Tip:
Highlight text to annotate it
X
Q: Ցուրտ է:
Պրն. CARNEY: It is. Դա ձմեռային դուրս այնտեղ. Դա ձմեռային գիշեր. Դա մի դրամատիկ
փոփոխությունը եղանակին այդ ուշ ժամին. Ապա Ես գնացի տուն: Այսպիսով, հաշվի առնելով, որ - (Ծիծաղ)
- Մենք մտադիր ենք առաջ շարժվել շատ արագ անցնում Սա կայացած ճեպազրույցի ժամանակ:
Բայց ես ուզում եմ ողջունել Ձեզ առաջին լիարժեք օր նախագահի երկրորդ ժամկետով. Դա
հսկայական պատիվ ու արտոնություն է լինել այստեղ աշխատել այս նախագահին եւ երկրի համար.
Եվ ես գիտեմ, որ ես հիշում եմ, որ երբ դու, թե ինչ մեծ պատիվ ու արտոնություն է
լինել, որտեղ եք, որը ծածկում է սպիտակ տնից. Այնպես, որ, ես պարզապես ուզում եմ ասել, շնորհակալություն,
եւ ես կվերցնեմ քո հարցերին.
Julie.
Q: Շնորհակալություն: Ես գիտեմ, որ անցյալ շաբաթ հայտարարել է, որ դուք Ձեր կողմից խրախուսվեցին պալատի ՀՀԿ '
որոշումը շարժվել է պարտքի առաստաղը փաթեթ, բայց ես հետաքրքրում, եթե դուք աջակցել
կոնկրետ առաջարկ, որ նրանք քվեարկելու է վաղը: Այս երեք ամիս երկարաձգման.
Պրն. CARNEY: Թույլ տվեք ասել, որ մի քանի բան about that. Նախ, նախագահը միշտ
արդեն պարզ է, որ դա լավ չէ տնտեսության համար բարձրացնել պարտքի առաստաղի increments կամ
կարճաժամկետ ժամանակաշրջանների, որ այն, ինչ մենք աջակցում ենք Սա երկարաժամկետ բարձրացում պարտքի առաստաղը
այնպես, որ մենք չունենք որեւէ կասկած կամ անորոշության մեջ Գործարարների համար կամ համաշխարհային տնտեսության մասին
պարզ առաջարկություն է, որ Միացյալ Նահանգները միշտ էլ վճարում է իր մուրհակներ:
Ունենալով ասել է, որ, այն, ինչ մենք տեսանք, որ տեղի են ունենում վերջին շաբաթ նշանակալի, մեր տեսակետները. The House
Հանրապետականը որոշում է կայացրել ետ հեռու այնպիսին, ինչպիսին, որ շատ brinksmanship վերաբերյալ
այն շուկաներում, շատ մտահոգիչ է, բիզնեսի, շատ կապված է ամերիկյան ժողովրդի - ին
պարզ հիմնավորում, որ նրանք պնդում են, - ին կրճատումներ Medicare, Medicaid, սոցիալական ապահովության,
դիմաց կատարել իրենց աշխատանքը, վճարելով իրենց մուրհակներ: Դա ակնհայտ է մի բան է ՀՀ նախագահը
չի կարող եւ չի աջակցում. Դա ինչու նա հստակ չէր բանակցում են
պարտքը առաստաղը. Այնպես որ, այն, որ տուն Հանրապետականները արել սույն որոշումը, անշուշտ,
մի բան, որ մենք ողջունում ենք.
Q Բայց դուք պաշտպանում այն միտքը, որ նրանք որ քվեարկելու է մի բան, որ կարող է միայն
շարունակել այդ երեք ամիս.
Պրն. CARNEY: Well, մենք աջակցում ենք այն միտքը, որ պարտքը առաստաղը չպետք է լինի քաղաքական
Ֆուտբոլ, որ դառնում է, որ դա վնաս մեր տնտեսության վրա. Այնպես որ, մենք հստակ ենք
ուզում տեսնել պարտքը առաստաղը տեսակ հեռացվել սկսած գործընթացը շատ կարեւոր քննարկումների
որ մենք ունենք այն, ինչ մենք վճարում, որքան Եկամուտների ենք բերում է, թե ինչպես ենք մենք ստանում ենք մեր հարկային
տուն, որպեսզի այնպես, որ օգնում է տնտեսությունը աճում է, պաշտպանում է սոցիալապես անապահով քաղաքացիներին, Ավագանի
եւ միջին խավի ընտանիքներ ու տեղաշարժվում է երկիրը Որոնում
Այնպես որ, մենք կտեսնենք, թե ինչ է, Կոնգրեսը արտադրում է, թե ինչ է առաջանում. Կան մտահոգություններ: Ես կարծում եմ ակնհայտ է,
այնպես էլ պալատի եւ Սենատի որոշ ասպեկտները, եւ մեկ անգամ դա էլ կվերցնեմ
- Մենք գնահատում այն. Բայց ես ցանկանում եմ կատարել պարզ է, որ այն, ինչ տեղի է ունեցել, քանի որ կարծում եմ, որ շատ
Ձեզանից հաղորդում է, մի շատ էական զարգացում առումով deescalating առումով հակամարտության
են այս մասին եւ նվազեցնել վախից մի գործընթացի որ միշտ ունեցել ներուժը մանում
դուրս է եկել վերահսկողությունից, ինչպես դա արեց ամռանը 2011 թ, որի պատճառով այդքան մեծ վնաս է մեր
տնտեսությանը, ստեղծել ամսվա օգոստոսին 2011 թ. որ ամենացածր ամիս առումով աշխատանք
Ստեղծման ընթացքում ողջ վերականգնման, անշուշտ, ինչ վնաս է շուկաների եւ ընդհանուր տնտեսական
աճը. Այնպես որ, մենք ողջունում ենք, որ այդ զարգացումը.
Q Ահա սա է հիմնականում լավ է, քան ոչինչ, սակայն,
Պրն. CARNEY: Կրկին, մենք չենք ակնկալում, որ մենք ի սիրտ, որ բազմաթիվ հայտարարություններին
Հանրապետական առաջատար մինչեւ սույն որոշման հայտարարությունները որ հանրապետականներն են, որ դա եղել է
թե ճիշտը խաղալ chicken հետ լիարժեք հավատքի եւ վարկի Միացյալ Նահանգների
Պետությունները, այն էր, թե ճիշտ անել փորձում է դուրս հանել պահանջների նախագահին
Ժողովրդավարական կուսակցության դիմաց անում պատասխանատու բան է, որը վճարել է
օրինագծեր, որ դուք արդեն կատարված. Եվ մենք կարծում եմ, որ այն ժամանակ, երբ սենատոր Cornyn թե մյուսները ասում են,
մենք չենք Default, շրջան, մենք թույլ չենք տա է, որ լինի. Որ մենք կարծում ենք, որ ճիշտ է:
Եւ հուսով է, որ կտեղեկացնի որոշումները ՀՀԿ - ի Կոնգրեսում շարունակում է առաջ:
Ի վերջո, այն, որ երկարաժամկետ շահերից Միացյալ Նահանգների տնտեսության մեջ, որ մենք հեռացնել
պարտքը առաստաղը այս գործընթացի, որը ստեղծում անորոշությունը, վնասում է տնտեսական աճ, դա վնաս
է միջին խավի, դնում է անելանելի դրություն է շուկաներ. Ես նկատի ունեմ, եւ ոչ մեկը արդյունքից այստեղ
լավ.
Ինչ կարող ենք, որ նախագահը հստակ, բանակցել բարեխղճորեն նկատմամբ հետագա հարկաբյուջետային, հետագա
դեֆիցիտը նվազեցման ուղղությամբ դնելով մեր հարկային տուն կարգով: Մենք պետք է անել, որ եւ
Նախագահը ցանկանում է դա անել ավելի դեֆիցիտ կրճատում է հավասարակշռված ձեւով. Մենք արդեն
հասնել մոտ $ 2,5 տրլն - ի դեֆիցիտի կրճատմանը, բայց ավելի շատ անելիքներ. Սակայն մենք ունենք
Ինչպես դա անել այնպես, որ ազնիվ ու հավասարակշռված.
Q: Իսկ պարզապես արագորեն կլիմայի փոփոխության. Նախագահը եղել է բավականին ծավալուն է
դիտողությունները Կլիմայի փոփոխության մասին իր անդրանիկ համար Մ. Ինչ էր նա փորձում ազդանշան
մասին, թե որտեղ կլիմայի փոփոխությունը կարող է ընկնել իր առաջնային ցանկը մի երկրորդ ժամկետով, եւ կա
ցանկացած գործողություն, որը դուք կարող եք առաջիկա մատնանշում որ նա պատրաստվում է տանել այդ թեմային.
Պրն. CARNEY: Նախագահը եղել է, քանի որ պարզ է նա մի գրասենյակ, որ պայքար կլիմայի փոփոխությունը
եւ էներգետիկ անվտանգության ընդլայնում էր եւ կամք պետք է իր գերակայություններից - կլինեմ
իր գերակայություններից մի երկրորդ ժամկետով. Իսկ երեկ Նա վստահեցրեց, որ պարտավորության, ինչպես Դուք եք ասում,
իր անդրանիկ վայրը.
Եկեք մի քայլ ետ եւ նայում, թե ինչ է Նախագահ կարողացել է հասնել առաջին կիսամյակում.
Նա վերցրեց պատմական ակցիան իր վարչակազմը արել - դիմակայելու կլիմայի փոփոխության, այդ թվում `
առաջարկելով առաջին ազգային ստանդարտ վնասակար ածխածնի աղտոտվածության նոր էլեկտրակայաններ,
ինչպես նաեւ ձեւավորելու աննախադեպ ստանդարտներ համար ավտոմեքենաների եւ բեռնատար, որը խզել արտանետումները
ածխածնի աղտոտման, մինչդեռ, միեւնույն ժամանակ, saving սպառողին միլիարդավոր դոլարներ.
Եվ դա այն պատճառով, որ շատ հաճախ մոռանալով, որ սա Գործադիր ակցիան, որ նա արեց Համերգ
Ավտոմեքենաների խոշոր ընկերություններին, այլ իր կողմից արված Սա մի ակցիա էլ ավելի նվազեցնել ածխածնի
աղտոտվածությունը, քան որեւէ այլ գործողություն, որը են, մեր կարծիքով, Եվ մենք պետք է շարունակել
- ին կառուցել է. Եւ նախագահը մտադիր է շարունակել, հիմնվելով այդ ոլորտում առաջընթացը
երկրորդ տերմինը.
Սա ոչ միայն խնդիր օգնելու մեր միջավայրը եւ շրջակա միջավայրի, բայց դա մեկն է մեր ազգային
անվտանգության. Այնպես որ, երբ մենք հետամուտ էներգետիկ անկախությունը, , երբ մենք շարունակում ենք մեր կախվածությունը նվազեցնելու համար
Արտաքին նավթի բարձրացնելով տեղական արտադրության հանածո վառելիքի էներգետիկ, այլեւ այլ ձեւերի, էներգետիկ,
մենք ընդլայնել ենք մեր անվտանգությունը եւ պաշտպանել Ամերիկայի ապագան այդ ճանապարհով. Եվ մենք նաեւ նպաստում
այն ջանքերի հետ կլիմայի փոփոխության եւ բոլոր հետեւանքները կլիմայի փոփոխության.
Reuters.
Q: Նա խոսեց նաեւ ներգաղթի երեկ, Jay, Ինչպես շուտով - պիտի ներկայացնի ծրագիր, որը
ներգաղթի վերանորոգման ծրագիրը, եւ ինչպես արագ պիտի անեն?
Պրն. CARNEY: Նախագահը խոսել է սա վերջին մի քանի շաբաթվա ընթացքում, եւ պարզ է, որ
իր մտադրության գործելու այս շատ կարեւոր է թողարկում է իր երկրորդ ժամկետում սկզբին, եւ նա
պահել այդ պարտավորությունը. Ես չունեմ ծրագրային ժամանակացույցը ձեզ այսօր, բայց դուք կարող եք ակնկալել
որ առաջ շարժվել, որ.
Եվ ես մարդկանց հիշեցնել, որ համակողմանի ներգաղթի բարեփոխումների, ինչպես նաեւ, որ շատ հարցերի
որ նա խոսեց երեկ, մի բան է, որ մենք կարող ենք համախմբվել են, որ մենք կարող ենք գալ
միասին գործելու մասին. Արդեն մի հարց է անցյալում. Այն վայելում bipartisan աջակցություն
- ից, շատ հայտնի հանրապետականի, ինչպես նաեւ Դեմոկրատները. Դա ճիշտ է. Դա
որ ճիշտը մեր տնտեսության համար.
Քանի որ նախագահն ասել է, մենք չպետք է տալ արտասահմանցի ուսանողների աստիճան համակարգչային գիտության
եւ տեխնիկական, եւ ապա նրանց արտաքսման երկիրը, եթե ուզում ենք մնալ այստեղ,
ստեղծել գործարարության եւ օգնել մեր տնտեսությունը կաճի. Այնպես որ, սա մի բան է, որ հուսով է, եւ կարծում է,
կվայելեն bipartisan աջակցությունը, երբ նա անդրադառնում այն, եւ նա կդիմի այն վաղ նրա երկրորդ
ժամկետով:
Q առանձին - առանձին, ապա Nebraska նահանգապետը հավանություն է տվել երթուղին է KEYSTONE գազատարը. Ինչպես
Սա պիտի ազդի: - Ես նկատի ունեմ, որ նա կարող է գնալ?
Պրն. CARNEY: Well, կան փուլեր Այս գործընթացը: Ինչպես գիտեք, պետական վարչություն
իրականացնում է իր գնահատականը, ըստ անհրաժեշտության եւ, ինչպես եղել է ստանդարտ տարիներ է,
անունից դաշնային կառավարությանը, եւ ես չեմ ուզում առաջ այդ գործընթացում: Երբ
Պետդեպարտամենտը բան շարժվել - ին, ակնհայտ է, որ մենք այդ խնդիրը լուծել, երբ
դա.
Բայց հետաքրքիր է նաեւ նշել, որ Nebraska Նահանգապետ - այս ողջ գործընթացը, ինչպես հիշում եք,
ստացել տեսակ derailed պատճառով պնդմամբ - ին ինչ - որ բան, որը տեսակ քաղաքականացնել
ոչ քաղաքական. Դա մի գործընթաց է, որը հետեւում ձեւաչափը, որը արդեն օգտագործվում է անցյալը
առումով Պետդեպարտամենտի դերի այդ թվում `նման խողովակաշարերի, երբ նրանք
Խաչի միջազգային սահմանները. Մեկը բաներ, որ ուշանում է կամ հետաձգվել են: Այս գործընթացը
էր անել ընդդիմության այն Nebraska Նահանգապետը եւ այլք այդ պետությունում այդ ճանապարհով
KEYSTONE որ առաջարկվել է, որ գազատարը առաջարկվում է ձեռնարկել.
Այնպես որ, ես կարծում եմ, որ դա պարզապես մի ուսանելի հիշեցում թե ինչպես է այս հայտնվել, որտեղ հիմա. Սակայն
հիմա, որ պետքարտուղարությունը ունի reins.
Q Just պարզաբանել է, որ հաջորդ իսկ վերջնական փուլերում պետական վարչության տալ եզրափակիչ
հաստատում է երթուղին եւ դա -
Պրն. CARNEY: Ես վերաբերում է պետության որտեղ նրանք կարող են այդ գործընթացին, իսկ այն, ինչ տեղի է ունենում.
Ես պետք է թարմացնել իմ հիշողությունը, թե ինչպես է, որ գործընթացը, ապա աշխատում է այնտեղ: Բայց հենց հիմա,
Ես չեմ ուզում առաջ, քանի որ Պետդեպարտամենտը այն. Դա, ինչպես դուք
գիտենք, եւ մենք բոլորս քննարկել է այս հարցը շատ է անցյալ տարի, այսինքն այն փուլը, որ անհրաժեշտ էր
եւ -
Q: Բայց դուք եւ ստանալու նամակ է Մարզպետ Nebraska. Ասում էին,
Պրն. CARNEY: Չգիտեմ, անձամբ, եթե են, բայց ես չեմ վիճարկել, որ մենք.
Q Նախագահն այցելել է մի շարք գերակայությունների իր երկրորդ ժամկետով, ոչ միայն ներգաղթի
եւ կլիմայի փոփոխության, այլեւ խոսեց հարկային բարեփոխումներ, դեֆիցիտը նվազեցումը, ինչպես նաեւ ընդլայնման
իրավունքների. Կա մեկը, որ նրանց մեջ է նրա առաջնային. Թույլ տվեք կանգնել այնտեղ:
Պրն. CARNEY: Նրա համար առաջնային կարեւորություն է այն, ինչ որ ունի: քանի որ նա արդեն սկսել է առաջադրվել այս պաշտոնում
2007 թվականին, որը վերականգնել միջին խավի եւ ապահովության զգացում է, որ միջին խավի
արդեն կորցնում են տասնամյակի նախքան նրան հաշվի գրասենյակ.
Այնպես որ, այս բոլոր Օրակարգի նշելով են ծառայությունում, մեծ նպատակի, որն այստեղ,
նպատակն է օգնել, որ տնտեսությունն աճում է, օգնում է ապահովել, որ այլ անվտանգության միջին կարգի ամերիկացիներին. օգնել
Այն ապահովում է ավելի ladders եւ հնարավորություն ովքեր տեղափոխել են միջին խավի.
Այնպես որ, դա է ամեն ինչի հետեւում անիմացիոն նա անում է, երբ խոսքը վերաբերում է, մասնավորապես,
Ներքին քաղաքականություն Եւ դա տեսակ շարժիչ գործոն է մնում, թե ինչ է նա խոսել է երեկ:
Q չի զգում, որ տեղափոխվելը դեֆիցիտի կրճատմանը այս տարի հրամայական է ընդլայնման հնարավորությունները
համար միջին խավի.
Պրն. CARNEY: Absolutely. Նա ցանկանում է կառուցել - ին զգալի դեֆիցիտի կրճատման համար, որ
Նա արդեն հասել է Կոնգրեսի մոտ մինչեւ $ 2,5 տրլն - ի դեֆիցիտի կրճատմանը. Այնտեղ
Այստեղ է, որ մենք տեսանք, որ հնարավորություն է ընձեռում բանակցությունները նախագահի անցյալ տարվա վերջին:
որ, եթե մենք առաջ շարժվել այն, կարող է թույլ տալ, որ մեզ հասնելու լրացուցիչ զգալի դեֆիցիտ
կրճատումը, որ ձեռնարկվել են որպես ամբողջություն, կնշանակի որ մենք կունենանք հարվածել է թիրախ 4 տրիլիոն դոլար:
ավելի քան 10 տարի է, ինչը թույլ կտա նվազեցնել մեր պակասուրդները եւ պարտքի որպես բաժնեմասի ՀՆԱ - ի
այնպիսի եղանակով, որը կնպաստի տնտեսական աճի եւ աշխատատեղերի ստեղծման.
Այնպես որ բացարձակապես բան նա կատարել Թեմա. Մենք ծախսել շատ ժամանակ է վերջին
քանի տարի է այս հարցի շուրջ. Նա հուսով է, որ քանի որ մենք գնանք, հիմա է, որ ՀՀԿ - ի
կարծես թե մի կողմ սիրախաղ է դեֆոլտի որպես առաջ շարժվելու այդ բանակցություններում,
որ գուցե մենք կարող ենք ինչ - որ լրացուցիչ առաջընթաց է արձանագրվել.
Q Եվ հետո, ի վերջո, պետք է անձամբ նախագահը տեղյակ է քննադատության ելույթը ստացել
որոշ պահպանողականների որ զգում եք դա չի անել բավական հասնելու նրանց, այն չի
ներառի բավարար ձիթապտուղ մասնաճյուղեր են Հանրապետականին.
Պրն. CARNEY: Ես չեմ խոսել նրա հետ: Այս մասին Թեմա. Ես պարզապես ասում եմ, որ, ընդհանուր առմամբ, ապա
Ելույթ կարծես արդեն լավ ընդունվեց, եւ որ ինչ դուք լսել նախագահին
մասին երեկ ամբողջությամբ պահելու հետ մեծ ելույթներից Նա տվել ամբողջ
իր ազգային քաղաքական կարիերան, պատրաստվում է վերադառնալ Կոնվենցիային հասցեով 2004 - ին Բոստոնում
, որտեղ նա խոսեց այն մասին, որ, ինչպես նա երեկ, մենք ոչ թե ՀՀԿ - ի
Դեմոկրատները կամ առաջին, մենք ամերիկացիների համար.
Եւ նա հստակ վերջում իր ելույթում որ երեկ երդման առաւ, այնպես էլ երեկ
իսկ մեկ օր առաջ, շատ նման է երդումը, որ Կոնգրեսի անդամները միջոցներ, շատ նման
, երդման, որ տղամարդիկ եւ կանայք մեր զինված ուժեր են, եւ նման է այն խոստումը
մենք մեր դրոշը, ամեն ամերիկյան կազմում. Իսկ հիմնական հանգամանքը կա, որ մենք
նման խոստումներ տալ, եւ մենք այդ Oaths ոչ թե կուսակցության, այլ մեր երկրի համար. Եվ նույնիսկ
Թեեւ մենք ունենք մեր տարաձայնությունները, մենք պետք է գործել միասին, հասնելու համար ընդհանուր բաներ,
լավ.
Եվ դա եղել է մեր պատմության մեջ, որպես երկրի եւ դա, ինչ նախագահը գտնում է, որ
է մեր ապագան: Առաջիկա չորս տարիների ընթացքում եւ դրանից դուրս, այն պատճառով, որ որոշ մենամարտերում, որ մենք ունեինք,
այդ վեճերը դերի կառավարության ակնհայտորեն շարունակել. Նրանք չեն կարող լուծվել,
եւ մենք չենք կարող սպասել, նրանց համար, որոնք պետք է լուծվեն նախքան մենք գործենք. Եվ ես կարծում եմ, որ չնայած բոլոր
մեր մոտեցումների տարբերությունները վերջին երկու եւ չորս տարի, Մենք հասել ենք զգալի բաներ միասին.
Եւ նախագահը ակնկալում է անում պարզապես Թեմա.
Որոշ ապրանքների, որ նա խոսել եմ նշանակում է, որ հազիվ թե ինչպես էինք ես խոսում
մասին համապարփակ ներգաղթի բարեփոխումների. Դա չէ - որոշ ղեկավարների այդ ջանքի
կան հիմնական գործիչները ՀՀԿ - George W. Bush եւ Ջոն Մաքքեյնը: Եվ դա
կարող է եւ պետք է լինի, որ այդպես կլինի ապագայում, եւ հույս հայտնեց, որ Հայաստանի նախագահը
դեպքում.
Jon.
Q Հստակեցնել ինձ համար երեք ամիս տարկետման - ին պարտքի առաստաղը. Արդյոք նախագահի խրախուսել
անդամները տանը քվեարկելու այդ օրինագծին. Եւ նա պետք է գրանցվեք: Էր վետո դնել այն. Ինչ
դիրքորոշումը օրինագծի վերաբերյալ.
Պրն. CARNEY: Ինչպես ասացի, որ օրինագիծը դեռ հաղթահարել որոշ մտահոգություններ արտահայտեց անդամների
պալատի եւ Սենատի, նախքան այն կարող է անցնի երկու պալատների եւ հասնել նախագահի
նստարան. Եթե դա, եւ այն հասնում է նախագահի նստարան, չէր կանգնել ճանապարհին է
Օրինագիծը դառնալու օրենք.
Ընդհանուր առմամբ, ես Ձեզ ինչ Ես ասացի վերեւում, որն այն է, որ նախագահի
դիրքորոշումը, մենք պետք է հեռացնել այդ վնասակար մարտեր են կատարել մեր պարտականությունները, ինչպես
վճարում ենք մեր օրինագծերն սկսած գործընթացը - Դե, մենք պետք է հեռացնել, քանի որ դրանք ամբողջությամբ նրանք
այնքան unhelpful տնտեսական աճի, նրանք այնքան unhelpful են միջին խավի, նրանք ստեղծել
սոսկալի անորոշություն մեր բիզնես.
Մենք կարող ենք շարունակել է զբաղվել, եւ մենք, ինչպես Կոնգրեսի անդամներ են, որ անհրաժեշտ է շարունակել
նվազեցնել մեր դեֆիցիտ է հավասարակշռված ձեւով. The Նախագահը քաշել ծրագրերը, ինչպես դուք գիտեք,
որոնք ցույց են տալիս այն փաստը, որ նա պատրաստ է փոխզիջման, որ նա պատրաստ է հանդիպելու
Հանրապետականները կեսից այդ հարցերի շուրջ, եւ նա շարունակելու է անել դա: Սակայն պարտք ունի
որ չի կարող լինել մի մասն է, որ, քանի որ սարսափելի տնտեսության համար, եւ թվում է նաեւ լինել վատ
քաղաքականություն.
Q: Իսկ կլիմայի փոփոխության, կարող եք օգնել ինձ հասկանալ, մասնավորապես, այն, ինչ ցանկանում է, որ երկրի նախագահը պետք է հետապնդել
երկրորդ կիսամյակի on this? Արդյոք սա ինչ - որ բան որ - ն ինքը պետք է, որ օրենսդրությունը
ուզում տեսնել համագումար անցկացնել. Արդյոք մենք Վերադառնալ գլխարկ եւ առեւտուր. Ինչ է, մասնավորապես, չի ուզում
անել, որ ինքը ոչ թե առաջին կիսամյակում.
Պրն. CARNEY: Well, ես կարծում եմ, որ նախագահ ունի երկար օժանդակել է ԱՄՆ Կոնգրեսի ակցիան կլիմայի
փոխել. Եվ չնայած դա պարզ է, որ bipartisan ընդդիմությունը օրենսդրական գործողության դեռ
իրականություն, նախագահը դիրքորոշումը մնում նույնը, ինչ եղել է, որ առաջին կիսամյակում.
Նա ակնկալում է Հիմնվելով ձեռքբերումների կատարվել է առաջին կիսամյակում: Եվ նա նայում է սա
մի լայն ճանապարհ, քանի որ սա չի դեֆիցիտ ինչպես, օրինակ, ոչ թե նպատակ կը
ինքն իրեն. Մենք հետամուտ է այնպես, որ օգնում է մեր Տնտեսություն աճում է, եւ դա օգնում է ստեղծել աշխատատեղեր. Հակառակ դեպքում,
այն չարժե այն ջանքերը, իր մտքում.
Կլիմայի փոփոխությունը չէ Դուք չեն վարում գործողություն, որը օգնում է զբաղվում այդ խնդրին ընդամենը
քանի որ խնդրի բուն, այլ այն պատճառով, որ կան մեծ հնարավորություններ կան նաեւ այլընտրանքային
էներգիա. Անկախ նրանից, թե որեւէ մեկը Վաշինգտոնում կամ այլուր սիրում է այն, թե ոչ, մաքուր էներգիայի տեխնոլոգիան
լինելու է մի մեծ մասը 21 - րդ դարում համաշխարհային տնտեսությունը: Մենք կարող ենք անել հիմա, որ ընտրությունը
ապահովել, որ այդ INDUSTRIES են կենցաղային, որ տիրել է այն ոլորտները, նախաձեռնության
եւ մենք ստեղծել աշխատատեղեր հետ կապված նրանց արդյունաբերությունը: Այստեղ ԱՄՆ - ում, կամ մենք չենք կարող փոխարինել
մեր կախվածությունը արտասահմանյան նավթից կախվածության համար: ներմուծման մաքուր էներգիայի տեխնոլոգիաների. Այնքան
ՀՀ նախագահը կարծում է, որ կլինի shortsighted.
Այնպես որ, նա նայում է ավելի ամբողջական ձեւով, եւ նա շարժվել իրականացման որոշ
գործողությունների, որ նա մասնակցել է առաջին ժամկետով, եւ շենքերի վրա, որը կատարվել էր առաջընթացի
առաջին կիսամյակում.
Q: Բայց նա ավելի նվիրված է այդ ելույթը Կլիմայի փոփոխության, քան որեւէ այլ հատուկ քաղաքականություն
տարածքը.
Պրն. CARNEY: Ես հորդորում եմ բոլորին, ովքեր նայում ելույթում չի խախտել այն կողմ,
քանի որ մենք դիտելու անդրանիկ Հասցե - ի Նախագահ դիտարկում է անդրանիկ հասցեն եւ
նա խոսքը կտա Կոնգրեսին փետրվարի 12th, պետական Միության հասցեով, որպես
փաթեթի, ինչպես երկու մասից փաթեթի.
Եվ, ինչպես եղել է ավանդույթը, եւ ավանդույթ Նախագահն է պահելու, անդրանիկ հասցեներով
հակված են այն մասին, որ նախագահի տեսլականը, որ անշուշտ, այն էր, որ գործը երեկ-ի մասին
ինչպես ենք առաջ շարժվել միասին որպես մի երկիր, Քաղաքականության յուրահատկությունները եւ - Կարծում եմ, նրանց համար, ովքեր
Ով է դա անել Վաշինգտոնում, նման քանակի հաջորդ նվիրված յուրաքանչյուր հարցի, եւ որոնք պաշտոնը
նրանք հասնել հասցեին, ես երեւի հիասթափեցնելու ձեզ անել այն բանից հետո, երբ նա տալիս
պետական միության, բայց դա ավելի նպատակահարմար հասցե նման.
Q Բայց ինչու դա պետք է այնպիսի հայտնի կենտրոնացում Այս խոսքի եւ նման համեմատաբար նեղ
կենտրոնանալ, եթե բոլորը, այդ արշավին.
Պրն. CARNEY: Well, I մրցույթին այն պնդումը, քանի որ, ըստ էության, նա բարձրացրել է մարտահրավերը
Կլիմայի փոփոխության հաճախ քարոզարշավի Նա խոսեց այդ մասին մամլո ասուլիսներ, ժամը
Վերջերս մամուլի ասուլիսի ժամանակ, ինչպես նաեւ այն հարցին, թե դրա մասին, նա դիմել է ամբողջությամբ իր պարտավորությունը
- ից զբաղվում է այս մարտահրավեր եւ ազդեցության այն ունի մեր տնտեսության եւ մեր ժողովրդի առջեւ.
Այնպես որ, դա շատ կարեւոր հարց է: Դա առաջնահերթություն. Բայց դա միակ առաջնահերթություն, դա մեկն է
է, որ նա կարծում է, որ հյուրընկալող առաջնահերթությունների կարող է գործել, եթե մենք աշխատենք միասին.
Q Արդյոք նա վազում մի հայտարարությունն ողջ ընթացքում արշավը, որը վկայակոչվել Կլիմայի փոփոխության.
Պրն. CARNEY: Ես հղում Ձեզ Հայտարարություն կայացնողների. Ես որոշել եմ վաղաժամ այդ գործընթացին չեն
դիտել բոլոր հայտարարությունն էր հեռարձակումը, քանի որ ովքեր ունեն ժամանակը. Այնպես որ, ես չեմ հիշում,
բայց դա, իհարկե, մի հարց է, որ նա խոսեց մասին հաճախ քարոզարշավի քաշել, եւ
այն մեկը, որ նա կարծում է, որ դա առաջնային է:
Մայոր.
Q այսպես հետեւել Jonathan, գլխարկով եւ առեւտուր, որ օրենսդրությունը, որը մահացել է Սենատի
2010 - ն է, որ սկիզբը կետը համար Նախագահ.
Պրն. CARNEY: Ես կարծում եմ, որ նախագահը շատ երկար օժանդակել է ԱՄՆ Կոնգրեսի գործողությունները, սակայն,
նա ընդունում է, որ -
Q: Բայց շատ բան է տեղի ունեցել.
Պրն. CARNEY: - Կա bipartisan ընդդիմություն օրենսդրական գործողությունների, քանի որ եղել է
առաջին կիսամյակում.
Q - նոր բան պետք է կազմվեն.
Պրն. CARNEY: Ես չեմ պատրաստվում են շահարկել ձեզ հետագա գործողությունները. ՀՀ նախագահը
պարզ է, որ նա կարծում է, որ դա առաջնային. Նա ունի գրառում արդեն պատմական ձեռքբերումների
այս ոլորտում, այլ պետք է անել. Իսկ նա ակնկալում է Հիմնվելով առաջընթացի
որ ձեռք է բերվել.
Q բայց ես պարզապես փորձում է պարզել, թե ինչպես է իր առաջնահերթությունը թարգմանում է նոր օրենսդրական
ակցիան.
Պրն. CARNEY: Կրկին, ես չեմ կարող որեւէ հայտարարություն որպեսզի հաջորդ քայլերի մասին, այդ հարցում: Սակայն
Դուք կարող եք վստահ լինել, քանի որ նա հստակ երեկ, , որ դա կարեւոր է, որ մենք պետք է առաջնահերթություն
աշխատել միասին հանուն տնտեսության մեջ. Եվ նա դա անում է, որ անհամբեր սպասում.
Q: Դուք ասել է, որ նախագահը չի կանգնել Այնպես որ, եթե մի կտոր օրենսդրության նման
է, թե ինչ է քվեարկության դրվի Ներկայացուցիչների պալատի վաղը անցնում. Դա նշանակում է, որ նա պետք է ստորագրի այն:
Պրն. CARNEY: Դա նշանակում է, որ ինքը չի կանգնել ճանապարհին. Ակնհայտ է, որ մենք աջակցում ենք ընդլայնմանը
պարտքը, առանց առաստաղի դրամայի կամ ուշացման: Որ եղել է իր դիրքորոշումը, հավիտյանս - ի նախագահի պաշտոնում
եւ քանի որ մենք ունեինք, այդ քննարկումները բավականին գրողներին մասին, թե մենք պետք է ներգրավվի խաղերին
հավի ամբողջական հավատի ու վարկի Միացյալ Նահանգներում.
Նա կարծում է, որ մենք պետք է դա անել ավելի երկար ժամանակ. Նա կարծում է, որ եթե դա
չափազանց դժվար է կոնգրեսում - հանրապետականներ են Կոնգրեսը զբաղվելու այդ պատասխանատվությունը
որ նրանք կարող են դիմել այն իրեն. Նա կվերցնեմ համոզված եմ, որ մենք վճարում ենք մեր շոգին կատարելու օրինագիծ,
, քանի որ այն պատասխանատու է եւ ճիշտ կլինի, անել. Այնպես որ, եթե դա եղել է ինչ transpires հետո
Սա հերթական փուլը եթե Կոնգրեսը արտադրում է մի բան, նա ողջունում է.
Բայց նորից, մենք չենք կարող մոռանալ, եւ ես կարծում եմ, - Համոզված եմ, որ պետք է խոսել, եթե ոչ այս
դրա մասին է, մեծ քայլ է, որ կարծես թե վերցվել է ՀՀԿ - ին ճանաչելով
որ օգտագործելով պարտքի առաստաղը համար շեշտենք, որ Ոչ ոք որեւէ լավ. Նախագահը չի պատրաստվում
բանակցել են սա: Սպառնալիքը default մենակ արդեն պատճառելով վնաս է տնտեսության համար
եւ վերաբերում է բիզնեսին. Եվ մենք, անշուշտ, ողջունում ենք այն, ինչ, ըստ երեւույթին, պետք է որոշում շատերի կողմից
Հանրապետականը չի հետապնդել այդ ռազմավարությունը.
Q Արդյոք նախագահը հարմարավետ հետ, ինչ հայտնվում է լինել պատահական համընկնում են բռնագրավել
եւ շարունակական բանաձեւ, եւ, եթե դա - ն անցավ, եւ ստորագրել է, պարտքի չափը խոսակցությունը
բոլորս միասին գալիս կոպիտ հետո սա Գարուն.
Պրն. CARNEY: Նախագահը չի բանակցի ի Կոնգրեսի պատասխանատվության վճարել օրինագծերը
որ Կոնգրեսն արդեն կրել. Այսինքն, ճշմարիտ է. Դա կլինի ճիշտ երեք ամսվա ընթացքում:
Դա կլինի ճիշտ է, քանի դեռ նա է նախագահը:
Նա նշել է, որ իր հետաքրքրությունը եւ ցանկությունն է աշխատել, զբաղվել հետ եւ բանակցել
հետ: Կոնգրեսի շուրջ, թե ինչպես ենք շարունակելու է նվազեցնել մեր դեֆիցիտը պատասխանատու հավասարակշռված ձեւով,
եւ նա դա անել.
Բայց ես վերցնում, իսկ նախագահ է որոշ հայտարարությունները Հանրապետական առաջնորդների եւ կարեւոր
եւ հանրապետականները հայտնի մասին բացարձակ հիմարություն վարելու ռազմավարություն է, որ հարաբերությունները բարձրացնել
պարտքը առաստաղը են պահանջներ ծախսերի կրճատումներ, այն փաստը, որ դա հիմարություն է: Մենք ձեռնարկում սիրտը
է, որովհետեւ մենք հավատում ենք, որ դա լավ է Տնտեսություն դադարեցնել այդ պրակտիկան. Մենք չենք
պատրաստվում է զբաղվել այն այլեւս երեք ամիս ապա մենք պատրաստվում զբաղվել հիմա. Սակայն
մենք աշխատել կոնգրեսի շարժվում հետ հավասարակշիռ դեֆիցիտի կրճատմանը, քանի որ այն
կարեւոր է.
Q հետեւելով մյուս Questions - ից Դուք մերժել որոշ նկարագրությունների մեջ
ելույթը, ինչպես նաեւ տարբեր տոնով, տարբեր ըստ էության, ինչ ասել է ՀՀ նախագահը
առաջ Կան մարդիկ, ովքեր նկարագրում դա որպես «ավելի ուժեղ ու ավելի վստահ է
գրկախառնվել Նախագահի ի հիմքում ընկած Liberal մոտեցումները քաղաքական: «Շատերը նկարագրել է իր
Ելույթ ունենալով այդ ճանապարհով Դուք պետք է մերժել, որ?
Պրն. CARNEY: Well, ես կասեի, որ դա եղել է ուժեղ. Ես կասեի, որ դա եղել է վստահ.
Եվ դա էր, վստահ չէ առումով ինքնավստահությունը, սակայն վստահ է, որ այն ներուժը, որ Ամերիկան
ունի այս պահին, եթե մենք գրավել պահը եւ աշխատել միասին:
Ես մերժել այն միտքը, որ սա եղել է «ism" ելույթը. Սա, փաստորեն, հակառակն է.
Եվ այդ պատճառով ես կարծում եմ, որ դա կապված է շատ հստակ այն ելույթին, որ նախագահը, ապա Սենատում
թեկնածու, տվել է 2004 թ - ին Բոստոնում, եւ կապված շատ այլ խոշոր հասցեներով, որ
նա այն, ինչը նա շեշտը դնում է այն փաստից, որ մենք ամերիկացիների համար.
Եվ ես կարծում եմ, որ դժվար է հետապնդելու հավասար իրավունքներ, հալածանք համակողմանի ներգաղթի բարեփոխումների
հետամուտ լինելը, որոնք զբաղվում են քաղաքականության զգայուն Կլիմայի փոփոխության եւ ընդլայնել մեր էներգետիկ անկախությունը
են գաղափարական. Միակ «ism», որ էր մի մասը, որ հանդես էր իր մերժումը
բացարձակ իշխանություն. Բայց դուք կարող եք վստահ լինել, որ այն եղել է վստահ , եւ դա եղել է ուժեղ, քանի որ նա կարծում է, որ մենք
պետք է գործել: Մենք պետք է համախմբվենք եւ գործել Մենք ունենք պարտականություններ են, որոնք մենք պետք է
գործել.
Q: Not անունից կամ լիբերալիզմի progressivism.
Պրն. CARNEY: Իհարկե, ոչ. Դա - ի անունից գաղափարների, թե ով ենք մենք որպես ներկայացնող ամերիկացիների.
Ուզում եմ ասել, եթե դուք առաջարկում, որ դա - Ես ուզում մերժել այն միտքը, որ հետամուտ լինելը
իրավահավասարություն ժողովրդավարական միայն հետամուտ լինելը: Կամ հետամուտ լինելը, որ խթանող օրենսդրության էներգետիկ
Մեր անկախությունը, մեծացնում Մեր արտադրանքը ներքին էներգիայի ձեւերի եւ հասցեները
Կլիմայի փոփոխության միայն մի նահանգ լիբերալիզմի կամ դեմոկրատական կուսակցությունը: Ես կարծում եմ, որ
հույս - Ես գիտեմ, որ Հանրապետականը կարող է մերժել որ, էլ.
Ահա սա է, որ իր տեսլականը, թե ինչպես մենք կարող ենք շարժվել միասին Որոնում Իսկ այն բաները, որ նա
պարզ է, որ մենք չենք կարող սպասել լուծել մեր բոլոր տարբերությունները, մինչեւ որ մենք գործենք, քանի որ
այն տարբերությունները, որ մենք ունեցել սերունդների համար դերի մասին կառավարության եւ մնացորդը
միջեւ Ինչ ենք մենք անում օգնել մեր քաղաքացիներին - Տարեցների եւ ուրիշներ, ինչպիսին versus
մենք հավաքում եւ եկամուտների, այդ քննարկումներ շարունակվում է, եւ մենք կարող ենք ունենալ, բայց մենք պետք է
թույլ չտալ, որ նրանք դառնում են արդարացում անգործությունը.
Q Jay, երբ դուք ասել John, չեն ցրելու ելույթը մեջ կտոր, Սպիտակ տանը իրեն
կոտրում էր այն մինչեւ մեջ կտոր. Երեկ Այսօր ես ստացա էլեկտրոնային նամակ gay իրավունքների
- Ահա թե ինչ է նախագահը հայտարարել է, որ խնդիր, ահա մի հղում են դեպի այն, նա է շարժվում
առաջ միանալ այս խմբին: Դուք, որ կոնկրետ issues. Այնպես որ, իմ հարցը, որը պետք է կոտրել մինչեւ
Ելույթ են կտորների, որ ձեր կողմնակիցներին, Hey, նա է դրդում այս բաները, բայց հիմա
այն հնչում է, ինչպես դուք եք ասում, - այսօր կլիմայի փոխելու համար ոչինչ չունենք կոնկրետ.
Պրն. CARNEY: Սպասեք, Ed, առաջին հերթին
Q: Ինչ եք պատրաստվում անել:
Պրն. CARNEY: Նախագահը կառուցելու մասին, երբ խոսքը վերաբերում է կլիմայի փոփոխության, առաջընթացի, որ
ձեռք է բերվել իր առաջին կիսամյակում. Եվ նա նայում նաեւ ինչ որ անունից տնտեսության,
անունից շրջակա միջավայրին: Նա կառուցել - ին, որը կատարվել է առաջընթացի հասնելու համար
հավասարության համար ԼԳԲՏ ամերիկացիների. Եվ կրկին, որ չէ առաջարկություն, որը պետք է լինի, որ
նա գտնում է, որ պետք է ընդունել միայն մեկ քաղաքական ԲՀԿ խմբակցությունը կամ այն երկրի համար, քանի որ այնտեղ
Սա ՈՒղեցույց այստեղ միջեւ մարտի վերաբերյալ Վաշինգտոնում եւ SENECA FALLS եւ Stonewall. Ուզում եմ ասել, սրանք
են - հետամուտ լինելը հավասար իրավունքների մեկն է որ դեմոկրատները եւ հանրապետականները պետք է աշխատել
ի միասին.
Q: Բայց մեծ է գլխարկը եւ առեւտրի, եւ ասաց, լավ է, որ ցանկանում է, որ օրենսդրությունը. Դուք չասաց
- Այսպես նա դեռ աջակցում գլխարկը եւ առեւտուր, թե ոչ?
Պրն. CARNEY: Այո. Բայց նա առաջ քաշեց եւ աշխատել է օրենսդրությամբ, որը չի հաջողվել
Կոնգրեսի պատճառով, որ ընդդիմության գոյություն ունի այնտեղ. Եվ մենք քաջ գիտակցում է այն փաստը,
որ ընդդիմությունը գոյություն ունի այնտեղ. Բայց դա չի նշանակում է, որ ետ տեսակ ընդհանուր
կցել իր ելույթում, որ մենք չենք կարող, կամ չպետք կշարունակեն առաջընթացը գործ
ինչ կարեւոր խնդիր է, եւ առաջնային իր.
Q, եւ երբ դուք, որ խոսքը վստահ է, նա ցանկանում Action - Ուրեմն, ինչու, երբ նա խոսեց
Այս մասին նա միայն ասել, որ, ըստ էության, չի entitlements մենք պետք է պաշտպանել այդ ծրագրերը եւ
Համոզվեք, որ նրանք այնտեղ. Որտեղ էր Call for զոհաբերել.
Պրն. CARNEY: Well, ես կարծում եմ, որ զոհաբերության համար համարվելն ակնհայտ է եղել, որ առաջարկները նախագահին
նա առաջ քաշեց, թե ինչպես ենք մենք հասնենք դեֆիցիտ կրճատում հավասարակշռված ձեւով, այնպես, որ
ներկայացնում է իրական փոխզիջման. Եւ նա հստակ կարեւոր է շարունակել նվազեցնել մեր
դեֆիցիտը. Եվ ես կարծում եմ, որեւէ մեկը, ով եղել է Այս սենյակում է վերջին մի քանի տարվա ընթացքում:
գիտի, որ սա մի խնդիր է, որը վայելում ուշադրության կենտրոնում ՀՀ նախագահի ուշադրության կենտրոնում են բավականին
մի քիչ է եւ կշարունակի.
Բայց դա ոչ միայն առաջնային, որ նա ունի: Մենք պետք է, մենք պետք է, քանի որ այն մարտահրավերներին
մենք հանդիպում ենք, գործել մի շարք գերակայությունների Իսկ նա կշարունակի աշխատել Կոնգրեսում
հասնել հավասարակշռված դեֆիցիտի նվազում է այնպես, որը վստահեցնում է, որ մենք չենք խնդրում, եւ Ավագանի
ընտանիքներ հաշմանդամ երեխաների, կամ ընտանիքները պայքարելով ուղարկել իրենց երեխաներին, որ քոլեջում
կրում են բոլոր դժվարությունները, սակայն, որ մենք դա միասին.
Եվ դա եղել է մոտեցում, նա վերցրել. Որ էր մոտեցումը, որ նա պնդում է, որ
հանգեցրել է զգալի ձեռքբերումների վերջում Տարվա - կամ այս տարվա սկզբին
ինչպես ֆինանսական Cliff գործարքը, որը հավաստիացրեց, որ millionaires եւ միլիարդատերերի կլինի կրկին
վճարելով եկամտահարկի դրույքաչափերը մակարդակով, որը նրանք վճարել են Բիլ Քլինթոնի. Եվ մենք պետք է
առաջ շարժվել, եւ շարունակելու է անել դա նաեւ հավասարակշռված ճանապարհ.
Q Վերջին բանը, որ ահաբեկչության դեմ պայքարի playbook. Ես կարծում եմ, The Washington Post թերթը նկատմամբ
շաբաթ վարչակազմը աշխատում ի ահաբեկչության դեմ պայքարի կանոնների շարժվում
որ օր առաջ. Ես հասկանում եմ, ակնհայտ է, որ կտոր, որը կարող է գաղտնի բնույթ
որ դուք չեք կարող խոսել. Իսկ ընդհանուր առմամբ, դուք կարող եք տալ մեզ թարմացում Որտեղ վարչակազմը
- ին տեսակի rewriting այս playbook. Եւ մասնավորապես, որ մի հայտարարություն կա, որ դու
տալու բզզոց հարվածներ է անցնում. Կարող եք Դիտարկումների քանակը:
Պրն. CARNEY: Well, ես չեմ պատրաստվում մեկնաբանել. Ես Ձեզ ցույց տալ հայտարարությունները, թե John Brennan
եւ այլք կազմել: Այս մասին Իսկ նախագահի Ընդհանուր մոտեցումն այն է, որ մենք պետք է ամեն ինչ անել,
մենք կարող ենք պահել Ամերիկացիներն ու Ամերիկայի անվտանգ, ինչպես նաեւ մեր դաշնակիցները, եւ մենք պետք է դա անել
այնպես, որոնք համահունչ են մեր արժեքները, եւ մեր օրենքները. Եվ դա, անշուշտ, մոտեցումը
որ նա իր վրա է վերցրել, եւ շարունակելու է ձեռնարկել.
Q սա դուրս գալուց հետո, իսկ օրվա ընթացքում, շաբաթ.
Պրն. CARNEY: Ես տեղյակ չեմ, որ մի playbook , որ մենք պատրաստվում ենք հրատարակել. Բայց ես պետք
Ձեզ կրկին հայտարարությունների Ըստ John Brennan եւ այլն:
Q: Jay, ինչպես նաեւ երեկ իր անդրանիկ Հասցե, ՀՀ նախագահն ասել է, «Մեր ճանապարհը չէ
ոչ ամբողջական, քանի դեռ մեր եղբայրների եւ քույրերի gay են վերաբերվում նման որեւէ այլ օրենքով: »:
Նախկինում, Նախագահն ասել է, որ նույն-sex Ամուսնությունը հարց է, որը պետք է մշակվեն
դուրս է պետական մակարդակով: Արդյոք դա առաջարկել որ նա այժմ գտնում է, որ դա ինչ - որ բան, որը պետք է
պետք է մշակել է դաշնային մակարդակով.
Պրն. CARNEY: Well, նախագահի պաշտոնը սա արդեն պարզ առումով իր անձնական
Դիտարկումների քանակը: Նա կարծում է, որ անձինք, ովքեր սիրել միմյանց չպետք է արգելել
ամուսնություն. Եվ նա խոսում է սա, ոչ մասին sacraments կրոնական, այլեւ քաղաքացիական ամուսնությունը.
Եվ, որ շարունակում է տեղեկացնել իր համոզմունքները.
Մենք ձեռնարկել ենք դիրքորոշումները տարբեր ջանքերի սահմանափակել իրավունքները ամերիկացիների, որոնք
նա կարծում է, որ, ընդհանուր առմամբ, դա վատ գաղափար. Եւ դուք գիտեմ, որ իր դիրքորոշումը Բաժին 3 doma. Սակայն
ընդհանուր սկզբունքն է, որ մենք չպետք է խտրականություն or Treat տարբեր ԼԳԲՏ Americans մեկն է
նա գտնում է, խորը,
Q: Բայց չէ որ ինչ - որ բան է, որ պետք է լուծվում է դաշնային մակարդակով.
Պրն. CARNEY: Well, այն պատճառներից մեկը, թե ինչու ենք մենք կարծում են, որ doma, Բաժին 3 doma է
ոչ սահմանադրական է, քանի որ մենք պետք է ոչ թե անդրադառնալով այն է այդ ճանապարհով.
Q: Ինչ վերաբերում է 8 առաջարկություն. Պիտի հիմա սկսում է ակտիվորեն ընդդիմանալ 8 առաջարկություն, որը
Գերագույն դատարանը սահմանել է,
Պրն. CARNEY: Well, ինչպես գիտեք, ադմինիստրացիա չէ կողմ այդ դեպքում. Եւ ես ոչինչ չունեմ
այլ ձեզ համար է այն. Մենք ունենք, ինչպես դուք գիտեք, միջոցով արդարադատության դեպարտամենտի ընդունված է
ակտիվ դեր doma դեպքերում, որն է պատճառը, որ ես կարող եմ ձեզ ասել այն, ինչ ես եմ ասել ձեզ
Թեմա. Սակայն Բաժին 8 դեպքում, մենք չենք ներգրավված.
Q: Եվ, Jay, հենց Ալժիրի - ի Britons եւ այլ ժողովուրդներ, որոնք քննադատել է Ալժիր
Պատասխանը, անվանելով այն «խիստ», «արագ»: Ինչ Նախագահը կիսում տեսք. Չի հավատում
որը ապրում կարելի էր փրկել, եթե դա եղել է վարվել այլ կերպ.
Պրն. CARNEY: Well, նախ, ես ուզում եմ ասել, որ Նախագահը ընդլայնում է իր խորին ցավակցությունը
ընտանիքներին Վիկտոր Lovelady, Gordon ROWAN, եւ Frederick Buttaccio, եւ բոլոր
նրանց, ովքեր սպանվել են, վիրավորվել են ահաբեկչական Ալժիրի հարձակման.
Որ մեղավոր այս ողբերգության հենվում է ահաբեկիչները, որոնք իրականացվում it out. Եւ Ամերիկայի Միացյալ
Նահանգները դատապարտում են իրենց գործողությունները ամենաուժեղ հնարավոր ժամկետները. Սա եւս մեկ հիշեցում հարձակման
սպառնացող վտանգի դրված Ալ Ղաիդայի եւ այլ բռնի ծայրահեղական խմբերը Հյուսիսային Աֆրիկա
Մենք մնում աչալուրջ դեմ այդ սպառնալիքի, եւ մենք շարունակում ենք աշխատել բոլոր նրանց հետ սերտորեն
մեր գործընկերների շրջանում պայքարելու համար: Մենք մնում է սերտ կապի մեջ է կառավարության հետ
Ալժիրի եւ ձեռք բերել FULLER պատկերացում թե ինչ է տեղի ունեցել, այնպես որ մենք կարող ենք միասին աշխատել
կանխել նման ողբերգությունները հետագայում.
Բայց եկեք լինի պարզ առումով, որ կոնկրետ հարց է, որ դուք ունեցել. Մեղքը համար
ողբերգություն հենվում ահաբեկիչների հետ, որոնք իրականացվում այն է, եւ Միացյալ Նահանգները դատապարտում է այդ
գործողությունները ամենաուժեղ հնարավոր ժամկետները.
The Algerians ասել, ինչպես դուք գիտեք, որ այդ հարձակվողները նախատեսված է սպանել բոլոր
պատանդների եւ պայթեցնել ծրագիրը. Հիմա, իհարկե, որ ելքը կարող են իրավիճակը
նույնիսկ ավելի ողբերգական. Բայց մենք կապի մեջ է, քանի որ մենք եղել ենք, կշարունակեք լինել
դիպչել կառավարության հետ Ալժիրի ձեռք բերել ա FULLER պատկերը, թե ինչ է տեղի ունեցել: Բայց մենք
չի կարող կորցնել աչքում, որ մեղքը Սա ընկած է ահաբեկիչների հետ:
Q: Jay, նախագահը խոսեց երեկ մասին որ երաշտի ու հրդեհների եւ դաժան փոթորիկների. Իսկ
Ես մտածել, որ նա կարծում է, որ փոխվում է քաղաքական միջավայրը այնպիսի եղանակով, որը ստեղծում
Բացման օրենսդրական գործողությունների գուցե հիմա: որ չկար մի քանի տարի առաջ. Կամ նա
իրականում հենց իր ձվերը դնում է վարչական գործողություն զամբյուղ.
Պրն. CARNEY: Ես չեմ պատրաստվում գնալ: - Ես գնահատում եմ հետաքրքրությունը այս հարցում, որ երկրի նախագահը
բաժնետոմսերը: Բայց ես չեմ պատրաստվում որպեսզի տեսնեք, թե շահարկել գործողությունների մասին, թե ինչ դուրս եմ ասել արդեն,
Նախագահը ստիպեց, որ կլիմայի փոփոխությունը իրական է: Դա, իհարկե, պետք է համոզված է
ամերիկացիների մեծամասնության կողմից, եւ, իհարկե, ապահովված է կողմից ճնշող մեծամասնությունը science.
Ոչ մի փոթորիկ կամ Եղանակ միջոցառումը կարող է լինել կապված են կլիմայի փոփոխությանը, սակայն փաստն այն է, որ մենք
տեսել ավելի ծանր փոթորիկների. Մենք տեսել ավելի ծանր եղանակային միջոցառումներ, droughts եւ
հրդեհները. Եվ քանի որ մենք ապրում կամ իհարկե, ժողովուրդը Նյու Ջերսիում եւ Նյու Յորքում, հատկապես,
են զգում այն հետեւանքները, այդ փոթորիկների ավերիչ են. Այդ իրադարձությունների հետեւանքների
կարող է լինել ավերիչ. Եվ այս ամենը ավելի պատճառը, մեզ վրա գործել միասին.
Scott.
Q Thanks, Jay. Ես ունեն ծանր ժամանակ մտածում Հակաահաբեկչական ռազմավարության մասին, մասնավորապես,
հետ բզզոց գործադուլների եւ նախագահի մեկնաբանությունների երեկ մասին, «Մենք, ժողովուրդը, դեռ հավատում են
որ հարատեւ խաղաղության եւ անվտանգության համար չի պահանջում մշտական պատերազմի »այն ժամանակ, երբ
զորքերը գալիս են տուն Աֆղանստանից, բզզոց strike են աշխուժացման, որը իրեն զգում է
որ առաջատար - Կա վերջ, որ, այլ կերպ ասած, այն է, որ թե արդյոք նա չի
տեսնել բզզոց գործադուլ որպես գործողության պատերազմի.
Պրն. CARNEY: Well, նախագահը կշարունակի հետապնդել ռազմավարություն, որը պաշտպանում է երկիրը,
պաշտպանում է ամերիկյան ժողովրդին, պաշտպանում է մեր տղամարդիկ եւ կանայք արտերկրում եւ անել այնպես,
, որը համապատասխանում է մեր արժեքները. Այնտեղ Ոչ մի հարց է, որ այն բանից հետո ավելի քան մեկ տասնամյակ
պատերազմի, մենք մտնում ենք նոր փուլ, մենք մտնում է նոր ժամանակ, մեր ջանքերով պայքարելու
Ալ ու Անձ եւ միանման մտածող ծայրահեղականները, որոնք սպառնում են ԱՄՆ - ում,
սպառնում են մեր դաշնակիցներին.
Սակայն նախագահը շատ պարզ տեսողությամբ եւ փոխըմբռնման այն փաստը, որ այդ սպառնալիքը մնում. Նույնիսկ
ինչպես ենք արել մեծ վնաս Ալ Ղաիդայի կենտրոնական, ի հիմնական Ալ Աֆղանստանում եւ Պակիստանում,
մենք գործ ունենք Ալ մասնաճյուղերի հետ տարբեր մասերում տարածաշրջանում եւ աշխարհում,
եւ մենք շարունակում ենք զբաղվել նրանց, աշխատում է մեր գործընկերների հետ, որպեսզի համոզվեք, որ
որ այդ սպառնալիքներ են պարունակում եւ որ Մենք շարունակում ենք նախագահի overarching նպատակին,
երբ խոսքը վերաբերում է Ալ Քաիդան, որը նրա ճեղքում, dismantlement եւ վերջնական պարտությունը.
Նա մեծ առաջընթաց է արձանագրել, կառավարման կազմել է մեծ առաջընթաց, շնորհիվ նշանակալից
աշխատել մեր զինված ծառայությունների նշանակալից աշխատել մեր հատուկ ծառայությունները. Բայց դա
փորձ չի արվում, եւ մենք որեւէ բան չի կարող լինել սակայն զգոն են հետապնդելու այդ ջանքի համար.
Q Մեկ այլ. Իսրայելցիները քվեարկել այսօր, եւ դա նայում ինչպես կառավարությունը, որը պիտի ի հայտ - մի
առանցքային բաղադրիչների կոալիցիան կարող է հակադրվել ցանկացած բանակցությունները պաղեստինցիների,
ցանկացած բանակցությունները - գաղափարի երկու պետական լուծում. Հաղորդագրություն փակցնելուց համար պետք է ադմինիստրացիայի ռազմավարությունը զբաղվել
կառավարությունը նման.
Պրն. CARNEY: Well, առաջին հերթին, մենք չենք ուզում ստանալ առաջ ընտրությունների արդյունքները. Իսրայելը
կենսունակ ժողովրդավարություն է, եւ մենք ակնկալում ենք ուսուցման արդյունքները: Այդ ընտրությունների ժամանակ
են մատչելի. Եվ մենք պետք է սպասել եւ տեսնում եք, մինչեւ հաջորդ Իսրայելի կառավարության,
եւ թե ինչպես է այն մոտենում է երկարաժամկետ քննադատական խնդիրների, այդ թվում մեկը, որ դուք խոսեց
մասին
Միացյալ Նահանգները շարունակում է հավատարիմ, քանի որ այն Արդեն երկար ժամանակ է, հետ
կողմերը մամուլի համար նպատակին երկու պետություն լուծում. Որ չի փոխվել, եւ այն
չի փոխվի: Մենք շարունակելու ենք կատարել պարզ որ միայն ուղղակի բանակցությունների
կողմերը կարող են պաղեստինցիների ու իսրայելցիների ուղղված բոլոր մշտական կարգավիճակի հարցերը, որոնք
պետք է լուծվեն, եւ հասնել խաղաղության որ նրանք երկուսն էլ արժանի են: Երկու երկրների երկու
ժողովուրդների հետ ինքնիշխան, կենսունակ եւ անկախ Պաղեստին, ապրում կողք կողքի խաղաղ ու
անվտանգության հետ, հրեական եւ ժողովրդավարական Իսրայելի.
Մենք նաեւ շարունակում ենք հավատալ, որ միակողմանի ակցիան կողմերում չի օգնում գործին
հասնելու խաղաղ համաձայնագիր: Եւ մենք է, որ պարզ է, երկու կողմերն էլ, թե արդյոք դա
վճարահաշվարկային գործունեության կամ միակողմանի գործողությունները - ին Միավորված ազգերի կազմակերպության Մենք կատարել ենք մեր տեսակետը, շատ
պարզ է.
Q երկարաժամկետ պլանավորումը այս հարցում է, որն Նախագահը է հոգ է տանում մեր առաջին
ժամկետը, ինչպես եք վերաբերվում այն հավանականությունը, որ Այս ժամկետում, այն շրջանակը, որ սկսվել է
վաղ '90s կարող է փլուզվել, եւ թե ինչպես կարելի է կառավարել it?
Պրն. CARNEY: Սա մարտահրավեր է, եւ միշտ եղել է ԱՄՆ - ի նախագահների եւ մարմինների,
եւ բոլորի համար է, յուրաքանչյուր երկրի որ զբաղվում է այս գործընթացին, փորձելով
օգնել բերել խաղաղ կարգավորման որ իսրայելա - պաղեստինյան հակամարտության կարգավորման հարցում:
Եթե դա լիներ հեշտ է, ակնհայտ է, որ դա կլիներ հասել: Եվ սա է կատարվել
որ շարունակում է աշխատել երկու կողմերի հետ, շարունակելով խրախուսել երկու կողմերն էլ պետք է ներգրավել ուղղակի
բանակցությունները, օգնել է հանգեցնել լուծման մշտական կացության հարցերը, որոնք կարող են թույլ են տալիս
արդյունքի համար, որ ես հենց նկարագրված.
Սակայն չկա ոչ մի հարց է, որ դա դժվար աշխատանք է, եւ այդ պատճառով ուզում եմ մենակ մնալ
սկսած կանխատեսում հաջողություններ առաջիկա քառօրյայում տարի Կարծում եմ, որ մենք պարզապես շարունակել
աշխատել դրա վրա:
Jared.
Q: Jay, երեկ, ինչպես եղել է: - Ինչպես եւ երբ ՀՀ նախագահը ներկայացրել է
Ալժիրի պատանդ իրավիճակը.
Պրն. CARNEY: Նա թարմացվել դրա մասին Վերջին մի քանի օրվա ընթացքում: Չունեմ կոնկրետ
ռեժիմում է, թե ինչպես է նա անգամ թարմացվել է իրեն, որ իր ազգային անվտանգության թիմը, բայց նա եղել է շատ վերեւում
Թեմա.
Q: Սակայն բացման արարողությունների կամ եթե մի բան, որ նա երբեւէ քաշեց մի կողմ.
Պրն. CARNEY: Կրկին, ես ոչինչ չունենք հատուկ են, որ ձեզ համար. Ինչպես գիտեք, ուր
նա գնում է նա ճանապարհորդում է ազգային անվտանգությանը Պաշտոնական. Նա ակնհայտորեն մշտական կապի
իր ազգային անվտանգության թիմի հարցերը Այս եւ այլ հարցերի շուրջ: Եւ նա կանոնավոր կերպով
թարմացվել է իրավիճակին:
Q: So չկար որեւէ կոնկրետ պահի Երեկ որտեղ նա ասել ամերիկացիները մահացել էր.
Պրն. CARNEY: Կրկին, անհրաժեշտ է, որ ես չեմ այդ մակարդակը որոշակիությամբ նշում է ձեզ համար. Սակայն
Դուք կարող եք վստահ լինել, որ նա անգամ թարմացվել է կանոնավոր կերպով - ի իրադարձություններին, ինչպես ինքն է եղել եւ եղել
Ավելի քան նախորդ մի քանի օր է ուժի մեջ Անցյալ շաբաթ, եւ թարմացվել է երկու, թե ինչ ենք
գիտեր, ու տարբեր զեկույցներում, որոնք հակամարտող. Եւ սա մի գործընթաց է, որը դուրս է խաղացել
մի շարք օր առաջ, եւ ակնհայտ է, որ ավարտվել է ողբերգական հետեւանք է, եւ նա, բոլոր թարմացվել է.
Q Jay կապված մյուս հարցին, Իսրայելը, ես գիտեմ, որ դուք չեք պատրաստվում ընթերցել
Ճանապարհորդություն ցանկացած ծրագրում այս պահին, բայց դուք խոսել առաջնային նախագահին
առումով ինթերնեյշնլ թրավլ, երբ սկսվում է նրա երկրորդ ժամկետը. Օրինակ, կարող է
Իսրայել եւ պաղեստինյան տարածքներ են այդ ցուցակում. A այցը Մոսկվա բանակցությունների հետ
Պուտինը, մնացորդներ.
Պրն. CARNEY: Ես չունեմ որեւէ ներով նախատեսում է հայտարարել, թե գերակայություններն են քաշել.
Նախագահը կշարունակի ճանապարհորդել, ինչպես նա իր առաջին կիսամյակում, շարունակելով
հետամուտ զարգացմանն ու խորացմանը: Մեր կարեւոր բազմակողմ եւ երկկողմ հարաբերությունների
ամբողջ աշխարհում. Նա մասնակցել տարբեր գագաթաժողովները եւ համաժողովներ, ինչպես ինքն է իր առաջին
ժամկետ, բայց ես չեմ կարող որեւէ կոնկրետ ճանապարհորդության Հայտարարություններ եք.
Կարծում եմ, Reid, yes.
Q: հետեւելով Kristen հարցին: Ավելի վաղ, Նախագահը չի կարծում, որ gay ամուսնությունը
պետք է լինի պետությունը խնդիր է, թե դաշնային խնդիր.
Պրն. CARNEY: Ես կարծում եմ, որ ԱՄՆ - The Նախագահը կարծում է, որ դա խնդիր է, որ
պետք է այլ երկրների հետ: Երբ դուք հայտնի է, եւ ես կարող եմ անել դա պարզ է, որ ՀՀ նախագահի
անձնական տեսք այն է, որ սխալ է թույլ չտալ զույգերը, ովքեր գտնվում են սիրող եւ հավատարիմ հարաբերություններում
եւ ցանկանում է ամուսնանալ է անում. Այն արժեքները, որ նախագահը պետք է խորապես մասին
են, թե ինչպես ենք մենք վերաբերվում միմյանց եւ հարգանք մեկը Թեմա.
Նրա համար, դա եռում իջել է վերաբերվում ուրիշներին այն, որ մենք ցանկանում են բուժվել ինքներս մեզ.
Եւ նախագահը կայացրել է այն պարզ որ իր տեսակետները մոտ քաղաքացիական ամուսնությունը, ինչպես նաեւ
Ես ասացի, որ կրոնական sacraments.
Victoria, իսկ հետո նաեւ, Victoria, եւ ապա կտեսնենք. Գուցե Cheryl.
Q: Jay, ինչպես համոզված է, որ ԱՄՆ - ի հետախուզական եք չի մնում միջոցառումների գետնին
է Ալժիրի հետ վերջին պաշարման եւ Մալի հետ հեղաշրջման ԱՄՆ պատրաստված կրտսեր սպաների
Եւ այլ երկրներում այդ տարածաշրջանում:
Պրն. CARNEY: Well, ես պարզապես ասում եմ, որ մենք ունենք վստահություն մեր հետախուզական հանրության.
Ես նշեմ, որ պաշարում է Ալժիրում էր մի մասնավոր British Petroleum հաստատություն. Այն
չէր կառավարության Հաստատության, ԱՄՆ հաստատություն. Եւ աշխատում ենք Ֆրանսիայի հետ եւ աջակցության
իրենց բոլոր ջանքերի է Մալի, եւ կարծում եմ, որ նպատակն է կանխել ահաբեկիչների անվտանգ ապաստարան
Սա կարեւոր է, քանի որ մենք խոսեցինք.
Այո, հետեւի, իսկ purple վերնաշապիկը. Ճանաչել ինքներդ.
Q: Jeffrey Cunningham, Սաուդյան Press.
Պրն. CARNEY: Nice to see you.
Q: Nice to see you, էլ. Շնորհակալություն: Ի Երկրորդ տերմինը, արդյոք ՀՀ նախագահը ելույթ ծրագիրը
իր առաջին նախընտրական խոստումը փակել կալանքը կենտրոնը Guantanamo Bay.
Պրն. CARNEY: Well, ինչպես գիտեք, ՀՀ նախագահը շարունակում է հավատարիմ մնալ այն. Նա համաձայն է
ռազմական առաջնորդներին, ինչպես նաեւ նրա նախորդը, որ մենք պետք է անել. Այնտեղ
ակնհայտորեն խոչընդոտներ Կոնգրեսին, որ, բայց մենք շարունակում ենք աշխատել այդ ուղղությամբ
նպատակն է, քանի որ նա կարծում է, որ դա լավագույն շահերը, մեր ազգային անվտանգությանը.
Q: Thanks, Jay.
Պրն. CARNEY: Ես չէի ասի Cheryl.
Q: Thanks. Jay, ուրբաթ օրը Ձեր պարտքի սահմանաչափի հայտարարությունը, կոչ են արել Կոնգրեսին եք անցնել մաքուր
պարտքի սահմանաչափի ավելացում. Արդյոք դուք ունեք կոնկրետ մտահոգությունը, որ դուք օգտագործել այդ լեզվին. Եվ նաեւ,
Ինչ եք կարծում, որ ԱՄՆ Սենատը պետք է պահանջվի անցնել բյուջեն.
Պրն. CARNEY: Կարծում եմ, որ Սենատը առաջնորդներին - դեմոկրատական առաջնորդները անդրադարձավ այս հարցին եւ
ասել է, որ նրանք մտադիր են առաջ շարժվել բյուջե. Ունենալով ասել է, որ ես պետք է նշեմ,
ինչպես ես անցյալում է, որ ամեն ոք, ով կարծում է, որ stalemates ու առճակատումների մենք
ունեցել են ֆինանսական եւ բյուջետային քաղաքականության նկատմամբ Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում եղել է, քանի որ
Սենատը ակցիա բյուջե, կարծում եմ սխալ հասկանալ իրավիճակը.
Նախագահը եղել է շատ պարզ է իր բյուջետային գերակայությունների Նա առաջ քաշեց հատուկ
եւ մանրամասն բյուջեները. Նա զբաղվում Հանրապետական առաջնորդները փորձում են հասնել bipartisan
փոխզիջում բանաձեւերը, որոնք նվազեցնում են մեր դեֆիցիտը է հավասարակշռված եւ արդար ճանապարհով, եւ նա կշարունակի
դա անել. Այնպես որ, ես Ձեզ ցույց տալ, թե ինչ է Սենատը ասաց Սենատի ղեկավարները ասել
իրենց մտադրությունները:
Առումով մաքուր, մենք ուղղակի, ես կարծում եմ, որ կրկնում է այն կետին, որ մենք արդեն կայացման
բոլորը միասին է, որ մենք չենք բանակցում, մենք թույլ չի տա, որ ամերիկյան տնտեսությունը, ամերիկյան
Մարդիկ կարող են պատանդ է, թե ոչ Կոնգրեսը պատրաստվում է, այս դեպքում,
հանրապետականները պատրաստվում են թույլատրել պարտքը առաստաղն է բարձրացնել, քանի որ դա աներեւակայելի
վնասելու.
Եւ դուք կարող եք ոչ - նորից, կարծում եմ, մենք հուսով ենք անցել այդ կամուրջով, գոնե առայժմ, որը
Սա ողջունելի է, եւ ես կարծում եմ, ողջունելի է - ի գործարար համայնքի, ողջունեց միջին խավ
Ամերիկացիները, կանոնավոր Folks, ողջունել է գլոբալ տնտեսության եւ շուկաների. Եվ, որոնք կարող են
միայն պետք է լավ.
Thanks, all.