթե նա շատ լուրջ է: Այս մասին մեզ ուզում եմ նստել նրա հետ եւ նախագահ Boehner
եւ բոլորը ուրիշ ովքեր ուզում են ստանալ այս արվում, եւ դա արել.
Q: Սա վերաբերում է CFPB դերը բարձրագույն կրթության, եւ դա կարծես թե հետ կապված
- ից ուսանողական վարկերի Բայց Հանրապետականը ասել - Սենատի հանրապետականները, որոնք բողոքում են
նախկինում արդեն, որ գործակալությունը տեսակ չափազանց լայն եւ չափազանց անորոշ ուժ է. Այն փաստը, որ դա
մասնակցել Օլիմպիական հերթափոխի պետական քոլեջի արժե, արդյոք դա խոսում որ բնավ.
MR. CORDRAY Ես իրականում չեմ կարծում, որ կա բան լայն, կամ անորոշ մեր ուժերի հետ.
Սրանք շատ կոնկրետ խնդիրներ, որոնք կանոնավոր ընտանիքներ կանգնած են անցնում այս երկրի խնդիրները:
ի հիփոթեքային շուկայի վերաբերյալ խնդիրներ վարկի Հարցաթերթիկ պարտքը, գնալով, ինչպես մենք տեսանք, եւ
քննարկվում այսօր խնդիրներ ուսանողական վարկ պարտքը, իմանալով, թե ինչ գներ եւ ռիսկերը
են, մինչեւ որ որոշումներ, որպեսզի նրանք կարող են դարձնել ավելի իրազեկ որոշումներ: Եւ որպես քարտուղար:
Duncan ասել են որոշումներ, որոնք դարձնել շուկան ավելի լավ աշխատենք:
Բոլորը, ովքեր կողմ են ազատ շուկան պետք Ուզում սպառողները լինել լավ տեղեկացված, կարող է
Համեմատության կարողանում կատարել ընտրություն. Որ ինչ մենք աշխատում ամբողջ այս բոլոր շուկաներում:
Եվ ես կարծում եմ, դա մի բան է, որ ամերիկյան ժողովուրդը աջակցում է, եւ ես կարծում եմ, իր ինչ - որ բան
որ նրանք արժանի են. Եվ ես կարծում եմ, որ նրանք ունեն մի ճիշտ է սպասել հիմնարար սպառողների պաշտպանության
- ին այդ բոլոր ապրանքատեսակների, որ այդքան կարեւոր է իրենց կյանքում:
MR. CARNEY: Goyal. Մենք ձեռնարկել այս վերջին մեկը այս պարոնայք:
Q Շնորհակալություն: Պարոն քարտուղար, որ Օբամա - Singh Գիտելիքի նախաձեռնության միջեւ կնքվել է
Աշխարհի ամենամեծ եւ հարուստ ժողովրդավարությունները կողմից Նախագահ Օբաման եւ վարչապետ դոկտոր Singh.
Այժմ, բարձրաստիճան պաշտոնյաները հանդիպում են հաջորդ շաբաթ երրորդ ամենամյա ԱՄՆ - Հնդկաստան ռազմավարագիտական
Երկխոսությունը Վաշինգտոնում, D.C. Հիմա, ինչ դեր Ձեր կազմակերպությունը կանցկացնի նաեւ այդ գիտելիքի
Նախաձեռնող անհանգստացած է ԱՄՆ - ի եւ Հնդկաստան. Եվ շատ բուհերը պատրաստվում են
բացել է Հնդկաստանում, ինչպես ԱՄՆ - ի համալսարաններում: եւ քոլեջներում թ. Ուրեմն որն է Ձեր դերը, պարոն?
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: So ենք ունեցել, դուք եւ Ես խոսել եմ դրա մասին է. Մենք ունենք մի մեծ
աշխատանքային հարաբերություններ իմ գործընկերոջ դերը Հնդկաստան. Նա մի մարդ, կարծում եմ, հսկայական է
տեսլականը եւ համարձակություն: Մենք ունենք ռեալ խնդիրներ այստեղ. Կարծում եմ, մարտահրավերները Հնդկաստան կանգնած dwarf
- Կատարել մերն նայենք համեմատաբար պարզ. Բայց ես կարծում եմ, որ կա հնարավորություն, որպեսզի շատ ավելի լավ
կրթության հարյուրավոր եւ հարյուրավոր ու հազարավոր Երիտասարդության Հնդկաստան.
Իսկ ինչ կարող ենք անել, օգնելու են կառուցել հաջորդ համակարգը համայնքային քոլեջներում, ինչպես
նրանք ի վեր, թե ինչ է աշխատում, քանի որ ամերիկյան հաստատություններում սկսում են ստեղծվել campuses են Հնդկաստանում,
մենք ուզում ենք լինել մեծ գործընկերը. Ես բացարձակապես կարծում է, որ աճող ալիքը Վերելակներ բոլոր նավակներ.
Իսկ ավելի երիտասարդների ամբողջ Հնդկաստանում են ստանում են համաշխարհային դասի կրթության, դա
մեծ բան է ձեր երկիր եւ մերը ինչպես նաեւ.
Q Եվ դուք հավատում եք զգում: որպեսզի հաջորդ շաբաթ, որ կլինեն որոշ հիմնական
նման նախաձեռնությամբ, կամ դուք պետք է հայտարարում մի բան, խոշոր. Քանի Բուհեր -
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ Duncan: Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք ետ գալ այդ հաջորդ անգամ: Դա վաղաժամ չէ. Շնորհակալություն հայտնել
ձեզ.
MR. CARNEY: Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել պետքարտուղար Duncan եւ տնօրեն Cordray. Ես գնահատում եմ այն. Իսկ
Ես մնում է ձեր հարցերին. Թող բոլորն էլ դուրս են դուռը, իսկ ես հետազոտություն
դաշտը, մաքրել իմ կոկորդը եւ նայել դեպի Associated Press.
Q: Կարող եք հաստատել մահը Ալ համարը երկու, ալ - Libi ԱՄՆ բզզոց գործադուլի Պակիստանում,
եւ մեկնաբանում ենք, թե ինչ է իր սպանությունը կնշանակի, որ ալ - Կաիդայի կազմակերպության
Ձեր պայքարը դրա դեմ, եւ երկրորդ, ԱՄՆ հարաբերությունները Պակիստանի Թեմա.
MR. CARNEY: Ես կարող եմ ձեզ ասել, որ մեր հետախուզությունը Համայնքն ունի հետախուզական, որը տանում է նրանց
որ Ալ - ի համարը, երկու նախագահ, ալ - Libi է մահացած. Ես չեմ կարողանում ստանալ մանրամասների մեջ
թե ինչպես նրա մահն էր բերել մասին. Սակայն Ես կարող եմ ձեզ ասել, որ նա ծառայել է որպես Ալ - ի
գլխավոր տնօրեն, պատասխանատու է վերահսկման Խմբի օրը-to-օրյա գործողությունները այն տոհմական
Պակիստանի ոլորտներում, եւ նա կարողացել է լուսաբանում որ Ալ - ի տարածաշրջանային գործընկերները:
Նրա մահը մի մասն է այդ դեգրադացիայի արդեն ընթանում է հիմնական Ալ ընթացքում:
Վերջին մի քանի տարի. Եվ այդ դեգրադացիայի ն depleted շարքերը է այնպիսի չափով, որը
որ հիմա ոչ թե հաջորդն է ստանձնել որ լայնություն իր պարտականությունները, եւ որ
դնում են լրացուցիչ ճնշում գործադրել Ալ - ի հետընտրական bin Laden առաջնորդ Zawahiri, փորձել ղեկավարել է
Խումբը, արդյունավետ եղանակով: Սա կլինի հիմնական հարվածը մենք հավատում Ալ Libi մահը չէ:
խոշոր հարված հիմնական ալ - Կաիդայի, հանելուց Միավորների քան - երկու նախագահը երկրորդ անգամ պակաս
քան մեկ տարի, եւ հետագայում վնասելու խմբի մասին բարոյական վիճակ եւ կապակցում է, եւ բերում է այն ավելի մոտ
իր վերջնական մահվան, քան երբեւէ նախկինում:
Q Just հետեւել է Պակիստանի հարցով - Եթե դա եղել է ԱՄՆ - բզզոց strike այն
թե երկրորդ հարձակումն է, որ ԱՄՆ - ը սպանվել է ավագ Ալ ղեկավար կազմում Պակիստանի սահմանների
շատ կարճ ժամանակահատվածում, եւ նրանք չեն արձագանքելու այնքան լավ է առաջին մեկին.
MR. CARNEY: Ինչ կարող եմ ձեզ ասել, որ մեր կառավարությունը կարողացել հաստատել Ալ - ի Libi
մահ: Ես չունեմ որեւէ բան քեզ համար վերաբերյալ հանգամանքները նրա մահվան կամ գտնվելու
Ես կարող եմ ուղղակի ասեմ, որ նա եղել է երկու թիվ ` առաջատարը ալ - Կաիդայի, եւ սա երկրորդ
անգամ ավելի քիչ, քան մեկ տարի է, որ թիվ, երկու առաջնորդ Ալ հանվել է
մարտադաշտում
Իսկ դա ներկայացնում է, հետո մահը ՀՀ Ուսամա Բեն Լադենը, մեկ այլ լուրջ հարված
միջուկը Ալ - ին ինչ է շարունակական ջանքերը պառակտել, քանդել, եւ ի վերջո պարտություն
մի թշնամի է, որ բերեց մեծ ահաբեկչության եւ մահ Միացյալ Նահանգներում սեպտեմբերի 11 - րդ եւ 2001 - ին,
եւ որ այն իրագործվեց ահաբեկչական գործողությունների դեմ, անմեղ քաղաքացիների ամբողջ աշխարհում.
Q Ասացիք, որ իր լայնություն փորձի որ դժվար է փոխարինել, բայց կազմակերպությունը
ցույց է տվել, որ այն կարող է ստանալ ջերմ մարմին, որտեղ այն պետք է եւ շարունակաբար վերածնված. Ինչ
է նրա մասին, որ ստիպում էր նրան, նրան հատկապես արժեքավոր.
MR. CARNEY: Դե, ես կարծում եմ, նա շատ է ի գործառնական նախագահ, գլխավոր տնօրեն, ՀՀ
Ալ մի շարք փորձ է դժվար է վերարտադրելու. Կարծում եմ, որ դա աշխատանք
որ դժվար է լրացնել եւ որ չի կարող է, հաշվի առնելով տեւողությունը ուշ է, որ մարդիկ
արդեն անցկացվել է, որ աշխատանք, որ կարող է լինել բազմաթիվ թեկնածուներից հուսալով լրացնել.
Այնպես որ, այն է, որ հեռացնելուց ղեկավարներին, ինչպես Ալ - Libi ից շատ բարձր է Ալ - մաս
որպես շարունակական ջանքեր խանգարել ու քանդել, եւ ի վերջո պարտություն Ալ. Եվ դա
կարեւոր կտոր բիզնեսի համար:
Այո, Reuters:
Q Jay հետ ճգնաժամը Եվրոպայում խորացումը - ի օրը, կարող ես խոսել այն, ինչ Նախագահ
արդեն անում ետեւում տեսարանների վերջին մի քանի օր եւ ինչպիսին է նրա հետ զրույցները European
ղեկավարները պետք է ուղարկել հաղորդագրություն on?
MR. CARNEY: Ողջ այդ ճգնաժամը eurozone, նախագահը մնացել սերտորեն
զբաղվել իր եվրոպացի գործընկերների, ինչպես Ես ասել եմ նախկինում: Իսկ որ շարունակվեց
Վերջին օրերի եւ շաբաթների ընթացքում.
Մենք հավատում ենք, որ տնտեսական ցուցանիշների Եվրոպայում մեծ նշանակություն ունի մեզ համար այստեղից է Միացյալ
Մանրամասն The eurozone ճգնաժամը ստեղծում է headwind համար համաշխարհային տնտեսության, եւ մենք ակնհայտորեն
կապված է համաշխարհային տնտեսության մեջ, այնպես որ անհանգստություն ի eurozone ներկայացնում մարտահրավեր է
Ամերիկյան տնտեսությունը.
Եվրոպան մեր-կարեւոր առեւտրային գործընկեր է, եւ մեր ֆինանսական համակարգերը, ինչպես գիտեք, մենք
խորապես կապված. Ինչ եմ ասել անցյալում, Եվրոպական առաջնորդները պետք է լուրջ քայլեր
իրականացման մի firewall-սահմանելով այն firewall, եւ տարբեր երկրներում իրականացնում
բարեփոխումներ են անհրաժեշտ: Եվ մենք աջակցում ենք այդ ջանքերը.
Լրացուցիչ պետք է անել, քանի որ մենք հայտարարել Իսկ Այսօր, ինչպես գիտեք, ես հավատում եմ, որ G7 նախարարները
եւ մարզպետներ վերանայվել զարգացումները Համաշխարհային տնտեսությունը եւ ֆինանսական շուկաները, եւ
քաղաքականությունը պատասխանը ներկայումս քննարկման այդ թվում `առաջընթաց ֆինանսական եւ հարկաբյուջետային
միության Եվրոպայում. Նրանք համաձայնել է հետեւել զարգացումներին ուշադիր, առաջ է G20 գագաթաժողովի Լոս Cabos.
Ես կարող եմ ասել, որ եվրոպական առաջնորդները կարծես թե շարժվող մի բարձր զգացումով Անհետաձգելի,
եւ մենք ողջունում ենք, որ, եւ մենք հույս Նայել արագացված եվրոպական ակցիա են հաջորդ
մի քանի շաբաթ, այդ թվում այն մասով: վերոհիշյալ G20 երկրների ղեկավարները հանդիպումը
Մեքսիկա. A շարժումը ամրապնդել Եվրոպական բանկային համակարգը լինելու է առանձնահատուկ նշանակություն
Այս ժամանակահատվածում:
Q: Նախագահը փորձել է քայլել մի նուրբ գիծ վերջին մի քանի ամիսների միջեւ չի հայտնվելուց
Դասախոսություն է իր եվրոպական գործընկերներին, այլեւ փորձելով խթանել նրանց մեջ, նա
զգացի, որ հզոր ակցիան էր անհրաժեշտ: Այն Հաղորդագրություն փակցնելուց համար պետք է ձեռնարկեն այդ ուղերձը. Արդյոք նա
զգում է, որ անհրաժեշտ է ընդգծել, որ նույնիսկ ավելի ուժեղ.
MR. CARNEY է նախագահը եւ քարտուղարը Geithner եւ այլք, որոնք կիսում են Միացյալ Նահանգներից.
փորձի հետ տեսակի մարտահրավերներից, որ եվրոպացիներն են երեսպատման, արդյոք դա
որ անհրաժեշտ է իրականացնել շատ խիստ սթրես թեսթեր - ին բանկերի, որը պետք է ապահովի, որ ֆինանսական
հիմնարկները recapitalized. Սրանք որոշումները, որոնք երբեմն դժվար է քաղաքական,
բայց կարեւոր է երկարաժամկետ հարկաբյուջետային առողջությանը ՀՀ - ի դեպքում որոշումների որ մենք կատարել ենք
այստեղ, Միացյալ Նահանգների, իսկ այն դեպքում, այդ որոշումների արվում է Եվրոպայում, քան
երկրների եւ տարածաշրջանի համար. eurozone
Նա քննարկվել, ինչպես գիտեք, եւ նա խոսեց Այս մասին է ճամբարի Դաւթի, նա քննարկել է
Եվրոպական առաջնորդները ջանքերը, որ մենք ձեռնարկել այստեղ, Վաշինգտոնում վերսկսել մեր տնտեսությունը,
շրջելու ծայրահեղ է, որ տնտեսական անկումը տեղի է ունենում այստեղ `2008 եւ 2009 թվականներին, եւ
ի տնտեսության վրա ճանապարհը դեպի տնտեսական աճ եւ աշխատատեղերի ստեղծումը: Որ ուշադրություն աճ
իսկ աշխատատեղերի ստեղծումը չափազանց կարեւոր է մոտ ժամկետով. Եվ ինչպես եք տեսնում դուրս գալու այն
G8 կար, նվիրվածությունը են եւ կոնսենսուս եվրոպական առաջնորդներին կա կենտրոնանալ աճին
եւ աշխատատեղերի ստեղծմանը:
Շատ աշխատանք է կատարել Եվրոպայում, եւ մենք դա ադմինիստրացիա, որ նախագահ,
Քարտուղար Geithner եւ մյուսները շարունակում են խորհուրդ եւ խորհրդակցել նրանց եվրոպական գործընկերներին
քանի որ նրանք կատարել են շատ կարեւոր որոշումներ:
Jake.
Q Արդյոք ձեր հետախուզական աղբյուրները տեղեկատվություն մասին, թե արդյոք եղել է որեւէ այլ
մարդ մահացել է, բացառությամբ Ալ Libi.
MR. CARNEY: Ես չունեմ ոչինչ ավելին Դուք բացառությամբ հաստատմանը, որ նրանք
ունեմ, որ ալ - Libi մեռած. Beyond, որ ես որ վերաբերում է այլ մարմինների.
Q չէ, դժվար է կանխատեսել մի աշխարհ որի Միացյալ Նահանգները պետք է ոչ միայն
երկիր նման տեխնոլոգիայով. Արդյոք ադմինիստրացիա, բնավ անհանգստացած
նախադեպ է ստեղծվում առումով գաղտնի է, պայմանները գործող զինվորական նավեր եւ այլ
ինքնիշխան պետություններ, եւ այն, ինչ մենք կարող ենք տեսնել, որպես արդյունք է, երբ Չինաստանը եւ Ռուսաստանը պետք է ձեռքերը
մասին drones.
MR. CARNEY: Կրկին, ես չեմ կարող քննարկել մեթոդներ - ից այստեղ, եւ ես չեմ, ես չեմ քննարկում
Q: Ես չեմ հարցնում է Ձեզ.
MR. CARNEY: Դե, դա կապված, իհարկե, է կոնկրետ դեպքից, թե մենք ենք
քննարկելով, եւ ես չեմ կարող ստանալ մանրամասների մեջ մոտ Ալ Libi մահվան հանգամանքները
կամ գտնվելու վայրը.
Ես պարզապես ասում եմ, որ այս նախագահը հաստատապես հավատարիմ իրականացնել իր քաղաքականությունը
օբյեկտիվ Աֆղանստանում եւ Աֆղանստանի եւ Պակիստանի տարածաշրջան, որը պետք է քանդել, քանդել, եւ
ի վերջո պարտություն Ալ. Նա կատարել Ինչպես disrupting, ապամոնտաժման եւ ի վերջո
defeating Ալ դուրս է այդ տարածաշրջանի համար. Ահա թե ինչու ենք մենք համագործակցում երկրների շուրջ
աշխարհի ջանքերին հակազդելու եւ ալ - Կաիդայի այլ ծայրահեղականները թ.
Q չի վերաբերում, այս հարցը մահը - ի Ալ Libi - Միացյալ Նահանգները ունի այդ տեխնոլոգիան.
Նախագահ Օբաման ասել է, որ վարչակազմը պետք է ավելի թափանցիկ այդ մասին: Կա
որեւէ մտահոգություն, որ վարչակազմը ունի որ կա նախադեպ է ստեղծվում. Մենք
հենց նոր լսեցինք Ասադը այս շաբաթ մեղադրել ջարդերը որը տեղի ունեցավ Houla ին ահաբեկիչների. Ցանկացած
երկիրը կարող է ասել, որ `
MR. CARNEY: Եվ ես լսեցի կոլեկտիվ շարժակազմերի է
- ի աչքերով
MR. CARNEY: - կամ մի կոլեկտիվ շարժակազմերի որ աչքերի ամբողջ աշխարհում, քանի որ ամեն ոք
գիտի, թե որքան անհեթեթ է, որ պնդումը է.
Q Դա իմ point. Եվ երկրներ պնդում են ահաբեկչությունը որպես արդարացում իրենց գործողությունների բոլոր
Թեմա. Նույնիսկ positing է, որ Միացյալ Նահանգների համար, ցանկացած նախագահին, միայն գործում righteously
ամեն անգամ, կա որեւէ մտահոգություն, որ նախադեպ է ստեղծվում, կամ ինչ - որ ապագայում
վտանգավոր է, եւ ցանկացած այլ -
MR. CARNEY: Jake, առանց ստանալու մեջ է զգայուն խնդիրներ, որոնք գնում են առանցքում մեր
ազգային անվտանգության շահերը, կարող եմ ուղղակի ասել, որ այս նախագահը, այս հրամանատար-ի խմբագիր,
դնում մեծ մտքի ու խնամքի մեջ քրեական հետապնդման եւ իրագործում է
քաղաքական որոշումներ է կայացնում, եւ որ ներառում է ի ջանքերի պայքարելու ալ - Կաիդայի է AF-ի pak
տարածաշրջանում եւ ամբողջ աշխարհում:
Չկա հարց, քանի որ նախագահը Այդ մասին բազմաթիվ անգամներ, այդ որոշումները
որ հրամանատարը-ի գլխավոր պետք է անել, երբ խոսքը վերաբերում է պատերազմի եւ խաղաղության, երբ խոսքը վերաբերում է
պաշտպանելով Միացյալ Նահանգներում եւ պաշտպանելու Միացյալ Նահանգների ու մեր դաշնակիցների են ծանրակշիռ
լուրջ որոշումներ, եւ նա վերաբերվում նրանց, որ Այսպես ամեն անգամ նա կատարում մեկին:
Հարց Ինչ է տալիս Միացյալ Նահանգների բարոյական հիմքը Ինչպես առարկում է ապագայում, թե երբ Ռուսաստան - Ես
կներեք.
Q Ես միայն հետաքրքրում, թե քանի հարցեր, - Ես նկատի ունեմ, գուցե պետք է ունենա նման հարցազրույցի
նրա հետ ինչ որ տեղ:
Առաջ գնալ.
Q Դուք դեմ, եթե ես շարունակել.
Q Գնալ իրավունք առաջ.
Q Ես միայն հետաքրքրում, թե ինչ - որ բարոյական հիմքը գալիս եթե ԱՄՆ
Մասնակից պետությունները օբյեկտներն են ապագայի նկատմամբ որեւէ գործողություն տանում է Չինաստանի կամ Ռուսաստանի հետ այդ
նույն գծերի
MR. CARNEY: Well, I մերժել Համեմատության բայց ես ուղղակի ասում եմ, որ, ինչպես ասացի ես
հիմա, որ այս նախագահը, դա ադմինիստրացիա վերցնում է շատ լուրջ որոշումները, որոնք
ներգրավված է ջանքեր պառակտել, քանդել եւ պարտություն Ալ. Բայց սա նախագահը
բացարձակապես հավատարիմ է այդ նպատակին. Ինչպես Հրամանատար-ի գլխավոր, որպես նախագահ, պաշտպանության
Միացյալ Նահանգների պաշտպանության ամերիկյան քաղաքացիները, պաշտպանության, մեր դաշնակիցների եւ մեր
Հետաքրքրություններ են բարձր առաջնահերթություն - ի բարձրագույն պարգեւ. Իսկ դա կլինի այն դեպքում, քանի դեռ նա
ի գրասենյակում:
Kristen.
Q Jay, ունի սպանությունը Ալ Libi բարդ ջանքերը մամուլի Պակիստանի բացել մատակարարումը
երթուղիները.
MR. CARNEY: Again, Kristen, ինչպես ես կարծում եմ, ճիշտ այնպես, նշել է, ես միայն կարող է քննարկել այն փաստը, որ մենք
որ հաստատում է իր մահվան Ես չեմ կարողանում ստանալ: մեջ գտնվելու կամ հանգամանքներից: Եւ ես
պարզապես ասում են, որ մենք ունենք կարեւոր հարաբերություններ Պակիստանի հետ, որ մենք ձգտում է աշխատել
ամեն օր, որովհետեւ դա է մեր ազգային անվտանգությանը շահն է դա անել.
Q տալ այն այլ կերպ, բնականաբար, այս եղել է խոշոր թեման խոսակցության ընթացքում
ՆԱՏՕ - ի գագաթաժողովը - ի վարչակազմը հանդես առաջընթաց, քանի որ ՆԱՏՕ - ի դեպի ստանում Պակիստանի
բացել այն ուղիները.
MR. CARNEY: Ես չունեմ որեւէ թարմացում Ձեզ որ. Երկուսն էլ, բնականաբար դա ադմինիստրացիա
իսկ կառավարությունը հանձն են Պակիստան լուծման այդ հարցը. Մենք հավատում ենք, որ այն
կլուծվի, բայց ես ոչ մի առանձնահատուկ թարմացումներ քեզ համար է, որ.
Q: Այսպես են բանակցությունների շարունակվող.
MR. CARNEY: Again, I չունենք կոնկրետ տեղեկություններ մասին քննարկումների վրա այդ հարցում: Ակնհայտ է,
մենք կանոնավոր շփումները եւ խորհրդակցություններ հետ Pakistanis.
Տեղափոխել շուրջ մի քիչ. Այո:
Q Jay, ինչպես գիտեք, երեկ էր երրորդ տարին լրանում խոսքի որ Նախագահը տվել
Կահիրեում: Այդ ելույթում նա ինչ - որ խոստումներ կապված Իրաքի, Իրանի, Աֆղանստանի, Մերձավոր
Արեւելյան խաղաղության գործընթացը, իհարկե, փոփոխության ամերիկյան պատկերը է մահմեդական աշխարհում: Հիմա
երեք տարի անց, ինչ եք կարծում, որ նախագահը նա պահել է այդ խոստումները. Իսկ ինչպես է այն
ադմինիստրացիա, կարդալ կամ տեսնել իր ելույթը հետո Նկատի իրադարձությունները Արաբական գարնանը.
MR. CARNEY: Ես կասեի, անգամ առանց միջոցով մանրամասն նախագահի ելույթից
որ, այո, նախագահը չի պահում պարտավորությունները որ նա այնտեղ. Նա եղել է, կարծում եմ,
շատ թափանցիկ եւ հստակ, թե ինչ իր նպատակներն են, թե ինչ շահերը
Միացյալ Նահանգները են, ովքեր մեր թշնամիների, եւ ովքեր ներգրավված չեն:
Նա նաեւ կարծում եմ, դու տեսել ողջ Արաբ Գարուն, որ շատ ուշադիր է հստակ
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հետ: Կողմերը ժողովրդավարական ցանկությունները եւ ձգտումը ժողովրդի ին
տարածաշրջան. Եւ մինչդեռ յուրաքանչյուր երկիրը տարբեր, եւ գործընթացը, որով յուրաքանչյուր երկիր engages
Հայաստանի ժողովրդավարական վերափոխումը եղել եւ կլինեն այլ, մեր նվիրվածությունը, որոնք
ժողովրդավարական ապագան ուժեղ ու կշարունակվի այդքան.
Նախագահը նաեւ կատարել, ինչպես ես ուղղակի քննարկում է Jake-ի հետ, կատարելով
Համոզված եմ, որ մեր ռազմական գործողությունները տեղում Աֆղանստանում պես ունեն շատ պարզ նպատակ.
Երբ նա վերցրեց գրասենյակը հունվարին 2009 թ. Համար կարող էին հարցնել, 10 անդամ է Միացյալ Նահանգների
ռազմական կամ նախորդ վարչակազմը մեր խնդիրը եղել եւ Աֆղանստանում
կարող եք ստանալ 10 - ը տարբեր պատասխաններ պատճառով եղաւ այդպէս անհասկանալի. Իսկ դա անթույլատրելի էր, բարձր
Նախագահ Օբամային, եւ նա վստահ է, որ Նա հանգամանորեն ուսումնասիրել իրավիճակը Աֆղանստանում,
հանգամանորեն ուսումնասիրել մեր քաղաքական նպատակները, մեր ռեսուրսների եւ դրեց իր տեղը քաղաքականության հետ:
շատ կոնկրետ նպատակ, եւ անհրաժեշտ ռեսուրսները կատարել այն: Եվ ես կարծում եմ, որ նպաստել
մի պարզությամբ մասին ԱՄՆ - ի շահերի եւ ԱՄՆ նպատակները.
Ed.
Q Jay վրա տնտեսության, նախկին նախագահ Քլինթոնը Անցած գիշեր, ժամը մեկի fundraisers է
որ եթե դուք նայեք պատմությանը, տնտեսական վերականգնման տեւում է հինգ - ից 10 տարի, եւ եթե կար
բնակարանային փլուզումը.
MR. CARNEY հետո ֆինանսական ճգնաժամի
Q Yes. Միթե ես չեմ ասում, որ?
MR. CARNEY: Ասացիք, տնտեսական վերականգնումը:
Q Well, բայց հետո,
MR. CARNEY: Կարծում եմ, կա տարբերություն միջեւ տեսակների.
Q հետո անկումը, ապա դա տեւում է հինգ - ից 10 տարի:
MR. CARNEY: Դե, կրկին կարծում եմ, դա ավելի կոնկրետ է, քան պարզապես անկումը. Որոշ մակերեսային
recessions է ավելի քիչ ժամանակ վերականգնելու տարբերակները. Երբ դուք տառապում է ֆինանսական ճգնաժամից
precipitates ամենավատ անկում, քանի որ Մեծ դեպրեսիան է, որ բավական խորը փոս,
Կարծում եմ, կարեւոր տարբերություններ են կատարել:
Q Okay. Եւ մեկ այլ տարբերություն էլ արել էր: որ երբ կա բնակարանային փլուզումը, ինչպես
եղել այս դեպքում, այն սովորաբար տեւում է երկար եւ կարող է տեւել մինչեւ 10 տարի դիմել այն շուրջ.
Արդյոք Նախագահ - Դուք համաձայն եք, որ ժամանակացույցը.
MR. CARNEY: Դե, ես կարծում եմ, որ նախագահը կազմել է պարզ Օբաման կազմել
պարզ է ի սկզբանե, որ մենք արել չէ դեպի քաոս էր Մեծ անկումը,
ամենավատ անկումը, քանի որ Մեծ դեպրեսիան է, գիշերակաց. Այն տեւել է մի շարք տարիների ընթացքում խեղաթյուրվել
քաղաքականության որոշումները, եւ որպես դրա բացակայության դեպքում վերահսկողությունը եւ կարգավորումը, եւ ցավալի է ռիսկային
վարքագիծը մեր ֆինանսական շուկաների համար նստվածք տնտեսական ազատ անկումը, որ մենք բոլորս զգում
2008 - ին եւ 2009 թ. Եվ դա կտեւի երկար ժամանակը մեզ դուրս գրանցվեք որ
ստեղծված է.
Այն, ինչ նա նաեւ ասել է, որ աշխատում Կոնգրեսը եւ այլ folks, նա նախագահում
մի իրավիճակում, ուր է, որ ծանր տնտեսական անկում էր դադարեցվել է եւ անշրջելի. իրավիճակը
ուր գրեթե 9% - ով կրճատում է մեր ՀՆԱ - ի հիմա շուռ է կետում, որտեղ մենք
երեւում է երկուսուկես տարի տնտեսական աճ է, Դրական ՀՆԱ - ն, մի իրավիճակ, որտեղ մենք էինք կորցնում
750,000 աշխատատեղերը մեկ ամիս է, այժմ իրավիճակը եթե նույնիսկ աճ աշխատատեղեր չի եղել
բավարարելու, չի հերիքում, այն է ստեղծել 4.3 միլիոն դոլար մասնավոր հատվածի աշխատանքի համար:
Մենք ունենք ավելի շատ անելիքներ. Չկա հարց է. Կարծում եմ, որ այն, ինչ Նախագահ Քլինթոնը էր
խոսում եւ, անշուշտ, այն, ինչ Նախագահ Օբամային մասին խոսակցությունները բոլոր ժամանակների համար:
Q: Եվ այսպես, այն կարող է տեւել մինչեւ 10 տարի. Դուք համաձայն,
MR. CARNEY: Կրկին, ես ոչ թե տնտեսագետ, եւ կարծում եմ, մենք բոլորս հավատում ենք, որ մենք պետք է
անել ամեն ինչ կարելի է բերել մեր օրը երբ 8 միլիոն աշխատատեղեր, որոնք կորցրել են
արդյունք է այդ անկման են վերականգնված, եւ որ մենք մի իրավիճակում, երբ ոչ միայն
մենք վերադարձանք, որտեղ մենք եղել ենք, սակայն մեզ կան ուժեղ տնտեսապես. Մենք ունենք հիմնադրամ
տնտեսապես, որի վրա պետք է կառուցել 21 րդ դար, որը չի ապավինում ֆինանսական փուչիկները
կամ բնակարանային փուչիկները կամ. com փուչիկները, այլ ապավինում - ին, ուժի մեջ է մեր արտադրական սեկտորի եւ ուժով
կրթության, ուժ է նորարարության եւ ուժով ողջ երկրի տնտեսապես.
Q Վերջին բան. Նախագահ Քլինթոնը նաեւ ասաց, «Հիշիր ինձ, ես միակ տղան է տվել
Դուք չորս հավելուրդ բյուջեները դուրս ութ Ինձ ուղարկված «Արդյոք դա անհարմար է նախագահ Օբամային
լսել նախագահ Քլինթոնին, որ երբ նա չի ունեցել surpluses.
MR. CARNEY: Ed, դա խորապես հետաքրքիր է Հարց է, որ դուք պիտի արտահայտությունը (laughter.)
Բանն որ նախագահ Քլինթոնը էր անում, եւ ես, որ նա զիջել է լավ, բայց ես
կփորձի մենակ անել այն է, որ երբ նա եղել է պաշտոնավարել, նա ժառանգել դեֆիցիտը:
Ութ տարի է, նա նախագահում էր մի շարք տարիների surpluses ու շրջվել:
քան իր հաջորդին տնտեսական հանգամանքը, որը գնահատվում է CBO ու բոլորի,
մեկը, որոնք արտադրում են surpluses «Որքանով որ աչքը կարող է տեսնել»: Ութ տարի
հետո, երբ նախագահ Օբաման էին գրասենյակ, հանձնել որ ՕՎԱԼ Office իր նախորդի, որ ՀՀԿ
Նախագահ, մենք ունեցանք խոշոր պակասուրդները է Պատմությունը մինչեւ այդ ժամանակ. Մի բան պատահի
այդ ութ տարիների ընթացքում, եւ դա չէր հարկաբյուջետային պատասխանատվություն. Եվ դա ցավալի է.
Մենք ունեինք մի իրավիճակ, որտեղ ութ տարի ռեկորդային surpluses էին վերածվել ռեկորդային պակասորդների.
Այնպես պահանջները, ըստ նրանց, ովքեր աջակցում քաղաքականությունը որոնք հանգեցրել է արձանագրել պակասուրդները, որ իրենք են
որ bastions եւ ֆինանսական պահպանողականության չեն բավարարել Ծիծաղ քննությունը. Պարզապես չի կրում
դուրս են փաստերով:
Մենք պետք է աշխատենք միասին: Այս մասին չէ մի կողմը լինելը լավ է, քան մյուսը, եւ
Կարծում եմ, որ ինչ - որ կարեւոր բերել բայց ետ է սա. Որն էր փաստ է նախագահին
Քլինթոնը է, որ նա ունեցել է վիճելի հարաբերությունները մի հանրապետական կոնգրեսում, բայց վերջում,
նա հանրապետականներին է Կոնգրեսում, ովքեր ցանկանում են աշխատել նրա հետ, օգնելու նրանց, ում բերել
surpluses - ի թեեւ տնտեսական ժամանակներում այդ չեն գրեթե այնքան, որքան լարված ենք զգացել
վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, բայց, այնուամենայնիվ, այն տեւում է bipartisan համագործակցությունը: Եվ, ցավոք,
մենք չենք տեսել, բավարար է, որ վերջին մի քանի տարի:
Սակայն հույսն աղբյուրներ հավերժական, եւ դա նախագահը պարտավորվում է դնելուց առաջ տեսակները
առաջարկությունների, որոնք դիմել թույլ բծերը է մեր տնտեսությունը. Նկատի ունեմ, նայում, երբ մենք դեռ
ունեն թերությունների մեր տնտեսության մեջ շինարարության, պետական եւ տեղական զբաղվածության, հատկապես,
կրթության. Սրանք ոլորտներ, որտեղ նախագահը ն առաջադրեց կոնկրետ առաջարկություններ, որոնք
խթանել զբաղվածության եւ խթանել տնտեսական աճը; այդ տեսակի առաջարկները, որոնք պետք է, կարծում եմ,
վաստակելու bipartisan աջակցությունը:
Ամերիկյան Jobs Act, մի մասը, որի ընդունվել է սույն կոնգրեսում - ի ընդլայնմանը
եւ աշխատավարձի հաշվարկման հարկային կտրել եւ ընդլայնում Գործազրկության ապահովագրություն - ունեի ներսում տարրերի
որ հանրապետականները Կոնգրեսի հրաժարվել է քվեարկելու համար, որոնք դուրս տնտեսագետները նշել ժամանակ
որ ստեղծել է ավելի քան մեկ միլիոն աշխատատեղ: Այնքան Կոնգրեսում հանրապետականները մեկնել մեկ միլիոն աշխատատեղեր
սեղանին, ցավոք, քանի որ նրանք չէր ուզում հարցնել նավթի եւ գազի ընկերություններ
հրաժարվել սուբսիդիաներ `չնայած ռեկորդային շահույթով. Նրանք չէին ցանկանում խնդրել իրենց հրաժարվել
հարկային ընդմիջումը եւ loopholes, որ պիտի թույլատրվում համար ֆինանսավորման այդ նախաձեռնությունների համար, որոնք
պետք է ձեռնարկել այդ միլիոն աշխատատեղեր դուրս է սեղանի վրա ուսուցիչների հետ դասարանում
եւ շինարարական աշխատողների վերադառնալ այդ աշխատանքի համար. Զբաղվածության պատկերը չէր նայում, մի քիչ
տարբեր են, այսօր էլ իրենց ընտրած այլ կերպ. Եվ այդ առաջարկները մնում են սեղանի վրա, եւ
մատչելի գործողության
Alexis.
Q Jay, դուք, որ գործազրկության ապահովագրություն. Կարող եք պարզապես պարզել, թե ինչ է նախագահի
Հաղորդագրություններ միլիոնավոր մարդկանց, ովքեր ունեն եղել է գործազուրկ վեց ամիս ժամկետով, կամ ավելի երկար `շուրջ
նրանց մտահոգվեք, որ գործազրկության ապահովագրություն ը ձգան է. Արդյոք նախագահը մտադիր է
պայքարել ընդլայնելու Թեմա.
MR. CARNEY: Look, նախագահը հենց կռվել ծանր ու առջեւ բավական ուշագրավ դիմադրություն
- ից ընդլայնելով գործազրկության ապահովագրությունը դեկտեմբերին եւ կրկին փետրվարին, կարծում եմ դա էր. The
փաստ է, մենք պետք է մի շարք քայլեր ամրապնդել տնտեսությունը եւ ստեղծել միջավայր,
ուր ավելի շատ աշխատատեղեր են ստեղծվել է տնտեսության մեջ. Իսկ դա ինչ է պետք հենց հիմա.
Ես չունեմ որեւէ կոնկրետ ձեզ վրա նոր առաջարկություններ կամ երկայնքով գծերի համար
առաջարկել. Բայց սա արդեն ոչ թե քար, թե պարզապես math. Մենք գիտենք, թե ինչ կարող ենք անել `բարելավելու այդ
զբաղվածության պատկերը եւ բարելավել աճ նկարը Մենք սովորում են այդ հարցերը:
բավական քիչ եւ դուք նույնպես համար ա Թիվ ամիս եւ տարի. Եվ ակցիան
կարող է եւ պետք է ձեռնարկվեն, որպեսզի ամերիկյան մարդիկ զգում են, որ Վաշինգտոնը պետք է դիմել
իրենց բարձրագույն նախապատվություն.
Q Կարող եմ հետեւել, որ? Եթե նախագահը են, ըստ որոշ հրաշքով, որ հաջողվում է ստանալու
որոշ նախաձեռնությունների միջոցով, այն է, որ շահագրգիռ որ ավելացնելով, որ դեֆիցիտի կբերի այն
պարտքը առաստաղի մոտ, ոչ թե հրել են այն ավելի հեռու է.
MR. CARNEY: Դուք տեղյակ է, որ իհարկե այդ American Jobs ակտի վճարվել է ամբողջությամբ. Again,
կա, բայց դուք պետք է կատարել ընտրություն. Իսկ որ այդ բանավեճը ունեցել ենք, եւ դա է
քննարկել ենք շարունակում է ունենալ:
Իրավացի եք: Ինպես Եթե դուք չեք ուզում հարցնել յուղ եւ գազային ընկերությունները հրաժարվել են սուբսիդիաներ,
չես ուզում հարցնել կորպորատիվ օգնելու սեփականատերերին հրաժարվել իրենց սուբսիդիաներ, եթե չեք ուզում,
հարցնել wealthiest ամերիկացիներին, ովքեր վայելում են բավական լավ պրեմիերա է վերջին 10 տարվա ընթացքում, կամ
այսքան է մի քիչ ավելի է, ապա դա դժվար վճարել այդ նախաձեռնություններին, որոնք դրված,
դեպքում մնացած տարրերից է American Jobs Act, ավելի քան մեկ միլիոն մարդ
աշխատել.
Բայց դա ինչ Կառավարման Այն ասում է. Դուք ստացել է կատարել այդ ընտրությունը. Նախագահը
հստակ ընտրության, նա կարծում է, որ պետք է կատարել: Ճնշող մեծամասնությունը, ամերիկյան ժողովուրդը
հակված են պաշտպանել այդ նախաձեռնությունները: Եվ, հուսով եմ, Կոնգրեսը գործել: Կա ճնշում նրանց վրա.
նույնպես ցույց տալ իրենց ընտրողների որ նրանք ոչ միայն նստած իրենց ձեռքում
եւ հույս ունենալով, որ տնտեսությունը չի ստանում, ավելի լավ քանի որ դա կբարելավի իրենց հեռանկարներ է
Նոյեմբերի.
Նկատի ունեմ, ես չեմ կարծում, որ նրանց բաղադրիչները պետք է որ ընդհանուր առմամբ պատասխանատու մոտեցում է: Այնպես որ,
հուսով ենք, կլինեն ճնշում են անել մի բան, ինչպես ցույց են արել
մի բան է օգնել տնտեսությունը:
Leslie, ապա Norah.
Q Jay, կարող եք պարզապես քննարկել CBO զեկույցը որ այսօր ունի մի բավական մռայլ
համարները. Հանրապետականներն են զավթման մասին, առաջարկելով որ դա ապացուցում է, որ նախագահը չէ
որ երկիրը ճիշտ ուղու վրա: Իսկ թե ինչ է նա պատրաստվում անել իր բանակցություններում
Ավելի ուշ այս տարի:
MR. CARNEY: Well, նայեք, կարծում եմ, թե ինչ CBO զեկույցը վկայում է, որ մենք պետք է վերցնենք
խելամիտ միջոցներ հետ մեր միջին եւ երկարաժամկետ պակասուրդ եւ պարտք մարտահրավերները.
Կրկին, սա թվաբանություն է, ոչ թե քար. Մենք գիտենք, թե ինչ պետք է անել. Եղել է
բավականին թանաքով spilled է զանազան տարբերակներով մատչելի է մեզ: Կա նաեւ տարբերակ
որ ասում է, որ գործ ունենք մեր պակասորդների եւ պարտքի, պատասխանատվությունը դրա համար պետք է հոգա
ամբողջովին գրեթե են միջին խավի եւ Ավագանի եւ folks, ովքեր կախված ծրագրերի նման Medicaid,
թե դա պետք է հոգա evenly է հավասարակշիռ ձեւը, որը, ինչ նախագահը գտնում
Այդ մոտեցումը, որը հաստատվել է ոչ միայն ի Այս վարչակազմը, ոչ թե պարզապես դեմոկրատների
Կոնգրեսի, այլ ամեն bipartisan հանձնաժողովի Ցանկացած վստահելիության դա նայեցի այս հարցում:
Այն holdouts, դրանով իսկ այժմ արդեն ընտրվել անդամները, Հանրապետական կուսակցության համագումարում
Ոչ բոլորն են, բայց նրանց մեծ մասը. Հույս ունեմ, որ կփոխի, էլ. Առկա են երբեմն
glimmers հույսի մասին հորիզոնում հետ կապված ճանաչման անհրաժեշտության վերցնել հավասարակշռված
մոտենում մեր դեֆիցիտի եւ պարտքի մարտահրավերներին.
Նայիր, սա պարտականություն է, որ ամեն ոք կարիքների համար վերցնել եւ կրելու զբաղվող մեր
դեֆիցիտը եւ պարտքի եւ պատրաստվում վերադառնալ իմ պատասխանին - ից Ed-ի հարցին այն մասին, որ այս
Նախագահ, ում մեջ ոչ մի cataclysmic տնտեսական անկում էր նաեւ, ի լրումն ստեղների
շենքի, հանձնել ամենամեծ դեֆիցիտը մինչ այժմ պատմության մեջ. Գումարած, ապա պետք է տանել
դրամատիկական քայլեր կանխել դեպրեսիան է, դրամատիկական քայլերը, որոնք տեսել գրեթե ողջ տախտակի
ինչպես նաեւ անհրաժեշտության ծրագրի դուր գալիս Recovery Act.
Այնպես որ նա քայլեր ձեռնարկի նման փրկելու ավտոմեքենայի արդյունաբերություն, որ չէր վայելում այն ժամանակ,
սակայն ստացել է ավելի ու ավելի է հավատարմությունը հետադարձ հայացք են ամեն շաբաթ անցնում, քանի որ դա
եղել է ճիշտ է դա անել, երբ ակնհայտ մենք տեսնում ենք Թվերի դուրս գալու Դեթրոյթ.
Սրանք կոշտ կոչեր ու կոշտ որոշումներ. Եւ չկա հարց, որ դրանք ստեղծել
իրավիճակ, որտեղ մենք պետք է միջոցներ ձեռնարկել մասին մեր դեֆիցիտը եւ պարտքի, եւ մենք պետք է դա անել
է հավասարակշիռ կերպով:
Norah -
Q ես վերադառնալու համար eurozone ճգնաժամի ազդում ԱՄՆ - ի տնտեսությունը: Արդյոք նախագահին
Կարծում Հունիս այն ամիսն է, որ եվրոպական առաջնորդները պետք է հասնել ինչ - որ բան անել?
MR. CARNEY: Ես չեմ լսել նրան տալ ամսաթիվը կամ ամիս. Ես կարծում եմ, ինչպես ես ասել այն ժամանակ, երբ քննարկվում
դա ավելի վաղ, մենք նշել է, որ եվրոպական ղեկավարներ, Եվրոպական պաշտոնյաներ, կարծես թե գործող
մի զգացում Անհետաձգելի. Եվ մենք ակնկալում եւ հույս ունենք, որ կլինեն expedited ակցիան.
է գալիք շաբաթվա ընթացքում, ի մասով մինչեւ G20. Բայց ես չունեմ ոչ մի ժամկետ տրամադրել է
ձեզ.
Կարծում եմ, որ եվրոպացիները լիովին տեղյակ է իրավիճակից որպեսզի նրանք գտնեն իրենց անհատականությունը: Իսկ նրանք հասկանում
որ, կարծում եմ, ինչպես կարող եք ակնկալել, թե ինչ Լրացուցիչ ընտրանքներ կան եւ ինչ քայլեր են ցանկանում
նրանց, որ կօգնի կայունացնել իրավիճակը, կայունացնել բանկային ոլորտը, եւ օգնել նրանց,
առաջանալ այս ճգնաժամի պայմաններում:
Q Գանձապետարանը վարչությունը այսօր հայտարարել է, որ ֆինանսների նախարարների է G7 երկրների հետ
Կենտրոնական բանկի նախագահ ունենալն արտակարգ Կոնֆերանս զանգ. Ինչ վթարային
Կոնֆերանս զանգ մասին
MR. CARNEY: Դե, ես նշեցի, որ երբ ես պատասխանում էր հարցերին է Եվրոպայում, որ այսօր,
որ G7 նախարարները եւ կառավարիչներ չէր հանդիպել միջոցով: teleconference եւ վերանայման զարգացումները
համաշխարհային տնտեսության եւ ֆինանսական շուկաների, իսկ քաղաքականությունը պատասխանը տակ առնելով,
այդ թվում `ֆինանսական եւ առաջընթացի նկատմամբ հարկային միության Եվրոպայում.
Ես կարծում եմ, չկա առեղծված է, որ, ինչպես ես ասել եմ, որ կա անհրաժեշտ է գործել
որոշ հրատապ. Եվրոպացիները շատ են որքան իրենց կարողության հետ: Այս
իրավիճակ է. Եվ մենք հետեւողական ապահովում խորհրդատվության եւ խորհուրդ հիմնված մեր փորձի
թե ինչպես է զբաղվել այդ, եւ մենք կշարունակենք Հնարավոր է, որ
Q: Ինչպես անհանգստացած է նախագահը մասին ճգնաժամի.
MR. CARNEY: Կարծում եմ, որ նա շատ պարզ է, որ նա ճանաչում է, ինչպես ասացի, ավելի վաղ, որ Եվրոպան
շատ կարեւոր առեւտրային գործընկեր է Միացյալ Նահանգները, եւ խնդիրները եվրոպական
տնտեսություններն ունեն վրա ամերիկյան տնտեսության Քանի որ այդ հարաբերություններում, մեր ֆինանսական
համակարգերը շատ ինտեգրված եւ Տագնապ Եվրոպական ֆինանսական հատվածը կարող է ունենալ
ազդեցությունը ամերիկյան տնտեսության մեջ: Սա է headwind, որ նախագահը խոսել
անցյալում:
Հիմա, այդ պատճառով մեզ անհրաժեշտ է ձեռնարկել քայլեր որ մենք կարող ենք վերցնել, որ մենք կարող ենք հսկել ամբողջությամբ
այստեղ Վաշինգտոնում մեկուսացնել ամերիկյան տնտեսություն, պետք է մեկուսացնել ամերիկյան ժողովրդին հեռու
այդ տեսակի մարտահրավերներին դրել է Եվրոպայում եւ այլուր:
Q Եվ դուք նշեց նա սերտորեն զբաղվել. Եթե նա խոսում էր համաշխարհային առաջնորդների հետ
եւ նախագահները, դուք, որ ընթերցեց այն զանգեր, ուղղել?
MR. CARNEY: Not պարտադիր. Կարծում եմ, դուք կարող Սպասվում է, որ նա ունի խոսակցությունները, որ մենք չենք
միշտ ասում ձեզ. Ես չեմ փորձում խորամանկ լինել, այստեղ. Ես պարզապես ասում եմ այն, անշուշտ,
այն դեպքն է, եւ եղել է գործը, քանի դեռ ինչպես ես եմ եղել մամուլի քարտուղար որ նախագահը
ունի խոսակցությունները, որ մենք չենք ընթերցեց Ձեզ որեւէ ամերիկյան բիզնես առաջնորդների
կամ անդամները կամ օտարերկրյա Կոնգրեսի ղեկավարները կամ ուրիշներ. Այնպես որ, մենք չենք կարդում են յուրաքանչյուր զրույց
Նախագահն ունի.
Q Jay, ինչ ակնկալիքներ ունեք համար առաջիկա է բարեկամներ Սիրիայի "- ի հաջորդ
փուլը, որ «Ընկերներ Սիրիայի է գործընթացում:
MR. CARNEY: Այն մասը համաձայնեցված ջանքի է միավորել միջազգային հանրությանը շուրջ
հասկացությունը, որ պետք է լինի քաղաքական անցում Սիրիայում օգնել ընդդիմությանը
Սիրիայում կազմակերպել է եւ բերել դիվանագիտական ճնշում է կրել այդ Ասադի ռեժիմով, ինչպես նաեւ
որպես ճնշման միջոցով պատժամիջոցների եւ այլ միջոցներով օգնում է հեշտացնել այդ անցումը.
Իսկ դա իր մեջ ներառում է, եւ պետքարտուղարը Քլինթոնը եղել է շատ հստակ: Այս մասին, ինչպես
ես ուրիշներին, որ ներառում է աշխատում մյուս անդամները ՄԱԿ - ի Անվտանգության
Խորհուրդը, մասնավորապես Ռուսաստանում, այն պետք է քայլեր ձեռնարկել բերել քաղաքական անցումային
Սիրիայում, քայլեր ձեռնարկել `կանխելու Ասադի ից շարունակելով դաժան հարձակման սեփական ժողովրդին
- Քանի որ չկա մի ամբողջ բավականին ժամանակ հասանելի է միջազգային հանրության առաջ
որ դրությունը, գոնե պոտենցիալ, devolves մի աղանդավորական քաղաքացիական պատերազմի, մի իրավիճակ է,
կարող է թափվել դուրս Սիրիայի սահմաններից եւ կարող է ընդգրկել այլ երկրներ տարածաշրջանում:
Եվ դա ակնհայտ է, խորապես չի ին հետաքրքրությունը Սիրիայի ժողովրդին, բայց դա
ոչ շահերից տարածաշրջանի երկրների. Չէ, ի շահ որեւէ անդամ
ՄԱԿ - ի Անվտանգության խորհուրդը. Այնպես որ ինչու մենք պետք է աշխատենք միասին `ապահովելու
որ չի հայտնաբերվել:
Q Պատրաստ եք, որ սա վերջին նման Հանդիպում մինչեւ devolves մեջ է.
MR. CARNEY: Ոչ, ես չեմ պատրաստվում անել ցանկացած գիծ է ավազի մեջ. Ես ուղղակի կդարձնի
Բանը նրանում է, որ անհրաժեշտություն կա գործել շտապ որովհետեւ իրավիճակը Սիրիայում պահանջում այն.
Q Արդյոք նախագահը մոնիտորինգի երկու ընտրություն է Վիսկոնսինի. Իսկ եթե մարզպետը Walker չէ
հիշում է, ինչ եք կարծում, որ ասում է, որ մոտ որ տրամադրությունը երկրի.
MR. CARNEY: Ես վստահ եմ, որ նախագահը - I գիտեմ, որ նախագահը տեղյակ է հետ կանչել
ընտրություններ. Կարծում եմ, նա ստացավ մի շարք այլ պարտականություններ: այնպես որ ես չեմ: - Ես գիտեմ, որ նա չի հետեւում
որ րոպե առ րոպե, բայց նա տեղյակ. Դուք գիտեք, որ այդ մասին ավելի վաղ tweeted
եւ կանգնած է Դեմոկրատական թեկնածուի, Barrett քաղաքապետ, այս ընտրություններում:
Ես պարզապես ասում եմ, ոչ խոսում նրա համար, որովհետեւ ես չեմ ունեցել այս զրույցը ի հետ
նրան, բայց բովանդակալից `նշելով, թե ինչ մյուսները նշել է, Ձեր մասնագիտությունը եւ այլուր, որ մրցավազքը
որտեղ կողմը outspending մյուս կողմից, ա հարաբերակցությունը առնվազն 8 - ից մինչեւ 1 հավանականությամբ չի
մեզ շատ մոտ ապագա ռասայի.
Q: Եվ կարծես մայրուղու օրինագծի համաժողովին մոտ է փլուզման. Արդյոք նախագահը պատրաստվել
կատարել զանգեր, հրավիրում ենք հավաքել Կոնգրեսի անդամներին թ. Որովհետեւ ակնհայտ է, թե հանրապետականները, եւ
Դեմոկրատները ցանկանում են -
MR. CARNEY: Well, նախագահը պատրաստ է դարձնելու գործը, որ մենք պետք է միջոցներ ձեռնարկել
- ին, մակերեսային փոխադրման օրինագծի վերաբերյալ ներդրումներ ի ենթակառուցվածքում, ճշգրիտ, քանի որ այս
է մի տարածք, որը ինքնությունը, արդարացիորեն, որպես քնքուշ փայլ մեր տնտեսությանը, տարածք, որտեղ
մենք կարող ենք քայլեր ձեռնարկել, որոնք կօգնեն բարելավել տնտեսական աճ եւ աշխատատեղերի ստեղծումը, որի շինարարությունը
ոլորտում.
Ուրեմն չունեմ կոնկրետ գործողությունների ծրագիր, ընթերցեց ձեզ. Բայց իսկապես շատ կարեւոր է, որ
Կոնգրեսն իր ակտը միասին անցնում են այդ կարեւոր կտոր օրենսդրության, այդ
ես - ի դեպքում `մակերեսային փոխադրման իսկ եթե վերոհիշյալ ուսանողի
Վարկի տոկոսադրույքը `օրենսդրությունը եւ հյուրընկալող ուրիշների - Վայելում bipartisan աջակցություն է
անցյալը. Եվ չկա որեւէ պատճառ, թե ինչու նրանք պետք է չեմ օգտվում այդ bipartisan աջակցություն այսօր եւ
ապագայում:
Q: Ուրեմն մենք կարող ենք ակնկալել, որ նա շատ անձնական,
MR. CARNEY: Again, I չունեն ակցիա նախատեսվում է տրամադրել քեզ, բայց դա էական է
որ Կոնգրեսը պետք է իր աշխատանքը:
Q Երեկ կամ երեկոյան, նախագահ Քլինթոնի ասել է, որ GOP ու բռունցք Romney էր որդեգրել
Եվրոպայի քաղաքականության: Ինձ հետաքրքրում, եթե Նախագահ - Ներեցեք, ես, նախագահ Օբաման համաձայնվում
այդ հայտարարությամբ.
MR. CARNEY: Դե, ես չեմ եղել այդ խոսակցությունը նախագահ Օբամային: Ես կարծում եմ, մյուսներն էլ
արված դիտարկմամբ, որը պարզություն է մենակ չէ, առնվազն, ոչ ճիշտ դեղատոմս
կողմ եւ ոչ ճիշտ դեղատոմս մեր տնտեսությունը. Մենք ոչ մի դիրքի եւ անում
ուզում Դասախոսություն այլ ազգերին մասին քայլեր պետք է ձեռնարկել. Մենք կարող ենք տրամադրել խորհրդին
եւ խորհուրդ, ելնելով մեր փորձից.
Եւ մենք, իհարկե, չի բավարարում է ԵԽԽՎ - ի վերականգնման մինչ այժմ, ապա ԵԽԽՎ - ից
աշխատատեղերի ստեղծումն է մինչ այժմ. Բայց եղել տնտեսական աճ, եւ եղել է կարեւոր
աշխատատեղերի ստեղծման, 4.3 մլն աշխատատեղ վերջին 27 ամիս այստեղ է Միացյալ Նահանգների համար. Եվ այդ
դա ոչ մի փոքրիկ միջոցառում: Ըստ էության, դա ամբողջովին քանի որ այն նախաձեռնություններին, որոնք վերցված
օգնել դադարեցնել արյունահոսություն է, այն առումով cataclysmic տնտեսական անկումը, որը ողջունեց
այս նախագահը, երբ նա վերցրեց գրասենյակ, եւ հակադարձ այն եւ ստեղծել մի իրավիճակ, որտեղ տնտեսությունը
սկսում է աճել եւս, որտեղ գործատուներն սկսել վարձել կրկին, իսկ որոշ ոլորտներում, որի
ինչպես տնտեսության արտադրական եւ ինքնաշարժի արդյունաբերության, որտեղ տնտեսությունն իսկապես սկսեցին ետ թռչել
ը նշանակալից ձեւով: Դա եղել է հարթ եւ Դա հեռու է ամբողջական, բայց պատկերը
մի պատասխան, որը ֆինանսական եւ տնտեսական Ճգնաժամը, որ ես կարծում եմ, որ կրում է վերանայման:
Dave.
Q: Այո, Հայ ուսանողական վարկի հարցում, քարտուղար Duncan է ընդամենը պահեր առաջ, որ նա չի
ուզում է բանակցել են lectern, սակայն այդ Եթե հանրապետականները առաջարկել լուրջ առաջարկություններով,
Սպիտակ տունը ցանկանում զբաղվել նրանք, ովքեր լուրջ է առաջարկություններ. Just ընդհանրապես ասած, ՀՀԿ -
Մենք առաջարկել առաջարկություններ. Արդյոք Սպիտակ տուն կարծում են նրանք լուրջ? Իսկ եթե այդպես է, դու
պատրաստ է ներգրավել.
MR. CARNEY: Կրկին, ես չեմ պատրաստվում բանակցել որ particulars այստեղ Ես նշեմ, նայում,
Ես կիսում եմ քարտուղարի Duncan-ի լավատեսության մասին այն փաստը, որ կլուծվի: Չնայած
նախագահը անդրադառնալով իրեն որպես կեղծիք է, մենք կարծում ենք, որ կան նշաններ, որ ՀՀԿ -
հասկանում ենք, որ դա կլինի մի սարսափելի բան համար: 7.4 միլիոն ամերիկացիների, որոնք կլինի
վրա, եթե այդ վարկերի տոկոսադրույքները չեն թույլատրվում կրկնապատկել. Եվ, հետեւաբար, նրանք կունենան
անհրաժեշտ ակցիան. Ես չեմ պատրաստվում ստանալ մեջ nitty - հաստատակամ այստեղ ը բանակցում
Հարց Որն է հաջորդ քայլը Սպիտակ տանը մասնակցությունը այս խմբին:
-
MR. CARNEY: Դե, մենք շարունակում ենք աշխատել Կոնգրեսը եւ ղեկավարների հետ այս հարցում
ստանալ այն լուծել. Բայց ես չունեմ կոնկրետ տարրերը, ինչ որ վերջնական արդյունքը չի նայում
սիրում եմ ձեզ համար.
Ari.
Q Սպիտակ տունը հայտարարել է, արդեն մի քանի տարի - Մի քանի տարի, համենայն դեպս, որ առողջությունը
խնամքի օրենքը չի կարող դիմանալ առանց ֆիզիկական մանդատից. Այն է, որ դեռեւս Ձեր դիրքորոշումը:
MR. CARNEY: Դե, ես պարզապես ասում եմ, որ, ակնհայտ է, որ անհատը մանդատը մի սաստիկ
կարեւոր բաղադրիչն է մատչելի բուժօգնության Գործելու, քանի որ այն, ինչ թույլ է տալիս, որ շատերը
եղանակներ եւ լուսաբանում են հետ preexisting պայմաններում եւ այլոք, ովքեր կարող, այլապես չի կարողանա
ստանալ ապահովագրության էին մանդատը չի տեղում:
Այնպես որ, կարծում եմ, խորապես կարեւոր է, քանի որ, ասենք, որ Մասաչուսեթսի եւ եղել
իր իրականացման Մասաչուսեթսի. Ես Համոզվեք, որ այդ պատճառով ՀՀԿ - ին Մասաչուսեթսի,
եւ նույնիսկ այդ Ժառանգություն հիմնադրամի մտածում դա լավ գաղափար է, երբ նրանք եկան
այն Բայց ես չեմ պատրաստվում խաղի համար ձեզ ինչ - Ես գիտեմ, որտեղից դու ղեկավարել, ինչ
Գերագույն դատարանի որոշումը, որ նման դեպքում Դա էին դուրս գալ այս ձեւով կամ այն կողմ:
Նախագահը կարծում է, կարծում եմ, կարծում եմ, Շատ փաստաբաններ գտնում են, ովքեր սովորել
նախադեպը այստեղ վերաբերում է առեւտրի Կետը, որ մատչելի առողջապահություն Act շատ
շատ սահմանադրական ... Բայց դա մինչեւ Գերագույն Դատարանը ցուցաբերել է կայացնում.
Q Բայց Դուք դեռ հավատում է, որ գործառութային, որպես պետական քաղաքականության, օրենքով նախատեսվածից
MR. CARNEY: Ես ոչ մի փոփոխություն, որն, իմ նախորդը կամ, մյուսներն ասում են այդ մասին. Սակայն, կրկին,
հարցը հիմնված է ենթադրության մասին որոշում է, որ Գերագույն դատարանն ունի ոչ
կատարել:
Q Jay, ավելի վաղ նաեւ ասել է, որ servicemembers ովքեր են Աֆղանստանում - ի հակամարտությունը կա
այն պարզ պատճառով, որ Օբամայի վարչակազմի. Բզզոց գործադուլները անել այն դարձնել ավելի պարզ է
Ամերիկյան ժողովուրդը հասկանում է, երբ այդ գաղտնի են եւ հաճախ կատարվում է առանց հասկանալու, իրոք,
MR. CARNEY: Again, դուք փորձում եք ինձ խոսել բաների մասին, որ ես չեմ կարող խոսել մասին
-
- ից ամբիոն.
Q Ես հարցնում եմ ձեզ,
MR. CARNEY է: Բայց ես պարզապես ասել, որ Ամերիկյան ժողովուրդը շատ պաշտպանում այն միտքը,
որ մեր ջանքերը Աֆղանստանում, ջանքեր, որ Ձեր կյանքը ամերիկացի տղամարդկանց եւ կանանց մեջ
միասնական վտանգի, ինչպես նաեւ կյանքն մեր քաղաքացիական անձնակազմի Աֆղանստանում է ռիսկային
- Պետք է ուղղված հիմնականում disrupting, ապամոնտաժման եւ defeating Ալ. Այսինքն,
քաղաքականության նպատակն է, որ նախագահը դնում իր տեղը, եւ դա ճիշտ է. Եվ
է պատճառը, որ մենք գնացինք Աֆղանստան է առաջին տեղը:
Q Արդյոք նրանք աջակցում են այն դեպքում, եթե դա գաղտնիք է:
MR. CARNEY: Կրկին, կարծում եմ, դուք conflating մի փունջ բաներ են այստեղ, որ ես սիրում
գզել դրանք, բացի քեզ համար, եւ ուրախ եմ ինչ որ այլ ժամանակ: Սակայն ես կարծում եմ, որ նախագահի
քաղաքականության նպատակը defeating Ալ - ով որ դա իրենց աջակցությունը ամերիկյան
մարդ:
Q Մեկ հատ էլ, Jay. - Ին տարանցման Վեներա, է նախագահը ակնկալում անցկացնել ցանկացած պահի
այսօր նայում տարանցման Արուսյակ. (Laughter.) Ավարտել է nerdy guy.
MR. Earnest: Ամպամած է
MR. CARNEY: Իմ գործընկեր է այն clouding Մինչեւ դուրս այնտեղ. Ես նույնիսկ տեղյակ էլ. Ես
ուստի կենտրոնացած է կատարելու համոզված եմ պատասխանները Ձեր հարցերին, ես գիտեի, որ ոչինչ մասին
տարանցման Արուսյակ.
Okay, տեւել մեկին: Շնորհակալություն: Դա էր այն. Thanks, guys. Իմ հանդիսատեսը մեկնում. (Laughter.)